Translation of "border crossing document" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Border - translation : Crossing - translation : Document - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We are very clear on this Illegal border crossing is a crime. | Мы четко даем понять нелегальное пересечение границы преступление. |
| The Kyrgyz State Border Service disagreed, insisting that Tajik border guards opened fire on their Kyrgyz counterparts at the Tamdyk border crossing point. | Государственная пограничная служба Таджикистана выразила несогласие, настаивая на том, что таджикские пограничники открыли огонь по кыргызским коллегам на пограничном посте Тамдык . |
| Ukraine has suggested sending Russian nationals to prison for illegally crossing the border | На Украине предложили отправлять россиян в тюрьму за незаконное пересечение границы |
| Palestinians take part in a rally at the gate of Rafah border crossing. | Палестинцы принимают участие в митинге на границе у ворот Рафах. |
| It s a half mile walk through the border crossing to the Moroccan side. | Длина перехода через границу на территорию Марокко 800 метров. |
| Thousands of people walk 20 kilometers, in order to reach the border crossing at Idomeni. | Тысячи людей шагают 20 километров с целью достигнуть места пересечения границ в Идомени. |
| Several days after Juana was deported, she and her son tried crossing the U.S. border again. | Через несколько дней после того, как Хуана была депортирована, она и ее сын попробовали пересечь границу США во второй раз. |
| In Azerbaijan he was detained and charged with illegal border crossing , smuggling , and resisting law enforcement . | В Азербайджане он был задержан ему предъявлены обвинения в незаконном пересечении границы , контрабанде и сопротивлении правоохранительным органам . |
| Last Thursday an armed conflict between Tajik and Kyrgyz border guards arose over disputed territory in Batken oblast near the Tamdyk border crossing point. | В прошлый четверг произошёл вооружённый конфликт между таджикскими и кыргызскими пограничниками на спорной территории в Баткенской области, недалеко от пограничного поста Тамдык . |
| They walked for 16 hours in a foot of snow crossing the mountainous border between Iran and Turkey. | Они шли 16 часов по колено в снегу, пересекая границу между Ираном и Турцией, проходящую в горах. |
| Crossing borders | Пересекая границы |
| Moroccan women wait at a border crossing with loads of 100 200 pounds of commercial goods on their backs. | Марокканские женщины, нагруженные 45 90 килограммовыми тюками с товарами, стоят в очереди на границе. |
| Kyrgyz Uzbek border crossing point Dostuk in Osh province this afternoon. pic.twitter.com JFTTsb99jN Ryskeldi Satke ( RyskeldiSatke) September 6, 2017 | Сегодняшние фотографии контрольно пропускного пункта Достук в Ошской области на границе Узбекистана с Кыргызстаном. |
| His fifth escape was successful, and after crossing the Swiss German border, he returned to Russia in September 1917. | В сентябре 1917 года совершил пятый побег, ставший успешным, и 18 сентября сумел перейти через границу в Швейцарию. |
| An important decision, to be certain, but one that overlooks the humanity, the story, of each child crossing our border. | Это важное решение, естественно, ведь каждая история о ребёнке, который пересекает нашу границу, лишена заботы о человеке. |
| English Channel crossing | пересечение Английского Канала, |
| In one scene, two Mexican hit men ruthlessly slaughter a dozen innocent compatriots who could bear witness to their border crossing. | В одной из сцен два мексиканских гангстера безжалостно убивают двенадцать ни в чем не повинных соотечественников, которые могли бы сообщить о пересечении ими границы. |
| Israeli border controls have reduced the flow of people crossing the border to a trickle, and have suffocated Gaza s economy, choking off imports and exports and cutting fuel deliveries and electricity. | Пограничники Израиля сократили поток людей, пересекающих границы, до тонкой струйки, и задушили экономику Газы, перекрыв импорт и экспорт и отрезав поставки топлива и электричества. |
| It can close the two countries principal border crossing, an important route for food, fuel, and other goods headed for Iraqi Kurds. | Она может закрыть два главных погранперехода, которые являются важным маршрутом для продовольствия, топлива и других товаров, предназначенных для иракских курдов. |
| When crossing the Ukrainian Russian border, he removed the fake number plates, but at the entrance to Kiev he installed them again. | При пересечении украинско российской границы он снял фейковые номерные знаки, однако при въезде в Киев снова установил их. |
| After a some riding across Georgian towns with a lot of Armenian markings, captions and labels, I arrived at Posof border crossing. | Немного проехав через грузинские города, где можно встретить сплошь и рядом армянские надписи, я достиг погранзоны в Пософе (Пософ грузинский город на границе с Турцией). |
| Strait of Gibraltar crossing | Пересечение Гибралтарского пролива, |
| One vehicle failed to break through the border crossing the other penetrated Israeli territory, before being stopped by the Israel Defense Forces (IDF). | Один БТР не смог прорваться через пограничный переход второй проник на территорию Израиля, после чего был остановлен Армией обороны Израиля. |
| Describing the details of his eight month detention, Lam said that he was intercepted at the mainland border crossing on October 24, 2015. | Описывая детали своего восьмимесячного ареста, Лам рассказал о задержании на пункте пропуска через границу с КНР 24 октября 2015 года. |
| Document Viewer | Просмотр документов |
| Document templates | Шаблоны документов |
| Text Document | Текстовый документ |
| New Document | Новый документ |
| Document Browser | Программа просмотра документов |
| Document organiser | Организация документов |
| Text Swiss Alps Strait of Gibraltar crossing English Channel crossing Commentator There he goes. | Текст Швейцарские Альпы Пересечение Гибралтарского пролива, пересечение Английского Канала, Комментатор Вот он идет. |
| The following day, the two countries reopened a crossing of their shared border that had been closed since political turmoil enveloped Kyrgyzstan in 2010. | На следующий день два государства снова открыли контрольно пропускной пункт на их общей границе, которая была закрыта с того момента, как в Кыргызстане в 2010 году начались политические беспорядки. |
| International Crossing The Bridge Day. | Международный день преодоления моста. |
| Sometimes crossing can be difficult. | Иногда пересечь границу бывает непросто. |
| He was crossing the street. | Он переходил улицу. |
| Be careful crossing the street. | Будь осторожен, переходя улицу. |
| Be careful crossing the street. | Будь осторожен при переходе через улицу. |
| Be careful crossing the street. | Будьте осторожны, переходя улицу. |
| Crossing that desert is dangerous. | Переход через ту пустыню опасен. |
| Crossing that desert is dangerous. | Пересечение той пустыни опасно. |
| Current document the whole document is sent to the script. | Текущий документ весь документ. |
| Ukraine s Verkhovna Rada has registered a bill according to which Russian nationals could face criminal sanction in the republic for illegally crossing the Ukrainian border. | В Верховной раде Украины зарегистрирован проект закона, согласно которому в республике может появиться уголовное наказание для россиян за незаконное пересечение украинской границы. |
| Shipilov, who first applied for Ukrainian asylum in February 2015, when crossing the border between Belarus and Ukraine, reported the news on his Facebook page. | Прошение о предоставлении политического убежища было подано Шипиловым в феврале 2015 года, когда он пересекал границу между Беларусью и Украиной. |
| Open this document | Открыть этот документ |
| Document Structure Tree | Структура документа |
Related searches : Border Crossing - Border Crossing Procedures - Road Border Crossing - Land Border Crossing - Border Crossing Points - Illegal Border Crossing - Crossing Out - Railroad Crossing - Crossing Fingers - Crossing Over - Pelican Crossing - School Crossing
