Translation of "botanical extracts" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Botanical - translation :

Keywords : Ботаническом ботанический Ботанический саду сад 29.10.1921 Штирнер Выписки Дата дела

Examples (External sources, not reviewed)

An application for managing botanical collections	Приложение для работы с ботаническими коллекциями
We went to the botanical garden.	Мы ходили в ботанический сад.
Below are the most interesting extracts from his posts	17 января, Фирсов рассказал о своей новой привычке и том, что является самым страшным в землетрясении
breathe in the fresh air at the Botanical Garden	подыши свежим воздухом в знаменитом Ботаническом Саду
We saw many unusual plants in the botanical garden.	Мы видели множество необычных растений в ботаническом саду.
We were in the Rio de Janeiro botanical gardens.	Мы были в Ботаническом саду Рио де Жанейро.
I don t paint dainty little grandmotherly botanical illustrations, Caron says.	Я не рисую маленькие изысканные ботанические иллюстрации, говорит Кэрол.
) The supercritical fluid CO2 extracts the aromatics from the plant material.	) The liquid CO2 extracts the aromatics from the plant material.
Such red clay is not found within a hundred miles of Edinburgh, except in the botanical gardens.	Эту красную глину не найти в 100 милях от Эдинбурга нигде, кроме как в ботаническом саду.
It automatically extracts photos of offenders faces, and shows the images on big screens placed at the intersection.	Она автоматически выделяет лица нарушителей и проецирует их на большие экраны, расположенные на перекрёстке.
The drink basis is water, the composition includes also sugar, citric acid, carbon dioxide and extracts of some natural medicinal herbs.	Основой напитка является вода, сахар, лимонная кислота, углекислый газ и оригинальная композиция из натуральных эфирных масел и экстрактов пряных трав.
It also incorporates many historical institutions, such as the Observatory, the Swedish Museum of Natural History, and the botanical garden Bergianska trädgården .	Созданы были естественнонаучные институты известнейший из них это Шведский музей естественной истории и ботанический сад Bergianska trädgården .
We received over 100 stories, crónicas and extracts from novels, which present a huge variety in terms of both subject matter and style.	Мы получили более 100 рассказов, хроник и выдержек из романов, представляющих огромное многообразие как с тематической, так и со стилистической точки зрения.
It is the world's third largest iron ore producer (15 of the world's total) and extracts 75 of Australia's 240 tonnes of gold.	Западная Австралия является также третьим в мире производителем железной руды (15 мировой добычи) и обеспечивает 75 из 240 тонн австралийской добычи золота.
He received Linnaeus into his home and allowed him use of his library, which was one of the richest botanical libraries in Sweden.	Эта встреча оказалась для Линнея очень важной вскоре он поселился в доме Цельсия и получил доступ к его обширной библиотеке.
Many visit to see the city's gardens, Stanley Park, Queen Elizabeth Park, VanDusen Botanical Garden and the mountains, ocean, forest and parklands which surround the city.	Туристы посещают сады города, Стэнли Парк, парк королевы Елизаветы, VanDusen и горы,Ванкувер на круизных судах, часто идущих на Аляску.
The Palanga Botanical Park, a masterpiece of the French architect E. Andre, the park is a peaceful retreat from the city, offering more than 300 plant species.	Ботанический сад Паланги является шедевром французского архитектора Э. Андре, тихое убежище от городской суеты, здесь представлены более 300 видов растений.
Indeed, an entire industry of businesses which operate rather euphemistically as data management platforms now captures individual users passive data and extracts hundreds of billions of dollars from it.	Разумеется, вся деловая индустрия, которая работает на основе более пристойно названных платформ управления данными , сегодня добывает пассивную информацию индивидуальных потребителей и извлекает из нее сотни миллиардов долларов.
And the herbals, the botanical books of up to the late Middle Ages, the Renaissance are filled with prescriptions for causing convulsions to shake the evil spirits out.	И Травники , ботанические книги от раннего до позднего Средневековья до эпохи Возрождения, содержали рецепты призванные вызывать судороги, для изгнания злых духов из тела.
However, despite the growing outrage, the president of the state owned oil company (Ecopetrol) threatened, Either the country extracts more oil, or it increases taxes or makes fewer road improvements.	Однако, несмотря на всеобщее растущее возмущение, президент государственной нефтяной компании Ecopetrol предупреждает Или страна будет добывать больше нефти, или нужно поднимать налоги, а также меньше тратить на развитие дорожной инфраструктуры.
Hyposensitization treatments, where patients are given small doses of pollen extracts via injection or drops into their mouth to help prevent the body from overreacting to pollen, are also increasingly popular.	Растёт также популярность мер по снижению чувствительности, когда пациенты принимают небольшие дозы экстрактов пыльцы в виде инъекций или капель в рот, чтобы предохранить организм от слишком острой реакции на пыльцу.
On August 1, equipped with video recording devices and extracts from the Constitution, youth activists came to the Slavonic University and started filming the university, to show solidarity with the harassed journalist.	1 августа, вооружившись оборудованием для видеозаписи и выдержками из конституции, молодые активисты пришли в Славянский Университет и начали снимать университет, чтобы тем самым показать свою солидарность с избитым журналистом.
Like solvent extraction, the CO2 extraction takes place at a low temperature, extracts a wide range of compounds rendering an essence more faithful to the original, and leaves the aromatics unaltered by heat.	Like solvent extraction, the CO2 extraction takes place at a low temperature, extracts a wide range of compounds rendering an essence more faithful to the original, and leaves the aromatics unaltered by heat.
Triuridaceae are included in the Kew Royal Botanical Garden World Checklist of Selected Plant Families and were reviewed by H. Maas van de Kamer and P. Maas van de Kamer in 2005.	Govaerts, R. Maas van de Kamer, H. Maas van de Kamer, P. (2011) World Checklist of Triuridaceae.
At a botanical garden in Amsterdam, where he goes to be reminded of his home country, he explains how, in his first years here, he worked hard to learn Dutch and make friends.	В ботаническом саду Амстердама, куда он приходит почувствовать ностальгию по родине, Заркер рассказывает о том, как ему приходилось много стараться, чтобы выучить язык и завести друзей, в первые годы жизни в Нидерландах.
The closer a product is to a fresh vegetable and farther from a hokey supplement or a medicine, the better, he says, cautioning specifically against extracts and concentrates, which he calls possibly dangerous and totally untested.	Чем более близким является продукт к свежему овощу и далее от фальшивой добавки или лекарства, тем лучше , говорит он, особенно предупреждая против экстрактов и концентратов, которые он называет возможно опасными и полностью непроверенными .
In French botanical publications, from Michel Adanson's Familles naturelles des plantes (1763) and until the end of the 19th century, the word famille (plural familles ) was used as a French equivalent for this Latin ordo .	В то же время, во французской ботанической литературе (начиная с работы Мишеля Адансона Familles naturelles des plantes (1763) и до начала XX века в качестве эквивалента латинского ordo использовалось французское слово famille (мн.
The name is somewhat confusing as the garden itself is near the entrance of the Vladykino station, while it takes a 10 15 minute walk to get to the Botanical Garden from the Botanichesky Sad metro station.	Однако это название не совсем соответствует логике, поскольку станция Владыкино Серпуховско Тимирязевской линии расположена около входа в сад, в то время как станция Ботанический сад находится лишь в 10 15 минутах ходьбы от входа.
As a further sweetener, Shell was entitled to a bonus of ten to fifty cents per barrel for every operating year in which it discovers new oil fields with reserves greater than the volume of the oil it extracts.	Более того, Shell предоставлялось право на получение премиальных 10 50 центов за баррель на каждый год работы, в котором Shell открывает месторождения нефти с запасами, превышающими объем ее добычи.
The cat s out of the bag already, says Pete Lowry, a biologist at the Missouri Botanical Garden and a board member of Madagascar Fauna and Flora Group, which is helping to coordinate the eradication effort. The potential consequences are devastating.	Кота уже выпустили из мешка , говорит Пит Лоури, биолог из Ботанического сада Миссури и председатель группы по защите флоры и фауны Мадагаскара, которая помогает координировать усилия по уничтожению жаб. Потенциальные последствия ужасны.

Показать эту страницу на русском языке