Translation of "bolster security" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bolster - translation :

Security - translation :

Keywords : укрепить поддержать укрепит самооценку тюфяк охране слежения охраной охрана охрану

Examples (External sources, not reviewed)

Whether or not these changes will bolster global security and prosperity remains to be seen.	Помогут ли эти изменения укреплению глобальной безопасности и процветанию, нам еще предстоит узнать.
It is not only possible to have both openness and security the former can actually bolster the latter.	Иметь одновременно открытость и безопасность не просто возможно открытость на самом деле содействует укреплению безопасности.
In the 1930 s, both France and Germany used this kind of technique as a way to bolster their own security.	В 30 х годах ХХ века и Франция и Германия использовали данную технику как способ поддержать свою собственную безопасность.
But its bridge building agenda foundered on growing Chinese assertiveness, leading successive DPJ governments to bolster Japan s security ties with the US.	Однако ее повестка дня о создании новых связей увязла из за растущего аппетита Китая, что привело сменяющие друг друга правительства ДПЯ к поддержанию связей безопасности Японии и США.
But one factor could bolster Abe s cause considerably.	Однако один фактор может значительно ускорить работу Абэ.
You need another internship to bolster your college applications.	Вы должны пройти очередную практику, чтобы повысить шансы попадания в колледж.
Peace and Security Asia includes many new naval powers, such as China and India, which could help bolster the security of sea lanes by creating partnerships with traditional naval powers such as the US.	Мир и безопасность Азия включает много новых морских держав, таких как Китай и Индия, которые могли бы помочь сохранить безопасность морских путей благодаря созданию союзов с традиционными военно морскими державами, такими как США.
On the contrary, they can bolster recovery in participating economies.	Напротив, она может поддержать восстановление в участвующих странах.
Contrary to expectations, the collapse of communism did not bolster international cooperation.	Вопреки ожиданиям, крах коммунизма не укрепил международное сотрудничество.
A clear strategy is needed to bolster the key sectors discussed above.	Нужна ясная стратегия, чтобы поддержать ключевые сектора, рассмотренные выше.
Still within congressional restraints, the Nixon administration attempted to bolster Cambodia s military government.	Всё ещё действуя в условиях ограничений, наложенных Конгрессом, администрация Никсона предприняла попытку поддержать военное правительство Камбоджи.
Whether Kuroda s assault will bolster domestic consumption and investment remains to be seen.	Нам еще предстоит узнать, сможет ли атака Куроды укрепить внутреннее потребление и инвестиции.
So it is important to make clear my government supports the ratification of New START, because we believe it will bolster our country s security, and that of Europe as a whole.	Поэтому важно прояснить мое правительство поддерживает ратификацию нового договора СНВ, потому что мы считаем, что это укрепит безопасность нашей страны и Европы в целом.
An emerging economy poised to become a regional power, it has exchanged fire with its neighbor to the south, Syria, and has called on its NATO allies to bolster its security.	Растущая экономика Турции достаточно стабильна, чтобы страна могла господствовать в регионе она вступила в перестрелку с южным соседом, Сирией, и призвала своих союзников из НАТО, чтобы обеспечить себе безопасность.
How can America bolster institutions, create networks, and establish policies for managing transnational issues?	Как сможет Америка укрепить необходимые организации, создать нужные информационные сети и разработать политику для управления межгосударственными вопросами?
Lee said immigration policy changes could also help the U.S. bolster its AI efforts.	Ли сказал, что изменения в иммиграционной политике могли бы также помочь США в их попытках.
Moreover, efforts by the US to unite African governments against terrorism may merely bolster authoritarianism.	Более того, попытки США объединить африканские правительства против терроризма может просто содействовать авторитаризму.
The opportunity to bolster Berdymukhamedov s reform efforts, however halting they may be, should be seized.	Необходимо воспользоваться возможностью поддержать реформы Бердымухаммедова, какими бы несовершенными они ни были.
As the maneuvering continues, Israel and Egypt find themselves working together to bolster Abbas and Fatah.	Пока маневрирование продолжается, Израиль и Египет, сами того не замечая, сотрудничают в деле помощи Аббасу и Фатху .
Structural reforms are also necessary in most European economies to bolster competitiveness and boost potential growth.	Структурные реформы также необходимы в экономике большинства стран ЕС для поддержания конкурентоспособности и ускорения потенциального роста.
Security	Ð ÐµÐ Ð¾Ð Ð Ñ Ð½Ð¾Ñ Ñ Ñ
Security	След.
Security	Глава 5. Безопасность
Security is useless without freedom, but freedom makes no sense without security both national security and economic security.	Безопасность не имеет ценности без свободы, но свобода без безопасности бессмысленна это касается как национальной, так и экономической свободы.
I am personally sympathetic to Scotland s independence as a way to bolster Scottish democracy and cultural identity.	Я лично симпатизирую независимости Шотландии, как способу поддержки шотландской демократии и культурной самобытности.
Such measures not only lead to increased productivity they also bolster loyalty, morale, and thus employee retention.	Подобные меры не только приводят к повышению производительности труда, они также укрепляют лояльность, моральный дух и, таким образом удерживают сотрудников.
Furthermore, it strikes me as problematic to use regime propaganda to bolster a claim of Syrian exceptionalism.	Кроме того, я не верю в эффективность пропаганды, используемой режимом для укрепления веры в Сирийскую исключительность .
Human security	Безопасность человека
Security Council	Совет Безопасности
Filesystem Security	Безопасность файловой системы
Database Security	Безопасность баз данных
Security Privacy	Защита и приватность
Security Privacy	Безопасность и конфиденциальность
Food Security	Продовольственная безопасность
food security	Продовольственная безопасность
Call security!	Вызовите охрану!
Call security!	Вызови охрану!
Call security.	Вызови охрану.
Call security.	Вызовите охрану.
Call security.	Вызывай охрану.
Call security.	Вызывайте охрану.
Measures must move beyond overall social needs to bolster progress in productive job creating and income generating sectors.	Принимаемые меры должны выйти за рамки общих социальных нужд, чтобы поддержать прогресс в производственных секторах, создающих дополнительные рабочие места и доход.
So instead of just paying out dividends, companies should use their profits to bolster their long term viability.	Таким образом, вместо того чтобы платить дивиденды, компании должны использовать свои прибыли для поддержки своей долгосрочной жизнеспособности.
Until recently, the US seemed to have assumed that China s engagement with Western democracies would bolster peaceful ties.	До недавнего времени США, по всей видимости, предполагали, что договорные отношения Китая с западными демократиями укрепят мирные связи.
Raising tax rates for the wealthiest citizens in developing a more progressive income tax framework would bolster this progress.	Повышение налогов для богатых граждан в рамках разработки более прогрессивного налога на прибыль будет способствовать дальнейшему укреплению этого прогресса.

Показать эту страницу на русском языке