Translation of "board structure" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Board - translation : Board structure - translation : Structure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The structure, role and functions of the board | Структура, роль и функции совета директоров |
| B. Structure and composition of the Board of Auditors | В. Структура и состав Комиссии ревизоров |
| One of the main issues in relation to the board structure and its disclosure is that, regardless of which structure exists in the company, independent leadership within the board is ensured. | Одним из основных моментов, касающихся как структуры совета, так и ее раскрытия, является обеспечение того, чтобы при любой структуре компании гарантировалось наличие независимой руководящей силы в рамках самого совета. |
| The required adjustments of the organizational structure of OPS will then be reviewed by the Board. | Затем Совет рассмотрит необходимые изменения в организационной структуре УОП. |
| Details of the organizational structure and staffing arrangements will be made available separately to the Executive Board. | Подробная информация об организационной структуре и укомплектовании персоналом будет представлена Исполнительному совету в отдельном документе. |
| Legal status of the business Shareholders Management structure Market discipline Training Wholesaler trader association Board of trustees | Структура управления Дисциплина на рынке Обучение Ассоциация оптовых торговцев Совет попечителей |
| To improve the governance structure, delegations suggested that UNDP and UNFPA request the United Nations Board of Auditors to present its report to the Executive Board. | В целях совершенствования структуры управления делегации предложили, чтобы ПРООН и ЮНФПА просили Комиссию ревизоров Организации Объединенных Наций представлять свой доклад Исполнительному совету. |
| In assessing the views and conclusions of the Board, the Commission should bear in mind the Board apos s tripartite structure, composition and decision making process. | Анализируя мнения и выводы Правления, Комиссии следует помнить о том, что Правление имеет трехстороннюю структуру, состав и процесс принятия решений. |
| The management structure comprises three main bodies the Governing Board, the Coordinating Committee and the Scientific Advisory Committee. | МНТЦ финансирует проекты в весьма широком спектре научных дисциплин и в самых различных сферах технологии. |
| The Board notes that employees were made redundant as surplus to requirements in terms of the revised organizational structure. | Комиссия отмечает, что сотрудники увольнялись по сокращению штатов, поскольку их количество превышало потребности с учетом пересмотренной организационной структуры. |
| (a) A streamlining of the structure of the subsidiary bodies of the Board and of working methods seemed necessary. | а) представляется необходимым упростить структуру вспомогательных органов Совета, а также методы работы. |
| Directory structure represents menu structure | Структура подкаталогов соответствует структуре меню |
| If the roles of chairman and CEO are combined, the proportion of independent directors within the board structure assumes greater importance. | При совмещении функций Председателя и ГИД возрастает значение доли независимых директоров в структуре совета. |
| For example, in Malaysia listing requirements call for immediate disclosure of a change in the management, external auditor or board structure. | Например, в Малайзии согласно биржевым требованиям должна незамедлительно раскрываться информация об изменении состава руководства, внешнего аудитора или структуры совета директоров. |
| Market expansion Wholesaler profile Customer profile Management structure Establishment of the board of trustees Product range Quality of products Financial situation | Расширение рынка Характеристика оптового торговца Характеристика покупателя Структура управления Учреждение Совета попечителей Ассортимент продукции Качество продуктов Финансовая ситуация |
| Structure | Структура |
| Accordingly, a reference to a particular approach used in defining director independence might be useful in disclosing and discussing the board structure. | Поэтому при раскрытии и анализе структуры совета полезно, быть может, было бы указать, на основе какого конкретного подхода сформулировано определение независимого директора. |
| The structure of the Fund comprises the Governing Council the Executive Board and the Managing Director and the staff of the Secretariat. | В структуру Фонда входят Совет управляющих, Исполнительный совет и Директор распорядитель, а также сотрудники его секретариата. |
| Board by board? | Доска за доской? |
| In its report to the General Assembly, the Board found the proposed structure acceptable as a blueprint and endorsed it in principle .3 | Правление Пенсионного фонда в своем докладе Генеральной Ассамблее сочло предложенную структуру приемлемой в качестве рабочей основы и одобрило ее в принципе 3. |
| The Board recommends that the Administration determine whether the change of air operations contracts to the new costing structure has resulted in savings. | Кроме того, операции по поддержанию мира отличаются от учреждений методами финансирования (начисленные или добровольные взносы) и структурой подчинения. |
| 11A UNCTAD apos s intergovernmental structure now consists of the Trade and Development Board, standing and special committees and ad hoc working groups. | 11А.3 В настоящее время структура межправительственных органов ЮНКТАД состоит из Совета по торговле и развитию, постоянных и специальных комитетов и специальных рабочих групп. |
| Post structure | Структура должностей |
| Structure Synth | Structure Synth |
| Administrative Structure | Административная структура |
| Social structure. | Возраст. |
| Institutional structure | Институциональная структура |
| 3.1 Structure | 3.1 Структура |
| Administrative structure | Административное устройство |
| Economic structure | Структура экономики |
| Employment structure | Структура занятости |
| Old structure | А. Старая структура |
| New structure | В. Новая структура |
| Menu Structure | Структура меню |
| Structure View | Структура |
| Refresh Structure | Обновить структуру |
| Structure keywords | Ключевые слова структуры документа |
| Structure delimiting | Границы структуры |
| Structure beginning | Начало структуры |
| Structure end | Конец структуры |
| Structure Tree | Конец структуры |
| Data Structure | Структура данных |
| ELF structure | Comment |
| Structure only | Только структура |
| Document Structure | Стиль |
Related searches : Unitary Board Structure - Dual Board Structure - Two-tier Board Structure - Board-to-board Connectors - Customer Structure - Temporary Structure - Rate Structure - Network Structure - Soil Structure - Federal Structure - System Structure - Directory Structure
