Translation of "bolt through" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Is this bolt secure? | Этот засов надёжен? |
| This bolt fits this nut. | Этот болт подходит к этой гайке. |
| Doesn't that bolt seem loose? | А этот болт не шатается? |
| We think Usain Bolt is fast. Usain Bolt can get his ass kicked by a squirrel. | Мы считаем Усэйна Болта быстрым бегуном. Но любая белка его перегонит. |
| Then, a bolt from the blue. | И вдруг как гром посреди ясного неба. |
| A fool's bolt is soon shot. | С дурака что возьмёшь. |
| His death was a bolt from the blue. | Его смерть оказалась подобной грому среди ясного неба. |
| It was like a bolt from the blue. | Это было как гром среди ясного неба. |
| Putin s statement hit like a bolt from the blue. | Заявление Путина прозвучало как гром среди ясного неба. |
| Sir Bolt will not be attending the Opening Ceremony. | Сэр Болт не будет участвовать в церемонии открытия. |
| It was like a bolt out of the blue. | Это было как гром среди ясного неба. |
| Usain Bolt is the fastest man in the world. | Усейн Болт самый быстрый человек в мире. |
| The news hit me like a bolt from the blue. | Новость поразила меня как гром среди ясного неба. |
| The news of his death reached as a bolt from the blue. | Известие о его смерти было как гром среди ясного неба. |
| The news of her death came as a bolt from the blue. | Известие о её смерти пришло как гром среди ясного неба. |
| The news of her sudden death came like a bolt from the blue. | Известие о её внезапной смерти разразилось как гром среди ясного неба. |
| And a young MP declared that France cannot be managed like a bolt factory. | Один эксперт даже спросил ampquot Наступит ли скоро время, когда кандидатов на министерские посты будут находить через агентства по найму?ampquot А молодой депутат парламента заявил, что ampquot Францией нельзя управлять как заводом по производству болтовampquot . |
| And a young MP declared that France cannot be managed like a bolt factory. | А молодой депутат парламента заявил, что ampquot Францией нельзя управлять как заводом по производству болтовampquot . |
| An air reservoir behind the bolt contains the air that is to fire the paintball. | Основным отличием одного от другого является максимальное давление воздуха, хранимого в баллоне. |
| I live behind doors enforced with triple bolt locks and I barely dare to go out on the street. | Я живу за дверями, усиленными тройными замками, и едва отваживаюсь выйти на улицу. |
| The press corps posted a picture on the official site, where the President has a giant bolt on his finger. | Пресс служба выложила на официальный сайт фото, где у Гаранта огромный болт на пальце. |
| Well, along comes Benjamin Franklin, and he comes close to convulsing himself with a bolt of electricity off the end of his kite. | На помощь приходит Бенджамин Франклин, которого очень хорошо тряхнуло, когда молния ударила в его воздушного змея. |
| After selling 166,000 copies in its first week, Lightning Bolt became Pearl Jam's fifth album to reach number one on the Billboard 200. | За первую неделю было продано 166,000 копий Lightning Bolt, ставший таким образом пятым альбомом Pearl Jam занявшим первое место Billboard 200. |
| That man is an egotist through and through. | Тот человек эгоист до мозга костей. |
| I'm through. | Я всё. |
| But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature. | Но правда в том, что нам это нужно. Мы можем это сделать с помощью близости, дружбы, молитвы, прогулок на природе. |
| We also have the mathematics to describe how neurons collect information, and how they create a little lightning bolt to communicate with each other. | Мы также располагаем математическим аппаратом для описания их способа сбора информации, для описания того, как они создают маленькие искры для коммуникации друг с другом. |
| You gotta persist through failure. You gotta persist through crap! | Вы должны пробиваться через неудачи, пробиваться через CRAP! . |
| And I went through it. I went through those mobs. | Я прошел через это. Я прошел через эту толпу, |
| Tom won't have to go through what Mary went through. | Тому не придётся пройти через то, через что прошла Мэри. |
| Peace Through Development | Мир через развитие |
| You're wet through. | Ты промок насквозь. |
| Through that resonance. | При помощи этого резонанса. |
| Security through opacity? | Безопасность за счет непрозрачности? |
| Through the internet. | По Интернету. |
| I'm almost through. | Я почти закончила. |
| TOPS 20 began in 1969 as the TENEX operating system of Bolt, Beranek and Newman (BBN) and shipped as a product by DEC starting in 1976. | TOPS 20 (прежде Tenex) операционная система, разработанная компанией (Bolt, Beranek and Newman) для компьютеров DEC PDP 10. |
| When Russia defaulted in August 1998, and investors began to bolt emerging markets, the U.S. and IMF decided to loan Brazil the proverbial rope to hang itself. | А когда в августе 1998 г. разразился кризиз в России, и инвесторы побежали с развивающихся рынков, США и МВФ решили, говоря словами пословицы, одолжить Бразилии веревку, чтобы она повесилась. |
| It runs in a crescent through Mali, Niger and then through Nigeria, discharging through the Niger Delta into the Atlantic. | Пройдя в виде полумесяца через Мали, Нигер и Нигерию, река Нигер впадает в Атлантический океан. |
| pulses through each building. | Пульсирует в каждом здании. |
| Peace through Superior Football | Мир посредством футбола высшего класса |
| Muddling through has failed. | Политика латания дыр провалилась. |
| Make friends through baking. | Заводи друзей при помощи выпечки. |
| I'm through with Mary. | Я бросил Мэри. |
| The proposal went through. | Это предложение прошло. |
Related searches : Through Bolt - Bolt Nut - Adjustment Bolt - Latch Bolt - Flange Bolt - Wheel Bolt - Stop Bolt - Flush Bolt - Bolt Together - Carriage Bolt - Shoulder Bolt - Threaded Bolt - Jack Bolt
