Translation of "black market sales" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Black - translation :

черный

Black market sales - translation :

черный рынок сбыта

Market - translation :

рынок

Sales - translation :

продажи

Keywords : чёрный черный чёрным чёрное чёрные рынок рынке рынка Рынок рынком продаж продажи продажам продажах продажами

Examples (External sources, not reviewed)

Black market	Загляни за угол идет полиция.
Black market	Идем, делай предложения и получишь своё.
Black market	Рухнувшие идеалы не завалялись?
Black market	Черный рынок.
Black market	Тысяча маленьких кромок.
Black market?	С черного рынка?
Demand forecasting market potential sales potential sales forecast	Прогнозирование спроса потенциал рынка потенциал продаж прогноз продаж
The black market?	На черном рынке? Да.
The black market, maybe?	Не с черного ли рынка?
Market and sales Quality of the production	Рынок и продажи Качество продукции
Isn't the black market shameful?	А черный рынок? Тоже не оченьто честная лавочка.
You mean there's a black market?	Имеешь в виду чёрный рынок?
Where are the black market joints?	Есть здесь ночные клубы, где может быть центр черного рынка?
Stolen and sold on the black market.	Полагаю, его продали на черном рынке.
After all, if such goods have a global market, a loss of sales in one market can be compensated by higher sales in another.	В конце концов, если такие товары имеют глобальный рынок, снижение продаж на одном рынке, может быть компенсировано увеличением продаж на другом.
Another source of the black market is trafficking.	Еще один источник черного рынка контрабанда.
Did you buy it on the black market?	Ты купил это на черном рынке?
Did you buy it on the black market?	Ты купил её на чёрном рынке?
Did you buy it on the black market?	Ты купила её на чёрном рынке?
Did you buy it on the black market?	Вы купили её на чёрном рынке?
Did you buy it on the black market?	Ты купил его на чёрном рынке?
Did you buy it on the black market?	Вы купили его на чёрном рынке?
Did you buy it on the black market?	Вы купили это на чёрном рынке?
Did you buy it on the black market?	Ты купил это на чёрном рынке?
Did you buy them on the black market?	Ты купил их на чёрном рынке?
Did you buy them on the black market?	Вы купили их на чёрном рынке?
But you've time for the black market, eh?	На черный рынок у вас время есть.
It was vital to minimize the risk of increasing black market sales of military arsenals at relatively low prices, particularly to areas of high political tension.	Жизненно важно свести к минимуму опасность увеличения объема продаж военной техники на черном рынке по относительно низким ценам, в частности ее поставок в районы острой политической напряженности.
(d) Provides additional sales support and training through its regional sales managers, as well as market research assistance	d) оказывает дополнительную помощь в организации сбыта и подготовке кадров, привлекая к этому руководителей региональных центров по сбыту, а также помощь в исследовании рынка
Market studies Manual on marketing practices Manual on sales practices Pricing	Исследования рынка Практикум по проведению маркетинга Руководство по практике сбыта Ценообразование
Revenues from sales of these products and market share increase considerably.	Значительно увеличиваются доходы от продажи этих продуктов и их доля на рынке.
Market studies Manual on marketing practices Manual on sales practices Pricing	Успех в коммерческих отношениях с западными партнерами Создание совместного предприятия Бизнес планирование
Market studies Manual on marketing practices Manual on sales practices Pricing	Управление издержками, регулирующими цены
First, she made a living on the black market.	Сначала она начала работать на чёрном рынке.
How dare you talk black market in my presence!	Нашли момент! Как вы смеете при мне?
Black market Mink and microscope for liverwurst and soap	Побродите здесь, у меня столько игрушек.
In class, the black market, like the greater ones.	В школе мы уже имели дело на чёрном рынке.
And then they go and criticise the black market.	И после этого еще имеют чтото против черного рынка.
MA 1 jackets first appeared in Europe in very small quantities in the mid to late 1950s probably on the black market and at sales of government surplus.	Куртка MA 1 сначала появилась вне США в очень небольших количествах в начале 1960 х годов, вероятно на черном рынке и при продажах правительственных излишков в Европе.
The black market of weapons is replenished through several channels.	Черный рынок оружия пополняется по нескольким каналам.
I've heard that Tom buys things on the black market.	Я слышал, Том отоваривается на чёрном рынке.
Undoubtedly, their next step will be to the black market.	Несомненно, их следующий шаг черный рынок.
Arms purchases and sales at the Irtogte arms market during the mandate period	Оружие, купленное и проданное на оружейном рынке в Иртогте в рассматриваемом периоде
It usually addresses key weaknesses of former soviet enterprises entering the market economy, namely market and sales, finance, organisation, etc.	Обычно этап направлен на основные недостатки бывших советских предприятий, переходящих к рыночной экономике, а именно маркетинг сбыт, финансы, организа ция и т.д.
On the black market 1 US can fetch over 670 bolivars.	На черном рынке один доллар США может принести более 670 боливаров.

Показать эту страницу на русском языке