Translation of "blood run cold" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Elizabeth killed Alister in cold blood. | Элизабет хладнокровно убила Алистера. |
| He was shot in cold blood. | Его хладнокровно застрелили. |
| The crime was committed in cold blood. | Это преступление было совершено хладнокровно. |
| My blood ran cold in my veins. | У меня кровь стынет в жилах. |
| My blood ran cold in my veins. | Кровь стынет у меня в жилах. |
| He killed the girl in cold blood just to get the money. | Он хладнокровно убил девушку просто ради денег. |
| To shoot journalists in cold blood for printing a cartoon is a hideous crime. | Хладнокровный расстрел журналистов за публикацию карикатуры ужасающее преступление. |
| Take a blood sample and run it through a machine called a Coulter counter. | Брали образец крови и пропускали его через аппарат под названием счётчик Культера. |
| Blood will have blood. | Кровь смывается кровью. |
| Because skin blood vessels constrict in cold water, the walrus can appear almost white when swimming. | Так как кровеносные сосуды кожи сужаются в холодной воде, моржи могут стать почти белого цвета во время купания. |
| Blood flows through blood vessels. | Кровь течёт по кровеносным сосудам. |
| Phrased in the cold language of natural selection, blood relatives are worth helping in direct proportion to their genetic (blood) relatedness, weighted by how great a benefit they received. | Говоря холодным языком естественного отбора, кровным родственникам стоит помогать прямо пропорционально степени генетического (кровного) родства с ними, принимая во внимание величину полученной пользы. |
| God gave you a penis and a brain, but only enough blood to run one at a time. | Бог дал тебе мозг и пенис, но крови дал столько, чтобы её хватало лишь на что то одно. |
| Blood Politics | Кровная политика |
| Donate blood. | Сдайте кровь. |
| I run, run, and run. | Я бегаю, бегаю и бегаю. |
| I run, run, and run. | Я бегу, бегу и бегу. |
| The radio saying run run run. | По радио передают бегите, бегите, бегите. |
| He was present at the funeral of my mother, who was killed in cold blood at this checkpoint by security forces. | Он был на похоронах моей матери, которая была хладнокровно убита на этом КПП силами безопасности. |
| Yellow karate blood | Желтая кровь каратэ |
| Mapping blood donors | Карты доноров крови |
| Mosquito sucking blood. | Особо сильно пострадали южные районы города. |
| Tom vomited blood. | Тома вырвало кровью. |
| Blood was everywhere. | Повсюду была кровь. |
| Blood was everywhere. | Везде была кровь. |
| I'm losing blood. | Я истекаю кровью. |
| It's just blood. | Это всего лишь кровь. |
| It's only blood. | Это просто кровь. |
| It's only blood. | Это всего лишь кровь. |
| Tom gave blood. | Том сдал кровь. |
| It's not blood. | Это не кровь. |
| He's urinating blood. | Он мочится кровью. |
| There's blood everywhere. | Повсюду кровь. |
| There's blood everywhere. | Везде кровь. |
| There was blood. | Была кровь. |
| Is that blood? | Это кровь? |
| Blood is red. | Кровь красная. |
| In the run up to the Iraq invasion, the Bush administration rejected containment as an obsolete Cold War hangover. | В преддверии вторжения в Ирак администрация Буша отвергала сдерживание как устаревший реликт времен холодной войны. |
| I sat down and felt the blood rush down from my face, and in the heat of the desert, I was freezing cold. | Я села и почувствовала, как кровь отливает от лица. В самом сердце пустыни я почувствовала, что меня морозит. |
| These cases have major implications for blood safety everywhere, implying additional restrictions on eligibility for blood donation and on the processing and handling of blood and blood products. | Эти случаи имеют огромное значение для безопасности переливания донорской крови и требуют введения дополнительных ограничений на пригодность для сдачи крови, а также на обработку и хранение крови и ее продуктов. |
| The far reaching macroeconomic and political reforms of the post Cold War era also seem to have run their course. | Далеко идущие макроэкономические и политические реформы, берущие свое начало из эры окончания холодной войны, кажется, также идут своим чередом. |
| We shed our blood... | Мы кровь проливаем... |
| By blood, that is. | Если по крови. |
| Blood type personality theory | Теория типологии личности |
| Women cannot donate blood | Женщины не могут быть донорами крови |
Related searches : Cold Run - Blood Ran Cold - In Cold Blood - Cold Run Test - Cold Test Run - Run Run Run - Run - Run And Run - Run Ran Run - Get Cold - Cold Runner - Cold Drawing
