Translation of "bombing campaign" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bombing - translation :

бомбардировка

Bombing campaign - translation :

Бомбардировочная кампания

Campaign - translation :

кампания

Keywords : взрыве бомбардировки бомбить бомбят бомбардировку кампании кампанию кампания кампанией избирательной

Examples (External sources, not reviewed)

All that we have now is just bombing, bombing, bombing.	И сейчас у нас только бомбёжки, бомбёжки, бомбёжки .
Whether they will fight after heavy bombing depends on the success of the air campaign.	Будут ли они воевать после массированных бомбардировок, это зависит от того, насколько успешной окажется воздушная кампания.
Protests against the US led coalition's bombing campaign had roiled Indonesia for weeks, increasing the country's already perilous instability.	Протесты против бомбежек, проводимых возглавляемой США коалицией, будоражили Индонезию в течение многих недель, увеличивая и без того опасно нестабильную ситуацию в стране.
From the beginning of the bombing campaign in Yemen, US personnel have been assisting the Saudis with targeting information.	С самого начала бомбардировок в Йемене американские военные оказывают помощь Саудовской Аравии, передавая информацию.
Arcade Bombing Game	Аркадный бомбометатель
Domodedovo airport bombing.	Взрыв в аэропорту Домодедово
Even before America and its allies began their bombing campaign against Afghanistan's terrorist infrastructure, India's expenditures on defense were rising fast.	Даже до того, как Америка и ее союзники начали бомбить инфраструктуру афганских террористов, расходы Индии на оборону быстро росли.
The post was published just days before the Russian government began a bombing campaign in support of the ruling Assad government.	Текст был опубликован за несколько дней до начала российской кампании по бомбардировке страны в поддержку правительства Асада.
Bombing the US Budget	Бюджет США под ударом
Arbin after the bombing.	Ирбин после бомбардировки.
Diplomatic efforts by the outside world proved ineffective, so in March 1999, NATO began a 78 day bombing campaign against the Serbs.	Дипломатические усилия внешнего мира оказались неэффективны, поэтому в марте 1999 года НАТО начала 78 дневную кампанию бомбардировок против сербов.
We begin bombing in five minutes .	Бомбардировка начнется через пять минут. .
It was destroyed in today's bombing.	Он был уничтожен сегодняшней бомбардировкой.
Tom and Mary survived the bombing.	Том и Мэри пережили бомбёжку.
Ibn3arbi The bombing was being done randomly.	Ibn3arbi Обстрелы производились случайным образом.
Bombing has become a part of life.	Бомбардировки стали частью нашей жизни.
The anniversary of the bombing of Nagasaki.	Годовщина бомбардировки Нагасаки.
The enemies destroyed the plant by bombing.	Враг разбомбил завод.
Traditionally, the atomic bombing of Hiroshima has overshadowed the bombing of Nagasaki that occurred just a few days later.	Как правило, более пристальное внимание уделялось атомной бомбардировке Хиросимы, нежели Нагасаки, на который бомбардировка обрушилась несколько дней спустя.
Imagine two F 16s bombing the White House, or two Typhoons bombing Buckingham Palace A scene really hard to believe.	Представьте два F 16s, бомбящих Белый дом, или два Typhoon'а, бомбящих Букингемский дворец В такое действительно сложно поверить.
FreeBassel campaign posters by FreeBassel Campaign and Kallie Taylor.	Постеры кампании Свободу Басселю от FreeBassel Campaign и Kallie Taylor.
Yet the bombing raises political questions that demand answers.	И все же бомбардировка затронула политические вопросы, требующие ответа.
The Oklahoma City bombing was simple technology, horribly used.	Теракт в Оклахома Сити был простой техникой, использованной ужасным способом.
Francisco Vergara Perucich writes about the bombing in Democracities	Франциско Вегара Перучич пишет об атаке на сайте Democracities
Nagasaki also has very few reminders of the bombing.	Также в Нагасаки почти не сохранилось напоминаний о бомбардировке.
In addition to bombing the important factories, the R.A.F.	Она играла важную этапную роль в формировании симфонии как музыкального произведения.
And since bombing is liable to produce rising casualties among civilians, even the simple continuation of the bombing may be difficult to sustain.	А поскольку бомбардировки, скорее всего, приведут к увеличению количества жертв среди мирного населения, то даже простое продолжение бомбардировок может оказаться невозможным.
And this is the name of my campaign SING Campaign.	Я дала ей название Пение против СПИД .
The investigation has repercussions beyond the question of whether the American led bombing campaign in Iraq and Syria is succeeding (an assertion now made by a growing number of Defense officials).	Последствия расследования выходят за рамки вопроса о том, достигает ли цели ведущаяся американцами бомбардировка в Ираке и Сирии (как сейчас утверждает всё больше представителей Министерства обороны).
Companies campaign, too.	Компании тоже проводят кампании.
Anti extremism campaign	Очередная кампания против экстремизма в сети
Consider the social media buzz within minutes of the bombing.	Рассмотрим, оживленную реакцию социальных сетей и средств массовой информации в течение нескольких минут после взрывов.
They tell us that the bombing is targeting Baba Amr.	Нам говорят, что целью является квартал Баба Амр.
One reason is that Syria has a substantial air defense system, which would have to be suppressed by a bombing campaign causing significant civilian casualties and risking the loss of aircraft and crews.	Одной из причин является то, что Сирия обладает существенными силами ПВО, которые будет необходимо подавлять бомбардировками, которые вызовут значительные жертвы среди гражданского населения и приведут к риску потери самолетов и экипажей.
On October 8, the Ukrainian website Mirotvorets ( Peacemaker ) published a list of nine Russian servicemen who were supposedly responsible for the death of Syrian civilians in Russia s ongoing air bombing campaign in Syria.	8 октября украинский сайт Миротворец опубликовал список из 9 российских военнослужащих, которые, по некоторым данным, были ответственны за гибель мирных жителей по причине продолжающихся воздушных бомбардировок в Сирии.
The offending post, which was published on October 1, 2015, just weeks before Russia launched its bombing campaign in support of Syrian President Bashar al Assad, remains active on Nossik's Live Journal account.	Вызывающий пост, опубликованный 1 октября 2015 года, всего за несколько недель до начала кампании России по поддержке сирийского президента Башара Асада с воздуха, всё ещё можно прочесть в Живом Журнале Носика.
Bombing Libya did not bring Muammar Qadaffi in from the cold.	Взрывы в Ливии не вывели Муаммара Кадаффи из полного одиночества .
NATO's bombing of Serbia and Kosovo has highlighted these problems again.	Натовские бомбардировки Сербии и Косово вновь выдвинули эти проблемы на первый план.
Perhaps several thousand Serbian civilians were killed during the NATO bombing.	Возможно, несколько тысяч граждан Сербии погибли во время бомбежек НАТО.
Act now to end the bombing of schools, hospitals and homes.	Действуйте сейчас, чтобы прекратить бомбардировку школ, больниц и жилых домов.
Saudi, Bahrain, UAE, Kuwait, Qatar, Egypt Jordan bombing Yemen right now.	Атиаф Альвазир, блоггер из Йемена, призывает своих соотечественников
One of the White Helmets died instantly in the second bombing.	Один из белых касок погиб на месте во время второй бомбардировки.
And Putler s media are praising the bombing during Kiselyov s brainwashing hour.	А путлерские СМИ об этом рассказывают в киселёвских часах промывания мозгов.
Following the atomic bombing in 1945, the population dropped to 137,197.	По подсчетам 1945 года, среди уцелевших осталось лишь 137 197 чел.
Ukraine u0027s Borgia Campaign	Кампания в духе Борджиа на Украине

Показать эту страницу на русском языке