Translation of "body of standards" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Body - translation :

Keywords : телу Тело телом найдено теле стандарты стандартам стандартов меркам соответствовать

Examples (External sources, not reviewed)

There is no official standards body or RFC for the robots.txt protocol.	Для проверки синтаксиса и структуры файла robots.txt существует ряд специализированных онлайн служб.
The US, for example, never developed a powerful body of factory inspectors capable of providing effective enforcement of public safety standards.	Законодательство может отреагировать на проблемы безопасности труда многими различными способами.
The US, for example, never developed a powerful body of factory inspectors capable of providing effective enforcement of public safety standards.	В США, нап имер, так и не был создан мощный штат фабричных инспекторов, способных обеспечить эффективную реализацию государственных стандартов безопасности.
The International Organization for Standardization (ISO) is an international standard setting body composed of representatives from various national standards organizations.	Международная организация по стандартизации, ИСО (International Organization for Standardization, ISO) международная организация, занимающаяся выпуском стандартов.
Elaboration of common ethical standards.	разработка общих этических стандартов.
Standards of Russian special services	Нормативы спецслужб РФ
The body of Starace was subsequently hung up next to the body of Mussolini.	После этого верёвки подрезали, и тела некоторое время лежали в сточной канаве.
Member of the Body of Benchers.	Член Коллегии судей.
Standards of accommodation for air travel	Нормы проезда воздушным транспортом
National Institute of Standards and Technology.	National Institute of Standards and Technology.
Rigorous scientific standards were adopted, a better understanding of the complexities of the human body was developed, and a higher standard of evidence for the efficacy of treatments was established.	Были установлены точные научные стандарты, разработано лучшее понимание сложности человеческого тела и установлен более высокий стандарт доказательств эффективности лечения.
She's ashamed of her body.	Она стыдится своего тела.
He's ashamed of his body.	Он стыдится своего тела.
I'm ashamed of my body.	Я стыжусь своего тела.
In fact, there is a large body of literature that indicates that even countries in the aftermath of internal conflict can reach a higher level of compliance with these standards.	Вообще, существует большое количество литературы, указывающей на то, что даже страны в период после внутреннего конфликта, могут достигать высокого уровня соблюдения данных стандартов.
The acceleration of a body is proportional to the force acting on the body and inversely proportional to the mass of the body.	Ускорение тела прямо пропорционально действующей на него силе и обратно пропорционально его массе.
The False Promise of Global Governance Standards	Невыполненное обещание создания глобальных стандартов управления
It's a type of body piercing.	Это вид пирсинга.
Tom is ashamed of his body.	Том стесняется своего тела.
Cremation of the body is forbidden.	Также возле тела запрещено есть и пить.
No double standards.	Никаких двойных стандартов.
lax accounting standards.	нестрогие стандарты ведения бухгалтерии.
My body?	Моё тело?
No body.	Нет тела.
They have also achieved high standards of governance.	Они также достигли высоких стандартов управления.
New candidates, of course, must meet common standards.	Новые кандидаты, конечно же, должны удовлетворять общим требованиям.
In parts of Asia, living standards have skyrocketed.	В отдельных частях Азии уровень жизни стремительно повысился.
Take the case of labor and environmental standards.	Возьмите пример трудовых и экологических стандартов.
Gaithersburg, MD National Institute of Standards and Technology.	Gaithersburg, MD National Institute of Standards and Technology.
Deploring the commercialization of the human body,	выражая сожаление по поводу коммерциализации человеческого тела,
Leave the body of the message empty.	http i18n.kde.org teams
Leave the body of the message empty.	Эти адреса служат для подписки и ее отмены, и только. При подписке вы получите сообщение с информацией о пользовании списком и об изменении своих параметров подписки.
Returns the BODY tag of the document.	Description
Man's body is a sort of machine.	Человеческое тело это своего рода механизм.
It's your body. Take care of it.	Это твоё тело. Береги его!
Fibre Channel is standardized in the T11 Technical Committee of the International Committee for Information Technology Standards (INCITS), an American National Standards Institute (ANSI) accredited standards committee.	Стандартизацией протоколов занимается Технический комитет T11, входящий в состав Международного комитета по стандартам в сфере ИТ (InterNational Committee for Information Technology Standards INCITS), аккредитованного Американским национальным институтом стандартов (ANSI).
It is purely your body, and the wings become part of the body and vice versa?	Это чисто Ваше тело, и крылья становятся частью тела и наоборот?
But the indications of that on her body was that her intestine was outside her body.	но мы поняли это по признакам на её теле. Её кишечник торчал снаружи.
It is purely your body, and the wings become part of the body and vice versa?	Это чисто ваше тело, и крылья становятся частью тела и наоборот? Это как раз то, к чему я стремлюсь. потому что если мы добавим руль, то у нас опять получится самолет.
But Russia's accounting standards no surprise have not yet reached international standards.	Но российские стандарты бухучета в этом нет ничего удивительного еще не вышли на уровень международных стандартов.
Diplomacy and Double Standards	Дипломатия и двойные стандарты
I have moral standards.	У меня есть моральные принципы.
Naming standards also vary.	Стандарты для наименований также отличаются.
A. Governing body	A. Руководящий орган
Femme black body.	Тело чернокожей женщины.

Показать эту страницу на русском языке