Translation of "bloody day" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bloody - translation :

Keywords : кровавый чертовы чертова чёртов чертову

Examples (External sources, not reviewed)

Bloody tags!	Чертовы теги!
Bloody tshirts.	Кровавые футболки.
Bloody hell!	Чёрт побери!
But let us remember this A massacre and bloody day and a sinful city!!!	Давайте запомним это кровавый день убийств в греховном городе!!!
10 day history of fevers, night sweats, bloody sputum she's coughing up blood muscle pain.	с десятидневной лихорадкой, ночными потоотделениями, кровянистой мокротой она кашляет кровью и мышечной болью.
They showed bloody gums.	Они показали им кровоточащие десны,
It's bloody freezing here!	Здесь чертовски холодно.
Shut that bloody door!	Закрой эту чёртову дверь!
Shut that bloody door!	Закройте эту чёртову дверь!
By day three, we will see journalists imprisoned and media shut down day four, bloody reprisals against protesters by secret police day five, arrests of key opposition figures.	На третий день мы будем наблюдать, как арестовывают журналистов и закрывают средства массовой информации на четвертый день кровавые репрессии против протестующих, проводимые секретной полицией на пятый день аресты ключевых фигур оппозиции.
Sunday Bloody Sunday U2 (1983)	Sunday Bloody Sunday U2 (1983)
Every bloody day of bombings and executions in Iraq reminds Arabs that the Iranians are neither Arab nor Sunni.	Каждый кровавый день, когда в Ираке звучат взрывы и происходят казни, арабы вспоминают о том, что иранцы не являются ни арабами, ни суннитами.
There was not a bloody soul.	Там не было ни одной живой души.
What the bloody fuck is that?	Что это за хуйня?
What the bloody fuck is that?	Что это, блядь, такое?
Where the bloody hell are you?	Где тебя черти носят?
Juliana Geran Pilon, The Bloody Flag.	Juliana Geran Pilon, The Bloody Flag.
And it happened under the administration of PNoy. jaellao Today was a bloody hell day for residents of Silverio Compound.	И это происходит при правлении Акино PNoy. jaellao Сегодня жители квартала Сильверио перенесли кровавую трагедию.
Revolutionary Islamism is undoubtedly dangerous and bloody.	Революционный исламизм, несомненно, является опасным и кровавым.
Attacks on journalists culminate with 'Bloody Thursday'	Атаки на журналистов ведут к Кровавому четвергу
The police detective found a bloody knife.	Детектив полиции нашёл окровавленный нож.
On a particularly bloody day of the offensive targeting Shejaiya, one of Gaza's most congested neighborhoods, NBC's correspondent tweeted this from Shifa	В один из особо кровавых дней, когда шёл обстрел Шуджаи, одного из наиболее плотно заселённых районов Газы, корреспондент NBC написал в Twitter из Аль Шифы
The war in Iraq has been exceptionally bloody.	Война в Ираке была и остается исключительно кровавой.
Instead, the war ground to a bloody stalemate.	Вместо этого война приобрела кровавый и затяжной характер.
Why would I need a bloody water feature?	На кой мне это чёртово устройство для воды?
But in the end it sounded bloody marvellous.	Но в итоге всё это звучало чертовски изумительно.
I hope it won't lead to some bloody final.	Я надеюсь, что это не приведет к кровавому финалу.
Demands from dissenting groups were met with bloody crackdowns.	Требования инакомыслящих групп встречались кровавыми разгонами.
Throughout its history, Europe saw countless bloody conflicts peoples and states clashed, with the Czech lands often the bloody crossroads of these battles.	На протяжении всей своей истории Европа наблюдала бесчисленные кровавые конфликты, столкновения народов и государств, на пути у которых часто оказывались чешские земли.
The album included the politically charged Sunday Bloody Sunday , in which Bono lyrically tried to contrast the events of Bloody Sunday with Easter Sunday.	Альбом включал в себя песню Sunday Bloody Sunday ( Кровавое воскресенье ), которая была реакцией группы на волнения в Северной Ирландии.
a) The bloody denouement of the protests on Tiananmen Square.	a) Кровавое подавление протестов на площади Тяньаньмэнь.
Tom was sitting at the bar drinking a Bloody Mary.	Том сидел в баре, попивая Кровавую Мэри .
I didn't take your bloody car, for crying out loud!	С ума сойти! Да не брал я твою проклятую машину!
Who the bloody hell do you think YOU are, mate?	А кто, чёрт побери, по твоему, ТЫ такой, приятель?
BERLIN For four years, a bloody war has raged in Syria.	БЕРЛИН Четыре года кровавая война бушует в Сирии.
One newspaper speaks of a bloody ideology that is now resurfacing.	Одна из газет говорит о кровавой идеологии , которая сейчас вновь поднимается на поверхность.
After 40 years of bloody internal conflict, this proved a winning strategy.	После 40 лет кровавого внутреннего конфликта эта стратегия оказалась выигрышной.
The roadmap to peace between Israelis and Palestinians faces countless bloody detours.	План мирного урегулирования между израильтянами и палестинцами изобилует множеством кровавых обходных путей.
They were two recruits on opposite sides of a bloody 1980s war.	Они оба были новобранцами во время кровавой войны 1980 х, только по разные стороны фронта.
And even in his voice, he goes, That's a bloody big seal, ya.	Даже Горан сказал Ух ты, большая девочка!
Because people say, Bloody hell mate, I haven't got time to get fit.	Потому что мне говорят, Приятель, у меня нет времени даже на упражнения
Several members of the newly elected parliament are known warlords with bloody records.	Несколько членов недавно избранного парламента являются известными военачальниками с кровавым прошлым.
Although China clearly instigated the bloody border clashes, America sided with Mao s regime.	Несмотря на то что было очевидно, что именно Китай провоцировал кровавые приграничные столкновения, Америка встала на сторону режима Мао Цзедуна.
Its bloody ten year civil war, however, was seldom in the international limelight.	Однако непальская кровавая гражданская война, продолжавшаяся в течение десяти лет, редко оставалась в центре международного внимания.
Recalling that two centuries ago, Leipzig was the scene of a bloody battle.	Вспоминая, что два столетия назад Лейпциг стал сценой кровавой битвы.

Показать эту страницу на русском языке