Translation of "blaze the path" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

French central planning attempted to blaze a new path between Communist centralisation and Vichy corporatism.
Французское централизованное планирование явилось попыткой проложить новый путь между коммунистической централизацией и корпоратизмом Виши.
The firemen quickly extinguished the blaze.
Пожарные быстро потушили пламя.
Twenty people perished in the blaze.
Двадцать человек погибли в огне.
The firefighters could not contain the blaze.
Пожарные не могли сдержать пламя.
French central planning attempted to blaze a new path between Communist centralisation and Vichy corporatism. Five decades on, the wheels of state are still mostly spinning in that muddy middle ground.
Сегодня, пять десятилетий спустя государство, кажется, все еще продолжает колесить по бездорожью этого среднего пути.
So, that's the second path. The first path, positive emotion.
Вот в чём второй способ. Итак, первый способ позитивные эмоции,
The Path to Altruism
Путь к альтруизму
The path is direct.
Путь прямой.
The path was narrow.
Тропинка была узкой.
The path was narrow.
Тропа была узкой.
The path is slippery.
Дорожка скользкая.
The path is slippery.
На тропинке скользко.
Arena football expanded into the city in 2006 with the Utah Blaze of the Arena Football League.
Американский мини футбол стал развиваться с 2006 года после появления в городе команды Utah Blaze, которая выступает в Arena Football League.
He's going down the path.
Спускаясь по тропе,
Mauritius shows the path ahead.
Маврикий указывает правильный путь.
The building was evacuated, no injuries were reported, and there was no immediate word on the cause of the blaze.
В здании была проведена эвакуация, о человеческих жертвах не сообщалось, и не было никаких оперативных новостей о причине пожара.
Settings Show Path
Настройка Отображать путь
Inclusion is the less dangerous path.
Допущение это наименее опасная тропа.
Russia s Ukrainian Path to the Future
Украинская дорога России в будущее
The Crooked Path of Financial Reform
Извилистый путь финансовой реформы
The Path to Financial Re Regulation
Путь к повторному финансовому урегулированию
He sees something in the path.
он вдруг что то там увидел.
The second path is eudaimonian flow.
второй эвдемоническая поглощенность.
And the third path is meaning.
Третий осмысление жизни.
Specify path to the installed AOLserver.
Server options
That path goes to the mountain.
Та тропинка идёт к горе.
That's the essence of the Abraham path.
Вот в чём суть пути Авраама.
That's the potential of the Abraham path.
Вот в чём потенциальные возможности пути Авраама.
The path zigzagged up the steep slope.
Тропа виляла по крутому склону.
France s Path Not Taken
Франция путь не выбран
Britain s Path of Denial
Британский путь отказов
That's walking Abraham's path.
Так вы пойдёте по пути Авраама.
Africa s Path from Poverty
Африканский путь освобождения от нищеты
This path is dangerous.
Это опасный путь.
This path is dangerous.
Этот путь опасен.
It's the second blaze to sweep through the high rise which happens to be called the Torch tower in just two years.
Это уже второй пожар, пронёсшийся по высотному зданию которое по совпадению называется Факел за два года.
Therein lies the path to sustained peace.
В этом заключается путь к прочному миру.
The path to today s crisis was predictable.
Путь к сегодняшнему кризису был предсказуемым.
There's a secret path on the left.
Слева есть скрытый проход.
There's a secret path on the left.
Слева секретная тропа.
We cleared a path through the woods.
Мы расчистили путь через лес.
There is a path through the wood.
Есть путь через лес.
She followed the path of least resistance.
Она пошла по пути наименьшего сопротивления.
The tsunami obliterates everything in its path.
Цунами уничтожает всё на своём пути.
He's leading you up the garden path.
Он вешает тебе лапшу на уши.

 

Related searches : Blaze A Path - Blaze The Way - Blaze The Trail - Blaze Up - Blaze It - Blaze Through - Blaze Orange - Blaze Out - Blaze Away - Huge Blaze - Blaze Abroad - Blaze Forth - Map The Path