Translation of "blend well with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The sky seemed to blend with the sea. | Казалось, что небо смешалось с морем. |
| Blend the blue paint with the yellow paint. | Смешай синюю краску с жёлтой. |
| Blend the red paint with the blue paint. | Смешай красную краску с синей. |
| These journeys blend me with so many characters of my life. | Эти путешествия связывают меня со многими жизненными персонажами. |
| Blend milk and eggs together. | Смешай молоко с яйцами. |
| We blend it in 50,000 lb. blending silos. | Мы смешиваем это в 50,000 фунтовых cилосах для смешивания. |
| All countries legitimizing narratives blend historical fact and myth. | Легитимирующие повествования всех стран смешивают исторический факт и миф. |
| I can get the next image. I can blend and transition. | переходить к следующему, плавно сливать образы. |
| The cacophony of metal and voice blend together in a single sound. | Какофония метала и голоса сливается в единый звук. |
| Time and again he has said that Russia's national idea must blend traditional Russian concepts with a new, modern content. | Снова и снова он подчеркивал, что российская национальная идея должна придать традиционным российским концепциям новый смысл. |
| Well paired with . | и коммент. |
| It's a large pie that's fllled with potatoes, meat, onions and a blend of spices, and baked for about two hours. | Это большой пирог с начинкой из картофеля, мяса, лука и смеси специй, он выпекается примерно за два часа. |
| What plays well with one group may not sit well with another. | То, что хорошо работает с одной группой, может не пользоваться поддержкой у другой. |
| Escopetarra is a Spanish blend that combines the words escopeta (shotgun) and guitarra (guitar). | Эскопетарра ( escopetarra ) происходит от испанских слов escopeta (дробовик) и guitarra (гитара). |
| 'Well, I'll come with you. | Ну, и я с тобой. |
| Red contrasts well with blue. | Красный хорошо контрастирует с синим. |
| Tofu goes well with sake. | Тофу хорошо идёт под сакэ. |
| Gray goes well with red. | Серое хорошо сочетается с красным. |
| What goes well with potatoes? | Что хорошо сочетается с картофелем? |
| Well, what's wrong with that? | Ну и что в этом плохого? |
| Well, what's wrong with that? | И что в этом такого? |
| I'm well acquainted with Tom. | Я хорошо знаком с Томом. |
| The court with its improbable blend of Cambodian and foreign judges and attorneys as well as laws is meant to be a model for judicial reform and independent justice in a country where impunity has long been the rule. | Трибунал с его невероятным сочетанием камбоджийских и иностранных судей адвокатов и прокуроров, а также законов, должен стать образцовым для реформы судебной системы и правосудия в стране, в которой на протяжении долгого времени правило беззаконие. |
| Now I think the whole concept of a mermaid doesn't really blend into the swamp feel. | Я вот что думаю, концептуальная целостность понятия русалка никак не вяжется с ощущением болотной грязи. |
| Whiskey goes very well with tea. | Виски хорошо сочетается с чаем. |
| I get along well with her. | Я хорошо с ней лажу. |
| I get along well with her. | Мы хорошо с ней ладим. |
| I get along well with her. | Я хорошо с ней уживаюсь. |
| I get on with him well. | Мы хорошо с ним ладим. |
| She gets along well with him. | Она с ним хорошо ладит. |
| Tom gets along well with Mary. | У Тома хорошо идут дела с Мэри. |
| Tom gets along well with Mary. | Том хорошо ладит с Мэри. |
| Hopefully, things are well with you. | Надеюсь, у тебя всё хорошо. |
| Hopefully, things are well with you. | Надеюсь, с тобой всё хорошо. |
| Hopefully, things are well with you. | Надеюсь, с тобой всё нормально. |
| Is everything going well with everyone? | У всех всё в порядке? |
| I get along well with Tom. | Я хорошо лажу с Томом. |
| A little later, singer and guitarist Jackson Wahengo adds some more lively flavor to the jam session with his rhythmic blend of African folk and pop. | Немногим позже певец и гитарист Джексон Вахенго добавляет немного живости в импровизацию своим ритмичным смешением африканской фолк и поп музыки . |
| XAML files can be created and edited with visual design tools like Microsoft Expression Blend, Microsoft Visual Studio, and the hostable Windows Workflow Foundation visual designer. | XAML файлы можно создавать и редактировать при помощи инструментов визуального конструирования, таких как Microsoft Expression Blend, Microsoft Visual Studio, WPF visual designer. |
| Waves of immigrants, driven from their homes by poverty and desperation, blend one nation s struggles into another s. | Волны иммигрантов, гонимых из своих домов бедностью и отчаянием, смешивают борьбу одной страны с борьбой другой. |
| They're all common ones Chinese jasmine, Japanese sencha, Earl Grey and a special blend that we prepared. | Они самые обычные Китайский жасминовый, японский чай Сенча, Эрл Грей и особая смесь, сделанная нами. |
| Stop by Stavanger Cathedral, built in the 12th century and significant for its blend of several architectural styles. | Зайдите в Собор, построенный в XII веке, и сочетающий в своем облике несколько архитектурных стилей. |
| Well known companies with an established reputation | Это были известные компании с устоявшейся репутацией |
| That tie goes well with your shirt. | Тот галстук хорошо подходит к твоей рубашке. |
| This brooch goes well with your sweater. | Эта брошь прекрасно подходит к Вашему свитеру. |
Related searches : Blend With - Blend In Well - Blend Together With - Blend In With - Blend It With - Blend Beautifully With - Well Done With - Agrees Well With - Align Well With - Live Well With - Living Well With - Connects Well With - Correlated Well With
