Translation of "booking a flight" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Booking - translation : Booking a flight - translation : Flight - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I made a booking, said I'd like to make a booking to come out for a flight. | Я сделала заказ, сказала, что хотела бы прийти полетать. |
| Prior booking required.) | Требуется предварительная запись.) |
| Who's booking tonight? . | Кто будет оформлять протокол? |
| Transportation booking by Transcond | Поручение Трансконд на перевозку груза |
| I'm booking for the spring. | Я планирую это на весну. |
| You're urgently needed at booking. | Вечно в неподходящий момент. Извините. |
| Advance booking for a tour in the Old City of Jerusalem. | Ты знаешь Старый город? До сегодняшнего дня никто не хотел меня брать туда |
| (a) Flight or risk of flight | а) бегство или угроза бегства |
| In February 2001, Hart joined WCW's booking committee. | В феврале 2001 года Харт вступил в совет букеров WCW. |
| Hotel booking should be made directly by participants. | Участникам следует самим забронировать места в гостинице. |
| They're all contactable in time for this booking. | Они все на связи, в ожидании заказа. |
| You see, I'm booking every bet I can against you. It's a fortune. | Я записывал все ставки против тебя, но это вопрос удачи. |
| The booking of travel arrangements for all international civilians. | Бронирует билеты для поездок гражданских сотрудников, набираемых на международной основе. |
| So, instead of booking her, I takes her home. | Так что, вместо тюрьмы, я отвел ее домой. |
| A flight simulator | Симулятор полётов |
| The booking includes a ticket (called the Conference ticket ) for the public transportation system in Bonn which is sent together with the booking confirmation by either e mail or fax. | При бронировании оформляется билет ( конференционный билет ) для проезда на общественном транспорте в Бонне, который высылается вместе с подтверждением резервации по электронной почте или факсу. |
| I'm a magician and I haven't been able to get a booking for almost six months. | Я фокусник, но уже почти 6 месяцев без контрактов. |
| After booking a tour at LiveRiga.com, canceling and or changing the purchase is not possible. | При заказе экскурсии на портале LiveRiga.com аннулировать и или изменить заказ невозможно. |
| After booking a trip at LiveRiga.com, canceling and or changing the purchase is not possible. | При заказе экскурсии на портале LiveRiga.com аннулировать и или изменить заказ невозможно. |
| Play a flight simulator | Симулятор полётов |
| Have a nice flight. | Приятного полёта! |
| Have a nice flight. | Удачно долететь! |
| Have a nice flight. | Счастливого полёта! |
| What a long flight! | Какой долгий полёт! |
| Have a safe flight. | Счастливого полета. |
| Have a good flight. | Счастливого полёта. |
| Have a good flight. | Удачно долететь. |
| And this booking is within all the parameters for each individual. | Этот заказ по всем параметрам подходит каждому из этих людей. |
| And they would all be legally compliant by doing this booking. | И легально все они соответствуют этой работе. |
| I'm sorry to pick on your friend, but I'm booking him. | Мне жаль, что он твой друг, но я забираю его. |
| In the days of fixed commissions, investment banks could make a comfortable living booking stock trades. | Во времена фиксированных комиссий, инвестиционные банки имели возможность получать весьма удовлетворительный доход, занимаясь торговлей акциями. |
| Is it a direct flight? | Это прямой рейс? |
| I've got a connecting flight. | У меня стыковочный рейс. |
| It was a long flight. | Это был долгий полёт. |
| Tom is a flight attendant. | Том стюард. |
| Mary is a flight attendant. | Мэри стюардесса. |
| Hudson 53 to A Flight. | Хадсон 53 звену. |
| It's calculated the charge rate for each person for this specific booking. | Система рассчитывает размер оплаты для каждого сотрудника и для конкретного заказа. |
| I'm booking you for murder and holding your girl for more questioning. | Вы арестованы за убийство, а Ваша девушка задержана для детального допроса. |
| I been booking' vaudeville acts, circus acts, nightclub acts for 30 years. | Я продаю билеты на водевили, в цирк, в ночные клубы вот уже 30 лет. |
| The flight recorders for Flight 11 and Flight 175 were never found. | Также, бортовые самописцы рейса 11 так и не были найдены. |
| The helicopter was a scheduled MEDEVAC flight that deviated from the approved flight plan. | Вертолет совершал запланированный рейс по программе quot МЕДЕВАК quot и отклонился от утвержденного курса. |
| In part, this refers to online booking services for airline tickets and hotels. | В частности, речь идет об услугах онлайн бронирования авиабилетов и отелей. |
| By the summer of 2016, all the city's hotels will be booking inspections. | К лету 2016 года заказывать работы будут все гостиницы города. |
| Fatigue follows a flight to Europe. | После полёта в Европу наваливается усталость. |
Related searches : Flight Booking - Booking Flight - Change A Booking - Take A Booking - Receive A Booking - Booking A Table - Made A Booking - Place A Booking - Cancel A Booking - Booking A Hotel - Booking A Room - Making A Booking - Honour A Booking - Do A Booking
