Translation of "blend in well" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Blend - translation :

Well - translation :

Keywords : толпой смешаться смесь слиться выделяться Тогда тогда Ладно Хорошо

Examples (External sources, not reviewed)

We blend it in 50,000 lb. blending silos.	Мы смешиваем это в 50,000 фунтовых cилосах для смешивания.
Blend milk and eggs together.	Смешай молоко с яйцами.
The cacophony of metal and voice blend together in a single sound.	Какофония метала и голоса сливается в единый звук.
The sky seemed to blend with the sea.	Казалось, что небо смешалось с морем.
Blend the blue paint with the yellow paint.	Смешай синюю краску с жёлтой.
Blend the red paint with the blue paint.	Смешай красную краску с синей.
All countries legitimizing narratives blend historical fact and myth.	Легитимирующие повествования всех стран смешивают исторический факт и миф.
I can get the next image. I can blend and transition.	переходить к следующему, плавно сливать образы.
These journeys blend me with so many characters of my life.	Эти путешествия связывают меня со многими жизненными персонажами.
Stop by Stavanger Cathedral, built in the 12th century and significant for its blend of several architectural styles.	Зайдите в Собор, построенный в XII веке, и сочетающий в своем облике несколько архитектурных стилей.
But in fact, it's phenomenally complicated to take a concept I and a concept tiger and blend them together.	Но на самом деле это феноменально сложно взять идею я и идею тигр и смешать их вместе.
Escopetarra is a Spanish blend that combines the words escopeta (shotgun) and guitarra (guitar).	Эскопетарра ( escopetarra ) происходит от испанских слов escopeta (дробовик) и guitarra (гитара).
Now I think the whole concept of a mermaid doesn't really blend into the swamp feel.	Я вот что думаю, концептуальная целостность понятия русалка никак не вяжется с ощущением болотной грязи.
Waves of immigrants, driven from their homes by poverty and desperation, blend one nation s struggles into another s.	Волны иммигрантов, гонимых из своих домов бедностью и отчаянием, смешивают борьбу одной страны с борьбой другой.
They're all common ones Chinese jasmine, Japanese sencha, Earl Grey and a special blend that we prepared.	Они самые обычные Китайский жасминовый, японский чай Сенча, Эрл Грей и особая смесь, сделанная нами.
The court with its improbable blend of Cambodian and foreign judges and attorneys as well as laws is meant to be a model for judicial reform and independent justice in a country where impunity has long been the rule.	Трибунал с его невероятным сочетанием камбоджийских и иностранных судей адвокатов и прокуроров, а также законов, должен стать образцовым для реформы судебной системы и правосудия в стране, в которой на протяжении долгого времени правило беззаконие.
As well, it works well in any orientation.	Вентиляторы бывают 2,3 и 4 контактными.
Once inside the school, Ivan and Petr perform all manner of shenanigans, trying to blend in and outsmart the faculty, while searching for their compatriots.	Оказавшись внутри школы, Иван и Пётр делают всё возможное, пытаясь внедриться и перехитрить профессоров, в то же время ища своих соотечественников.
He's in the well.	Он в колодце.
Well, well, well.	Так, так, так.
As well as advancing well into Hispania in the process.	Он был направлен Эйрихом в Италию в качестве главнокомандующего.
Time and again he has said that Russia's national idea must blend traditional Russian concepts with a new, modern content.	Снова и снова он подчеркивал, что российская национальная идея должна придать традиционным российским концепциям новый смысл.
They are eager to blend into cities, but they are unable to break through the barrier of system and culture.	Они стремятся слиться с городами, но они не могут прорваться сквозь барьеры системы и культуры.
'Well, come in, sit down.	Хочешь ужинать?
He does well in physics.	Он успешно продвигается в физике.
Tom did well in school.	Том хорошо учился в школе.
If anything, China has proven that a country can blend control, coercion, and patronage to stymie the Internet s politically liberalizing elements.	Во всяком случае, Китай доказал, что страна может сочетать контроль, принуждение и покровительство для блокирования либерализующих политических элементов Интернета.
Just an amazing animal, it can change color and texture to match the surroundings. Watch him blend right into this algae.	Просто исключительное животное, может поменять окраску и текстуру, чтобы подогнать под окружение. Смотрите как он сливается с водорослями.
It's a large pie that's fllled with potatoes, meat, onions and a blend of spices, and baked for about two hours.	Это большой пирог с начинкой из картофеля, мяса, лука и смеси специй, он выпекается примерно за два часа.
'Well, well...'	Ну, ну...
They did particularly well in commerce.	Особенно они преуспевали в торговле.
Hope always sells well in America.	Надежда всегда хорошо продавалась в Америке.
Well, agriculture in America's very interesting.	Так вот, сельское хозяйство США отличается
Dry them well in a strainer.	Слейте воду.
In fact, he can't swim well.	Фактически, он не может хорошо плавать.
He is well versed in geometry.	Он силён в геометрии.
The money is in the well.	Деньги в колодце.
The cat is in the well.	Кот в колодце.
There's no water in the well.	В колодце нет воды.
This book sells well in Japan.	Эта книга хорошо продаётся в Японии.
Tom isn't well known in Boston.	Том не очень известен в Бостоне.
Tom is well known in Boston.	Том хорошо известен в Бостоне.
Lions reproduce very well in captivity.	Львы очень хорошо размножаются в неволе.
Well, well, well, what have we here?	Так так так, что тут у нас?
We couldn t help but notice that you, knowing this was a fake account, exchanged a tweet with said account saying vookjeremic Because jasnamatic doesn t feel the need to blend in.	Мы не могли не заметить, как вы, зная, что аккаунт ложный, тем не менее, обменялись с ним твитами, сказав vookjeremic. Потому что у Jasnamatic нет необходимости смешивать несовместимое.

Показать эту страницу на русском языке