Translation of "bonds and stocks" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bonds - translation :

облигации

Bonds and stocks - translation :

акции и облигации

Stocks - translation :

акции

Keywords : облигации облигаций предъявителя узы облигациях акции акциями колодки акций Акции

Examples (External sources, not reviewed)

Stocks and bonds? No.	Акции и облигации?
A bunch of bonds and stocks and ties	Кучу облигаций, акций и галстуков
Selling bonds and stocks to other guys in ties	Продаёт облигации и акции другим мужикам в галстуках
I could make millions selling stocks and bonds and ties	Я бы мог зарабатывать миллионы, продавая акции и облигации, и галстуки
The difference was financed by transferring stocks and bonds worth 700 billion.	Проценты и дивиденды по этим ценным бумагам будут оплачены очередными кусками бумаги .
The difference was financed by transferring stocks and bonds worth 700 billion.	Эта разница была профинансирована переводом ценных бумаг стоимостью 700 миллиардов долларов США.
Have you any stocks and bonds, real estate, valuables of any kind?	У Вас есть ценные бумаги, облигации, недвижимость, какиенибудь ценности?
Their net foreign earnings must be invested in foreign countries stocks and bonds.	Их чистая зарубежная прибыль должна быть инвестирована в акции и облигации других стран.
And when those securities mature, they will be refinanced with new stocks and bonds.	А когда наступит срок погашения этих ценных бумаг, они будут снова профинансированы новыми ценными бумагами.
And the two, securities, financial securities is what they call them, are bonds and stocks.	И два вида ценных бумаг, финансовых ценных бумаг, которые называются акции и облигации.
In addition to boosting investments in foreign stocks and bonds, they have now raised their holdings of domestic stocks for the fifth consecutive quarter.	В дополнение к растущим инвестициям в иностранные акции и облигации, они уже пятый квартал подряд увеличивают вложения в акции японских компаний.
In 1980, financial assets stocks, bonds, and bank deposits totaled around 100 of GDP in the advanced economies.	В 1980 году финансовые активы ценные бумаги, облигации и банковские депозиты в сумме составляли около 100 ВВП в развитых экономиках.
Compare the 6 to 7 real return on stocks to a 1.25 real return on bonds.	Сравните 6 7 ый реальный доход акций с 1,25 ым реальным доходом облигаций.
And we will spend two weeks on bonds and stocks to understand them, because it's very critical to understanding finance.	И мы потратим две недели на облигации и акции, чтобы понять их, потому что это очень важно для осмысления финансов.
But, because the Kremlin does not trust its own stocks and bonds, the Stabilization Fund invests in Western securities.	Однако поскольку Кремль не доверяет своим собственным акциям и облигациям, стабилизационный фонд вкладывает деньги в западные ценные бумаги.
Bush has been traveling the country promoting a plan to introduce personal retirement accounts invested in stocks and bonds.	Буш ездил по стране и продвигал план по введению персональных пенсионных счетов, через которые бы деньги инвестировались в акции и облигации.
If there is a global downturn, any region that is long stocks and short bonds is going to get burned.	Если произойдет глобальный кризис, то любой регион, у которого долгосрочные акции и краткосрочные облигации, обречен на прогорание.
No securities, no stocks, no bonds. Nothing but a miserable little 500 equity in a life insurance policy.	Hи ценных бумаг, ни облигаций, никаких гарантий, ничего, кроме какойто страховки на 500 долларов.
STOCKS AND HIGHLY MIGRATORY FISH STOCKS	МИГРИРУЮЩИХ РЫБ
Stocks and Highly Migratory Fish Stocks	рыбным запасам и запасам далеко мигрирующих рыб
STOCKS AND HIGHLY MIGRATORY FISH STOCKS	ДАЛЕКО МИГРИРУЮЩИХ РЫБ
No one shows up at Treasury auctions to buy US bonds, and fewer foreigners buy US stocks or companies and real estate.	Допустим, облигации США перестанут покупаться на аукционах Казначейства, и меньшее число иностранцев начнет приобретать американские ценные бумаги, компании или недвижимость.
All of this is, of course, good news for those who own assets like long term bonds, stocks, and real estate.	Все это, конечно, хорошие новости для тех, кто владеет активами, такими как долгосрочные облигации, акции и недвижимость.
FISH STOCKS AND HIGHLY MIGRATORY FISH STOCKS	ТРАНСЗОНАЛЬНЫХ РЫБНЫХ ЗАПАСОВ И ЗАПАСОВ ДАЛЕКО МИГРИРУЮЩИХ РЫБ
Foreigners have been keen on buying US stocks and bonds, while American businesses and households used that capital to support their investment and spending.	Иностранцы покупали акции и бонды США, в то время как американский бизнесс и домашние хозяйства использовали этот капитал на свои инвестиции и расходы.
Stocks and Highly Migratory Fish Stocks . 111 28	трансзональным рыбным запасам и запасам далеко мигрирующих рыб . 111 28
Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks	и запасам далеко мигрирующих рыб
The principal difference is that the impact happens faster in bonds than stocks when the Fed changes course in policy.	Принципиальная разница такова, что в для облигаций эффект наступет быстрее, чем для акций, когда Федеральная система меняет стратегический курс.
That trade deficit is financed by foreign investments in America, as savers the world over increase their holdings of US stocks and bonds.	Торговый дефицит финансируется в Америке иностранными инвестициями, выступающими в роли спасителей мира при одновременном расширении своих холдингов акций и ценных бумаг США.
Investors would be able to buy Guatemala s coffee bonds, Côte d Ivoire s cocoa bonds, Liberia s rubber bonds, Mali s cotton bonds, and Ghana s gold bonds.	Инвесторы смогут покупать кофейные акции Гватемалы, какаовые облигации Кот д Ивуара, каучуковые облигации Либерии, хлопковые облигации Мали и золотые облигации Ганы.
27.3 Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks	рыбным запасам и запасам далеко 27,3 мигрирующих рыб
OF STRADDLING FISH STOCKS AND HIGHLY MIGRATORY FISH STOCKS	ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТРАНСЗОНАЛЬНЫХ РЫБНЫХ ЗАПАСОВ И ЗАПАСОВ ДАЛЕКО МИГРИРУЮЩИХ РЫБ
ON STRADDLING FISH STOCKS AND HIGHLY MIGRATORY FISH STOCKS	ПО ТРАНСЗОНАЛЬНЫМ РЫБНЫМ ЗАПАСАМ И ЗАПАСАМ ДАЛЕКО МИГРИРУЮЩИХ РЫБ
Industry observers, however, speculated that the most important motivation was that a name change would help Nissan market stocks and bonds in the U.S.	Однако многие полагают, что важнейшим мотивом было следующее изменение названия должно было поспособствовать продажам Nissan на рынке акций и облигаций в США.
Bush has been traveling the country promoting a plan to introduce personal retirement accounts invested in stocks and bonds. The plan assumes a 6.5 real return for stocks only slightly below Siegel s constant in future decades.	Согласно этому плану предполагается, что на будущие десятилетия реальная доходность для акций составит 6,5 что лишь слегка ниже константы Сигеля.
Your government bonds, your savings bonds, your liberty bonds.	Ваши правительственные облигации, ваши сбережения, ваше восприятие свободы.
of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks .. 7	запасов и запасов далеко мигрирующих рыб и управления ими 7
In truth, however, the big story is the uneerie calm that has engulfed virtually every major asset class, from stocks to bonds.	В действительности, однако, важно то, что зловещее затишье затронуло практически каждый значимый класс активов, начиная с акций и заканчивая облигациями.
Given that this strategy can be applied to stocks, bonds, currencies, and many other asset classes, smart beta could be the future of asset management.	Поскольку данная стратегия может быть применена и к акциям, и к облигациям, и к валютам и ко многим другим классам активов, умная бета может стать будущим управления активами.
When there is no excess demand for cash, there will be no excess supply of the bonds and stocks that underpin and finance the economy s productive capital.	В отсутствие избыточного спроса на наличные нет избыточного предложения облигаций и активов, поддерживающих и финансирующих продуктивный капитал экономики.
The higher interest rates go, the better are investments in bonds, which compete with investments in other assets such as stocks or homes.	Чем выше процентные ставки, тем лучше будут инвестиции в облигации, которые конкурируют с инвестициями в другие активы, такие как акции или недвижимость.
Fish Stocks and Highly	зональным рыбным за
STRADDLING FISH STOCKS AND	НАЦИЙ ПО ТРАНСЗОНАЛЬНЫМ РЫБНЫМ ЗАПАСАМ
STRADDLING FISH STOCKS AND	ПО ТРАНСЗОНАЛЬНЫМ РЫБНЫМ ЗАПАСАМ И ЗАПАСАМ
These events have fueled fears that, even very deep and liquid markets such as US stocks and government bonds in the US and Germany may not be liquid enough.	Все эти события способствуют росту опасений, что даже самые развитие и ликвидные рынки, в частности, акций США, гособлигаций США и Германии, видимо, недостаточно ликвидны.

Показать эту страницу на русском языке