Translation of "booklet" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Booklet - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The booklet defined the mountain as the great park of the metropolitan Barcelona. | Буклет описывал гору как большой парк столичной Барселоны. |
| Japan's mainstream media paid attention to the unusual, explicit criticism by filmmakers' under circulated booklet. | Японские СМИ обратили внимание на необычно откровенную критическую статью режиссера, опубликованную в брошюре. |
| They produced an election forum booklet for the entire town to learn more about their candidates. | сами выпустили брошюру, посвященную выборному форуму, чтобы весь город мог узнать больше о их кандидатах. |
| The booklet also features the same art as Rosenrot , but with the songs from Reise, Reise . | Также, как предыдущие альбомы, Reise, Reise получил название по одной из песен альбома. |
| Usually, the booklet is delivered to subscribers' home and can be purchased at a limited number of bookstores . | Как правило, печатную версию доставляют подписчикам на дом и продают лишь в некоторых магазинах . |
| Hayao explains in the booklet why he is against amending the Constitution even though current status is somewhat ambivalent | В брошюре Хаяо Миядзаки объясняет, почему он против изменения Конституции, даже несмотря на то, что текущее положение несколько двусмысленно |
| While returning from the camps to her home in Western Sahara, her booklet for human rights defenders was confiscated. | По возвращении домой из лагерей в Западную Сахару, у неё конфисковали её брошюру для защитников прав человека. |
| Another user N2, who feels the issue of comfort women has already been solved with an apology and reparations in 1995, bashed the filmmaker that his opinions in the booklet had no basis of an argument It heard that Hayao Miyzaki has written in the booklet that we have to apologize and compensate concerning the comfort women issue. | Другой пользователь, N2 , считает, что проблема женщин для утешения была решена еще в 1995 году , когда принес свои извинения премьер министр Томиити Мураяма, и обвиняет режиссера в том, что его мнение не аргументированно |
| For two years he tried to raise funds to publish a booklet describing the language until he received the financial help from his future wife's father. | В течение двух лет он пытался собрать средства на публикацию книги с описанием своего международного языка, пока не получил финансовую помощь от своего будущего тестя Александра Зильберника. |
| It was a representative of the Age of Reason, Cesare Beccaria, who first advocated in 1764, in a few pages of a seminal booklet, the abolition of capital punishment. | Первым, кто высказался за отмену высшей меры наказания на нескольких страницах плодотворного буклета в 1764 году, был представитель Века разума Чезаре Беккариа. |
| No authority came in with a speech to the nation saying that there will now be a gay booklet or that we enter the regime of the Gay Dictatorship . | Правительство не объявило об издании брошюры о нетрадиционной ориентации или наступлении диктатуры гомосексуализма . |
| Award winning Japanese animation film director Hayao Miyazaki and other members of his studio are making waves for their booklet speaking out against representatives's desire to change Japan's Constitution that renounces war. | Хаяо Миядзаки, известный режиссер аниматор, обладатель Оскара и других наград, и члены его Студии Гибли выпустили брошюру , в которой высказываются против планов парламента внести поправки в Конституцию Японии, которая декларирует отказ от войны. |
| AC Photographing Havana from the inside is very easy you just have to have a Libreta de Abastecimiento (ration booklet) and permanent residence, an ID card or anything that allows you to live here for a while. | Фотографировать Гавану изнутри очень легко... У вас всего лишь должна быть Libreta de Abastecimiento , постоянное место жительства, удостоверение личности или что нибудь, что позволит вам жить здесь какое то время. |
| The booklet, which consists of four articles from four contributors related to the studio, begins with a short description of the anxiety surrounding the amendment plan Who understands correctly what Minister Abe is going to do regarding the amendment to the Constitution? | Брошюра, включающая 4 статьи от людей, связанных со Студией, начинается с короткого описания опасений, связанных с планами внесения поправок Кто нибудь понимает правильно, что собирается сделать Министр Абэ в связи с возможными поправками в Конституцию? |
Related searches : Information Booklet - Warranty Booklet - Stability Booklet - Accompanying Booklet - Technical Booklet - Voucher Booklet - Booklet Case - Abstract Booklet - Maintenance Booklet - Participant Booklet - Employment Booklet - Health Booklet - Work Booklet
