Translation of "blown down" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| though bladed corn be lodged and trees blown down | хотя б созревший хлеб Был бурей смят и дерева поникли |
| Grandfather had a cigar blown straight down his throat once | Дедушке ветром задуло сигару прямо в горло, однажды... когда он был на палубе. |
| The tree had been blown down by the typhoon of the day before. | Днём раньше тайфун вырвал дерево с корнем. |
| The night has been unruly where we lay, our chimneys were blown down | Ночь бурная была там, где мы спали, Вихрь трубы поломал, как говорят, |
| Blown Bottle | Звук бутылки |
| Cubitt's blown. | Кьюбит исчез. |
| It's blown up! | Взорвалась! Кто? |
| And the Trumpet shall be blown then behold, they are sliding down from their tombs unto their Lord. | И (затем) (будет) дунуто в трубу (во второй раз) (и все души будут возвращены к своим телам), и вот они (поспешно) из могил (выходят) (и) к своему Господу устремляются (чтобы предстать пред Ним). Между двумя дуновениями пройдет сорок лет. |
| And the Trumpet shall be blown then behold, they are sliding down from their tombs unto their Lord. | И возгласили в трубу, и вот они из могил к своему Господу устремляются. |
| And the Trumpet shall be blown then behold, they are sliding down from their tombs unto their Lord. | После первого дуновения в Рог люди придут в ужас и испустят дух, а после второго дуновения начнется воскрешение, и тогда люди выйдут из могил и устремятся к своему Господу. Они будут спешить, потому что ни один человек не сумеет промедлить или отстать от остальных. |
| And the Trumpet shall be blown then behold, they are sliding down from their tombs unto their Lord. | Протрубят в Рог, и вот они устремляются к своему Господу из могил. |
| And the Trumpet shall be blown then behold, they are sliding down from their tombs unto their Lord. | И прозвучит трубный глас, объявляя воскрешение, и вот мёртвые выходят из могил своих и устремляются на встречу с Аллахом. А когда раздастся трубный глас и каков он будет об этом знает только Аллах! |
| And the Trumpet shall be blown then behold, they are sliding down from their tombs unto their Lord. | И прозвучит труба и тогда они из могил устремятся к своему Господу. |
| And the Trumpet shall be blown then behold, they are sliding down from their tombs unto their Lord. | Раздастся трубный глас, и из могил своих Поднимутся и устремятся к Богу люди. |
| And the Trumpet shall be blown then behold, they are sliding down from their tombs unto their Lord. | Раздастся звук трубы, и вот, они поспешат из своих гробов ко Господу своему. |
| A fuse has blown. | Взорвался запал. |
| A fuse has blown. | Предохранитель сгорел. |
| The fuse has blown. | Предохранитель перегорел. |
| I am blown away. | Я сражён. |
| I was blown away. | Я удивился. |
| Must have blown away. | Должно быть, их ветром сдуло. |
| Poland has blown up! | Польша взорвалась! |
| The papers got blown away. | Бумаги сдуло. |
| We must've blown a fuse. | Должно быть, мы спалили предохранитель. |
| We've probably blown a fuse. | По ходу, мы спалили предохранитель. |
| When the Trumpet is blown. | А когда будет дунуто в Рог (на воскрешение умерших), |
| When the Trumpet is blown. | А когда затрубят в трубу, |
| When the Trumpet is blown. | Когда же протрубят в рог, |
| When the Trumpet is blown. | Когда протрубят в трубу, |
| When the Trumpet is blown. | Когда же протрубят в трубу, |
| When the Trumpet is blown. | Когда раздастся трубный глас, |
| When the Trumpet is blown. | Вот, вострубит труба, |
| And the trumpet is blown. | И подуют в Рог. Это День угрозы! |
| And the trumpet is blown. | И подуют в Рог. |
| Just don't get blown off. | Ты только не облажайся. |
| Much wealth has been blown up. | Большинство материальных ценностей разрушено. |
| I had my hat blown off. | Мою шляпу сорвало. |
| No! You'll be blown to smithereens! | Нет! Тебя вдребезги разнесёт! |
| I thought Tom had blown it. | Я думал, что Том облажался. |
| Prepare to have your mind blown. | Приготовьтесь к выносу мозга. |
| She said, I was blown away. | Она сказала Я была просто потрясена. |
| And the mountains are blown away. | и когда горы развеются (в пыль), |
| And the mountains are blown away. | и когда горы развеются, |
| And the mountains are blown away. | когда развеются горы, |
| And the mountains are blown away. | и когда горы обрушатся, и ветры развеют их, |
Related searches : Fully Blown - Blown Film - Blown Rubber - Fuse Blown - Blown Out - Blown Glass - Blown Engine - Blown Through - Blown Burner - Blown Vinyl - Was Blown - Bulb Blown - Get Blown
