Translation of "bold and vibrant" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Be bold!
Будь смелым!
And the regime has grown bold.
И режим осмелел.
They have home brewed infrastructure and vibrant urban life.
Тут доморощенная инфраструктура и бурная городская жизнь.
JE A respectful Jamaica looks harmonious, productive and vibrant.
ДЭ Вежливая Ямайка должна быть гармоничной, продуктивной и динамично развивающейся.
His work is bold, colorful and unmistakable.
Его работы смелы, красочны и неповторимы.
There are old pilots, and there are bold pilots but there are no old, bold pilots.
Бывают старые пилоты, бывают храбрые пилоты. Но не бывает старых храбрых пилотов.
Photo courtesy of Vibrant Valley Farm.
Фото любезно предоставлено фермой Vibrant Valley.
Fortune favors the bold.
Судьба благоприятствует смелым.
Fortune favors the bold.
Удача любит смелых.
Fortune favours the bold.
Удача любит смелых.
Fortune favors the bold.
Смелость города берёт.
Fortune favors the bold.
Удача благоволит дерзким.
Fortune favors the bold.
Судьба улыбается смелым.
Fortune favors the bold.
Фортуна привечает смелых.
Fortune favors the bold.
Везёт тому, кто везёт.
Finally, moderate Muslims must explore Indonesia's vibrant and indigenous Islamic traditions.
И, наконец, умеренные мусульмане должны внимательно изучить местные исламские традиции Индонезии.
All had a vibrant private sector and a prosperous market economy.
Все они имели активный частный сектор и процветающую рыночную экономику.
They also lack a vibrant civil society.
Им также недостаёт активного гражданского общества.
This is a bold idea, but bold ideas are needed now more than ever.
Это смелая идея, но сегодня смелые идеи нам нужны больше, чем когда либо.
'No country for bold women'
Смелым женщинам здесь не место
They should have bold ideas.
Им следует быть амбициозными.
It was a bold decision.
Это было смелое решение.
It was a bold decision.
Это было дерзкое решение.
Throughout his presidency, he has overseen fair elections and a free and vibrant press.
В течение всего своего президентства он соблюдал принцип честности выборов, а также свободу и плюрализм прессы.
A few months after his appointment as premier, Mr. Zhu delivered his three promises speech, in which he pledged to make three bold moves to secure a more vibrant, self sustaining economy.
Спустя несколько месяцев после его назначения на должность премьер министра, г н Чжу произнес свою речь три обещания , в которой он клятвенно пообещал сделать три крупных шага к созданию более энергичной экономики, развивающиеся без субсидий со стороны государства.
Turkey s power rests primarily on its vibrant economy.
Влияние Турции опирается, главном образом, на ее преуспевающую экономику.
The country s civil society has become more organized, more powerful, and more vibrant.
Гражданское общество в стране стало более организованным, более сильным и ярким.
The MDG s are bold but achievable.
ЦРТ смелы, но достижимы.
We marveled at his bold attempt.
Мы восхищались его смелым порывом.
We must appreciate and encourage those who are making bold decisions.
Мы должны ценить и поощрять тех, кто осмеливается на такие отважные шаги.
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.
Храбрец взглянул на гангстера с ненавистью и презрением.
A vibrant service sector could have broad economic benefits.
Развитый сектор услуг может иметь большие экономические преимущества.
As in any vibrant democracy, differences in views exist.
Как и в любой демократической стране, в Бразилии существуют расхождения во взглядах.
Twitter in Nigeria is a vibrant pool of conversation.
Twitter в Нигерии является одним из самых популярных инструментов цифровой дискуссии.
That is the way to tackle global warming and support a genuinely vibrant economy.
Вот как надо решать проблему глобального потепления и поддерживать действительно энергичную экономику.
In the US there is a vibrant connection between journalism schools and media outlets.
В США существует сильная связь между школами журналистики и средствами массовой информации.
Fortunately, the US and Chinese economies are underpinned by societies that remain dynamic, vibrant, and hopeful.
К счастью, экономики США и Китая поддерживают общества, которые остаются динамичными, живыми и полными надежды.
Shai Agassi's bold plan for electric cars
План по электромобилям от Шая Агасси
Some netizens did not welcomeTsipras' bold moves
Некоторые нетизяне не приветствуют смелые шаги Ципраса
All verbs are indicated in bold text.
Все глаголы выделены жирным шрифтом.
Japan and Northeast Asia need bold initiatives that focus on the future.
Японии и северо восточной Азии нужны смелые инициативы, которые фокусируются на будущем.
This will require bold political leadership and unprecedented solidarity between rich and poor countries.
Для этого будет необходимо появление смелого политического лидера и беспрецедентная солидарность между богатыми и бедными странами.
Is this really the best route to a vibrant economy and a civilized, cultured, and open society?
Действительно ли это лучший путь к энергичной экономике и цивилизованному, культурному и открытому обществу?
Yes, such a bold step would transform NATO.
Безусловно, такой смелый шаг преобразовал бы НАТО.
There is precedent for such a bold move.
Для такого смелого шага есть прецедент.

 

Related searches : Vibrant And Colourful - Fresh And Vibrant - Bright And Vibrant - Fun And Vibrant - Rich And Vibrant - Vibrant And Diverse - Brave And Bold - Bold And Swift - Bold And Confident - Bold And Italic - Bold And Daring - Big And Bold - Bright And Bold