Translation of "boomerang effect" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Boomerang - translation :

Effect - translation :

Keywords : бумеранг Around сувенирных гордых внимательны эффект эффекта Эффект побочный эффектом

Examples (External sources, not reviewed)

Where's my boomerang?	Где мой бумеранг?
Even if countries avoid the immediate blow of a dollar collapse, they still have to watch for a boomerang effect.	Даже если страны избегнут непосредственного удара, вызванного падением доллара, они все равно должны остерегаться эффекта бумеранга.
Then watch for the dollar and yen to boomerang.	И тогда доллар и йена развернутся бумерангом следите!ampnbsp ampnbsp ampnbsp ampnbsp
But come it will. Then watch for the dollar and yen to boomerang.	И тогда доллар и йена развернутся бумерангом следите!ampnbsp ampnbsp ampnbsp ampnbsp
We also see the phenomenon some of you may have boomerang kids these are boomerang alumni, where universities are actually reconnecting with alumni in helping them with jobs, sharing skills and retraining.	Еще один наблюдаемый феномен у некоторых из вас могут быть возвратившиеся дети а теперь появились возвратившиеся выпускники университеты возобновили связи с выпускниками и помогают им с работой, возможностью делиться навыками и переподготовкой.
The nocebo effect is the opposite of the placebo effect.	Эффект ноцебо противоположен эффекту плацебо.
The Tsunami Effect	Последствия цунами
The Lucifer Effect	Эффект Люцифера
The Obama Effect	Эффект Обамы
Effect of declaration	Действие заявления
That's the Lucifer effect.	Это эффект Люцифера.
The social media effect	Эффект социальных сетей
Benefits are in effect.	Выгоды заключаются в эффекте.
The effect was immediate.	Эффект был немедленным.
What's the side effect?	Какой у него побочный эффект?
What's the side effect?	Какой у неё побочный эффект?
As always, words are important, because they can easily be turned into weapons that boomerang on those who use them inappropriately.	Как всегда слова важны, потому что их легко можно превратить в оружие, которое оборачивается против тех, кто использует их неуместно.
A nasty, unintended side effect of globalization is its corrosive effect on democracy.	Одним из наихудших побочных эффектов глобализации является ее разрушительное воздействие на демократию.
In normal times, any effort by a central bank to take short term interest rates too low for too long will boomerang.	В обычные времена любые усилия центрального банка сделать краткосрочные процентные ставки слишком низкими на слишком долгое время приводили к эффекту бумеранга.
This quantum Hall effect is referred to as the quantum anomalous Hall (QAH) effect.	Целочисленный квантовый эффект Холла может быть просто интерпретирован на основе модели краевых состояний.
Monarchy has an infantilizing effect.	Монархия имеет эффект инфантильности.
The contagion effect seems clear.	Эффект домино кажется очевидным.
Call this the Asef effect.	Назовем это эффектом Асефа .
The Environmental Effect of Tsunamis	Экологические последствия цунами
The effect is just electric.	это поразительный эффект.
Effect of an arbitration agreement	Последствия арбитражного соглашения
Effect in domestic territorial units	Последствия для внутригосударственных территориальных единиц
In effect, it invites aggression..	В сущности, это поощряет агрессию ..
A positive effect on wages	Положительное влияние на зарплаты
To this effect, Bagaric writes	Багарик пишет по этому поводу
It has taken effect now.	Сейчас он вступил в силу.
The medicine had no effect.	Лекарство не подействовало.
You can't compare the effect of multimedia tasking and the effect of playing action games.	Нельзя сравнить эффект мультимедийной многозадачности с эффектом видеоигр.
The lake effect ends or its effect is reduced, however, when the lake freezes over.	Соглашение между Канадой и США (1972) существенно снизило свалку и сток фосфоритов в озеро.
The sentence hasn t taken legal effect.	Приговор не вступил в законную силу.
The medicine had an immediate effect.	Лекарство подействовало немедленно.
The law is still in effect.	Закон все еще в силе.
The law is still in effect.	Закон действует до сих пор.
His remarks had the opposite effect.	Его замечания имели обратный эффект.
His remarks had the opposite effect.	Его замечания произвели обратный эффект.
Instead, moods are created by subliminal effect.	Скорее наоборот, настроения создаются путем воздействия на подсознание.
This deterrence logic produces a snowball effect.	Эта логика сдерживания создает эффект снежного кома.
But the demonstration effect would be immediate.	Но эффект от демонстрации последует незамедлительно.
This is the Asef effect in action.	Это эффект Асефа в действии.
When does it take effect? reporters asked.	Когда это вступит в силу? спросил репортер.

Показать эту страницу на русском языке