Translation of "both models" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Both - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So far, both models appear to have equal chances of success. | Пока что, обе модели имеют равные шансы. |
| Both 100 MHz FSB and 133 MHz FSB models were made. | Процессоры работали с внешней частотой 100 и 133 МГц. |
| Both women therefore represent very different choices as leaders and potential role models. | Таким образом, две эти женщины являются довольно разными вариантами лидеров и потенциальных образцов для подражания. |
| We're models. | Мы модели. |
| But both models are unable to describe or analyze the actual behavior of key market participants. | Но обе модели не могут описать или проанализировать реальное поведение основных участников рынка. |
| Check out our buying guide and Ratings for digital cameras for both conventional and waterproof models. | Посмотрите наше руководство покупателя и рейтинги цифровых камер как для традиционных, так и для водонепроницаемых моделей. |
| Ship models or model ships are scale models of ships. | Модели судов также имели культовое значение. |
| We can have both models in our head simultaneously, right, that kind of problem where we're holding both beliefs together, right, the cognitive dissonance. | Иногда мы держим в уме несколько моделей одновременно, это похоже на то, когда мы верим одновременно в разные вещи, на внутреннее противоречие. |
| Models of Madness | Модели безумия |
| He models genes. | Он занимается генетическими моделями. |
| Both Bouquin and Smith Zrull said they want to give young girls more role models like the Harvard computers role models who weren t well known when they were young. | Боукуин и Смит Зралл хотели бы найти для молодых девушек больше таких примеров, как история гарвардских женщин вычислителей, к которым признание пришло уже в зрелом возрасте. |
| Many models of democracy exist and some models cannot be exported. | Есть много моделей демократии, некоторые из них экспортировать невозможно. |
| A face lift in March 1976 saw most Corolla E30 models replaced by equivalent E50 models and most Sprinter E40 models were replaced by equivalent E60 models. | После обновления в марте 1976 года Corolla E30 сменилась моделью E50, а Sprinter E40 сменился моделью E60. |
| The Three Swedish Models | Три шведские модели |
| So models can change. | Итак, модели могут меняться. |
| Models are not static. | Модели не статичны. |
| Draw models of molecules | Рисование моделей молекул |
| Create virtual LEGO models | Создание виртуальных моделей LEGO |
| Moreover, both the financial and nuclear risk models seem to not have correctly appreciated the correlations between different risks. | Более того, в моделях как финансовых, так и ядерных рисков, по видимому, не смогли корректно учесть корреляции между различными рисками. |
| But both the rational expectations and the behavioral models are fundamentally flawed for the purpose of assessing policy interventions. | Но в обеих моделях как в модели рационального ожидания , так и в поведенческой модели есть фундаментальный изъян с целью оценить политику вмешательства. |
| The fact is that rapid social, technological, and environmental change is challenging both the Western and Chinese models of governance and development, with both requiring significant reform. | Дело в том, что быстрые социальные, технологические и экологические изменения являются сложной задачей, как для западной, так и для китайской модели развития и управления, и требуют проведения значительных реформ. |
| Either country, or both, could offer Libya successful transition models, erecting an important obstacle to military dictatorship or civil war. | Одна из стран, или обе, могут предложить Ливии успешные модели перехода, тем самым создавая серьезное препятствие на пути развития сценария военной диктатуры или гражданской войны. |
| After all, today s models work. | В конце концов, существующие сегодня модели работают. |
| Various models have been proposed. | Были предложены различные модели. |
| New models are being tested. | Испытываются новые модели. |
| Models can come from industry. | Модели могут навязываться индустрией. |
| All examples of models changing. | Всё это примеры изменяющихся моделей. |
| Models are hard to dislodge. | Модели сложно вытеснить. |
| Assefi s models are her friends. | Модели Асефи это её подруги. |
| The Mathematical Models of Glottochronology. | The Mathematical Models of Glottochronology. |
| But both the rational expectations and the behavioral models are flawed, because they seek to generate exact predictions of human behavior. | Но как модели рациональных ожиданий , так и поведенческие модели имеют изъян, поскольку стараются с точностью предсказать поведение человека. |
| The unfair and unwise elements of these models nonetheless suggest a solution that is both fair and wise a tissue tax. | Несправедливые и неблагоразумные элементы этих моделей, тем не менее, предлагают решение, которое является и справедливым, и мудрым налог на ткани. |
| The Pleiades star cluster provides an anchor for theoretical models of stellar rotation going both directions, younger and older, said Rebull. | Звёздное скопление Плеяды предоставляет отправную точку для теоретических моделей вращения звёзд, как младших, так и старших , рассказала Рибалл. |
| Let A Thousand Growth Models Bloom | Пусть расцветет тысяча моделей экономического роста |
| Health models are a great example. | Модели болезней отличный пример. |
| Models eventually fade into the background. | Рано или поздно модели уходят на задний фон. |
| And so Bragg said, Build models. | И тогда Брэгг сказал Стройте модели . |
| South Korea and Taiwan are models. | Южная Корея и Тайвань являются моделями такого сдвига. |
| Radaa s models are among Vahidzadeh s friends. | Модели Radaa находятся среди друзей Вахижадех. |
| Gender role models are frowned upon | Осуждение гендерных ролей |
| We implemented our models in C . | Мы реализовали наши модели на C . |
| IPCC models would expect declining sea ice in both hemispheres, but, whereas the Arctic is doing worse than expected, Antarctica is doing better. | Модели IPCC предполагают уменьшение морского льда в обоих полушариях, но в то время как в Арктике дела обстоят хуже, в Антарктике они лучше, чем мы ожидали. |
| Are these examples models for our future? | Являются ли эти примеры моделями для нашего будущего? |
| A lot of models come from science. | Много моделей приходит из науки. |
| She paused and said, He models things. | она, после паузы, сказала Он работает с моделями. |
Related searches : Both Both - Recent Models - Multivariable Models - Competing Models - Available Models - Computerized Models - Naked Models - Compatible Models - Early Models - Reimbursement Models - Existing Models - Queuing Models - Various Models - Quantitative Models
