Translation of "bolster growth" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Structural reforms are also necessary in most European economies to bolster competitiveness and boost potential growth. | Структурные реформы также необходимы в экономике большинства стран ЕС для поддержания конкурентоспособности и ускорения потенциального роста. |
| In order to bolster economic growth and innovation amid conflict and volatility, policymakers and investors should focus on building the creative industries. | В целях упрочнения экономического роста и инноваций на фоне конфликтов и нестабильности, политики и инвесторы должны сосредоточиться на создании креативной индустрии. |
| But other countries including neighboring Asian economies fear that Japan is devaluing the yen to bolster exports and growth at their expense. | Однако другие страны в том числе и азиатские соседи опасаются, что Япония при помощи девальвации иены собирается поддерживать экспорт и рост за их счет. |
| Avoiding that outcome will require US political leaders to constrain the growth of entitlement spending and bolster support for middle income individuals. | Для предотвращения такого развития событий политические лидеры США должны ограничить рост расходов на адресную социальную помощь и укрепить поддержку частных лиц со средними доходами. |
| But one factor could bolster Abe s cause considerably. | Однако один фактор может значительно ускорить работу Абэ. |
| Moreover, the transformation in the world s business landscape is in its early stages and should bolster growth in emerging markets for years to come. | Кроме того, преобразование мирового делового ландшафта находится на своих ранних стадиях, поэтому оно должно содействовать экономическому росту развивающихся рынков еще долгие годы. |
| They know that they need economic growth to curb unemployment and pay for social services, so they are working to bolster the private sector. | Они знают, что они нуждаются в экономическом росте для сдерживания безработицы и оплаты социальных услуг, и поэтому они работают над поддержкой частного сектора. |
| They know that they need economic growth to curb unemployment and pay for social services, so they are working to bolster the private sector. | Они знают, что они нуждаются в экономическом росте для сдерживания безработицы и оплаты nbsp социальных услуг, и поэтому они работают над поддержкой частного сектора. |
| You need another internship to bolster your college applications. | Вы должны пройти очередную практику, чтобы повысить шансы попадания в колледж. |
| Indeed, enactment of such a package could bolster output and employment growth by easing investor concerns about future deficits and strengthening consumer and business confidence. | В действительности принятие такого пакета может укрепить производство и рост занятости за счет облегчения озабоченности инвесторов относительно будущего дефицита и укрепить потребительскую и деловую уверенность. |
| The problem is not the government s efforts to support businesses measures to bolster business growth and development would be critical to any economic reform plan. | Проблема заключается не в усилиях правительства, направленных на поддержку бизнеса меры по поддержке и развитию бизнеса будут иметь решающее значение в любом плане экономических реформ. |
| On the contrary, they can bolster recovery in participating economies. | Напротив, она может поддержать восстановление в участвующих странах. |
| Although precipitation may be affected, higher temperatures would enable agricultural production in colder regions, and CO2 is known to bolster plant growth, even in dry areas. | Хотя оно может повлиять на осадки, более высокие температуры позволят создать сельскохозяйственное производство в более холодных регионах к тому же известно, что CO2 ускоряет рост растений даже в засушливых районах. |
| Can regional economic groupings, such as the Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA) and the Southern African Development Community (SADC), help increase trade and bolster growth? | Способны ли региональные экономические группы, такие как Общий рынок Восточной и Южной Африки (COMESA) и Организация по развитию Южной Африки (SADC), помочь в увеличении объёма торговли и содействовать экономическому росту? |
| Contrary to expectations, the collapse of communism did not bolster international cooperation. | Вопреки ожиданиям, крах коммунизма не укрепил международное сотрудничество. |
| A clear strategy is needed to bolster the key sectors discussed above. | Нужна ясная стратегия, чтобы поддержать ключевые сектора, рассмотренные выше. |
| Still within congressional restraints, the Nixon administration attempted to bolster Cambodia s military government. | Всё ещё действуя в условиях ограничений, наложенных Конгрессом, администрация Никсона предприняла попытку поддержать военное правительство Камбоджи. |
| Whether Kuroda s assault will bolster domestic consumption and investment remains to be seen. | Нам еще предстоит узнать, сможет ли атака Куроды укрепить внутреннее потребление и инвестиции. |
| How can America bolster institutions, create networks, and establish policies for managing transnational issues? | Как сможет Америка укрепить необходимые организации, создать нужные информационные сети и разработать политику для управления межгосударственными вопросами? |
| Lee said immigration policy changes could also help the U.S. bolster its AI efforts. | Ли сказал, что изменения в иммиграционной политике могли бы также помочь США в их попытках. |
| Moreover, efforts by the US to unite African governments against terrorism may merely bolster authoritarianism. | Более того, попытки США объединить африканские правительства против терроризма может просто содействовать авторитаризму. |
| The opportunity to bolster Berdymukhamedov s reform efforts, however halting they may be, should be seized. | Необходимо воспользоваться возможностью поддержать реформы Бердымухаммедова, какими бы несовершенными они ни были. |
| Whether or not these changes will bolster global security and prosperity remains to be seen. | Помогут ли эти изменения укреплению глобальной безопасности и процветанию, нам еще предстоит узнать. |
| As the maneuvering continues, Israel and Egypt find themselves working together to bolster Abbas and Fatah. | Пока маневрирование продолжается, Израиль и Египет, сами того не замечая, сотрудничают в деле помощи Аббасу и Фатху . |
| Growth | ВНП (без учета нефти) |
| I am personally sympathetic to Scotland s independence as a way to bolster Scottish democracy and cultural identity. | Я лично симпатизирую независимости Шотландии, как способу поддержки шотландской демократии и культурной самобытности. |
| Such measures not only lead to increased productivity they also bolster loyalty, morale, and thus employee retention. | Подобные меры не только приводят к повышению производительности труда, они также укрепляют лояльность, моральный дух и, таким образом удерживают сотрудников. |
| Furthermore, it strikes me as problematic to use regime propaganda to bolster a claim of Syrian exceptionalism. | Кроме того, я не верю в эффективность пропаганды, используемой режимом для укрепления веры в Сирийскую исключительность . |
| Measures must move beyond overall social needs to bolster progress in productive job creating and income generating sectors. | Принимаемые меры должны выйти за рамки общих социальных нужд, чтобы поддержать прогресс в производственных секторах, создающих дополнительные рабочие места и доход. |
| So instead of just paying out dividends, companies should use their profits to bolster their long term viability. | Таким образом, вместо того чтобы платить дивиденды, компании должны использовать свои прибыли для поддержки своей долгосрочной жизнеспособности. |
| It is not only possible to have both openness and security the former can actually bolster the latter. | Иметь одновременно открытость и безопасность не просто возможно открытость на самом деле содействует укреплению безопасности. |
| Until recently, the US seemed to have assumed that China s engagement with Western democracies would bolster peaceful ties. | До недавнего времени США, по всей видимости, предполагали, что договорные отношения Китая с западными демократиями укрепят мирные связи. |
| Austere Growth? | Аскетичный рост? |
| Raising tax rates for the wealthiest citizens in developing a more progressive income tax framework would bolster this progress. | Повышение налогов для богатых граждан в рамках разработки более прогрессивного налога на прибыль будет способствовать дальнейшему укреплению этого прогресса. |
| In other words, economic growth should be viewed as growth in wealth, not growth in GNP. | Другими словами, под экономическим ростом должно пониматься увеличение богатства государства, а не рост ВНП. |
| Missing Growth Multipliers | Неучтенные мультипликаторы роста |
| Making Growth Green | Озеленение экономического роста |
| Poverty versus Growth | Нищета или рост экономики? |
| China s Growth Challenge | Проблема экономического роста в Китае |
| India s Growth Crossroads | Индия на перекрестке экономического роста |
| Risky Growth Engines | Локомотивы рискованного экономического роста |
| Safeguarding Asia s Growth | Поддержка экономического роста Азии |
| Diet and Growth | Диета и рост |
| Nutrition for Growth | Питание для роста |
| Inspiring Economic Growth | Как вдохновить экономический рост |
Related searches : Bolster Plate - Bogie Bolster - Rolling Bolster - Bolster Size - Truck Bolster - Moving Bolster - Bolster Case - Press Bolster - Bolster Chisel - Bolster Pillow - Bolster Security - Seat Bolster - Side Bolster
