Translation of "blast furnace plant" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Blast - translation : Blast furnace plant - translation : Furnace - translation : Plant - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Blast Furnace Leblanc Co | ПЛАВИЛЬНЫЙ ЗАВОД Лебланк Ко |
| Power and utility plant exhaust gases from the blast furnace may be fired in steam boilers to raise high pressure steam (60 bar and 500 C). This steam can be used for driving blast furnace blowers, and for electricity generation In turbogenerators. | Силовая установка отработанные газы из доменной печи можно сжигать в паро вых котлах для получения пара высокого давления (660 бар и 500C). |
| Substitute blast furnace double bell tops old double bell blast furnace tops should gradually be replaced by more effective types such as Paul Worth or similar. | Замена двухконусного топа (колошника) доменной печи старые двухконусные колошники доменной печи следует постепенно заменить на более эффективные типы, такие, как Пол Уорт или подобные. |
| Screen out fines from blast furnace burden fines introduced to the blast furnace with the normal burden merely add extra bulk that has to be heated and subsequently removed. | Отсеивание мелких частиц из доменной шихты мелкие фракции, попавшие в доменную печь с обычной шихтой, создают дополнительный избыточный объем ма териала, который нужно нагреть, а затем удалить. |
| The most efficient blast furnace audited had a consumption of 17.5GJ t. | Наиболее высокопроизводительные до менные печи, прошедшие проверку, потребляли 17.5 GJ t. |
| If implemented, these blast furnace measures were estimated to achieve a 15 fuel con sumption saving. | В случае реализации вышеперечисленных рекомендаций экономия в потреблении топлива составит 15 . |
| install adequate monitoring and control equipment on all types of furnace screen out fines from blast furnace burden substitute blast furnace double bell tops by Paul Worth type or similar fit waste heat recovery to reheat furnaces install and maintain combustion monitoring and control to boilers. | удаление мелких фракций из шихты доменных печей замена двойного конуса верхней части (топа) доменной печи на топ типа Пол Уорт или подобный |
| At a more modest level, hackers were able to destroy a blast furnace at a German steel mill last year. | На более скромном уровне, хакеры смогли уничтожить доменную печь на немецком металлургическом комбинате, в прошлом году. |
| It is made through two basic routes from raw materials (iron ore, limestone and coke) by the blast furnace or basic oxygen furnace route (this method is known as the integrated route), or from scrap via the electric arc furnace (EAF) method. | Она производится по двум основным технологиям из сырьевых материалов (железная руда, известняк и кокс) в доменных печах или кислородных конвертерах (этот метод известен как интегрированная технологическая цепочка) или из металлолома в электродуговых печах (ЭДП). |
| At that speed, the surface of the airfoil is the temperature of molten steel 3,500 degrees Fahrenheit like a blast furnace. | При такой скорости поверхность планера достигает температуры плавления стали, 2 000 градусов, как в доменной печи. |
| Furnace Cities | Раскаленные города |
| No furnace? | Печи не будет? |
| No furnace. | Не будет. |
| Blast and blast. | Чёрт, чёрт, чёрт! |
| So, we try to get to the door, and we run to the door, and we open the door and it's like walking into a blast furnace. | Итак, мы пытаемся пробраться к двери, бежим к двери, открываем ее и попадаем все равно, что во взорвавшуюся печь |
| Blast! | Плин! |
| Blast! | Проклятье! |
| Blast! | Открывай! |
| Blast! | Вот так раз! |
| In 1959, N. Dobrokhotov with students suggested to heat three way open hearth furnaces with natural gas instead of a mixture of coke oven and blast furnace gas. | В 1959 г. Н. Н. Доброхотов с учениками предложил отапливать трехканальные мартеновские печи природным газом вместо смеси коксового и доменного. |
| Blast off! | Проваливай! |
| Blast Matrix | Взрыв матрицыName |
| Blast him! | Черт его подери! |
| Oh blast! | Прекрасно... |
| Oh, blast. | Чёрт возьми. |
| Oh, blast! | Чёрт возьми! |
| bomb blast | Иерусалим, Иерусалим, Бог Израиля будет... |
| bomb blast | Алан Гудман Из Америки? |
| Substitution of open ladles with torpedo ladles open ladles are commonly used in Ukraine and Russia for transporting molten pig iron from the blast furnace to the steel making process. | Замена открытых ковшей ковшами Торпедо ковши открытого типа широко ис пользуются на Украине и в России для транспортировки жидкого чушкового чугуна от доменной печи до сталеплавильной установки. |
| The Peak of Furnace, Réunion Island | Вулкан Питон де ла Фурнез (остров Реюньон) |
| Nay, verily it is a furnace | Так нет же, (в День Суда неверующему не поможет искупление, так как оно невозможно)! Поистине, ведь это Ад Пламя, |
| Nay, verily it is a furnace | Так нет, ведь это огонь, |
| Nay, verily it is a furnace | Но нет! Это Адское пламя, |
| Nay, verily it is a furnace | Удерживайся, о грешник, от желания откупиться. Поистине, огонь чистое пламя. |
| Nay, verily it is a furnace | Так нет, они не спасутся , ибо это наказание пламя, |
| Nay, verily it is a furnace | Напрасно! Это ведь Огонь, |
| Nay, verily it is a furnace | Но нет адское пламя, |
| Its breath was like a furnace. | Жаром несло, как из топки. |
| Who's turning her furnace up higher? | Кто пробудил в ней страсть? |
| Blast Time 2 | Время взрыва 2 |
| Blast Time 3 | Время взрыва 3 |
| Blast Time 1 | Время взрыва 1 |
| Blast Time 5 | Время взрыва 5 |
| Blast Time 4 | Время взрыва 4 |
| Blast the waterfall! | Черт бы побрал этот водопад! |
Related searches : Blast Furnace - Furnace Plant - Blast Oxygen Furnace - Blast Furnace Coke - Blast Furnace Blower - Blast Furnace Cement - Blast Furnace Sludge - Blast Furnace Route - Oxygen Blast Furnace - Blast Furnace Slag - Blast Furnace Gas - Blast Furnace Iron - Blast Furnace Stack
