Translation of "bottled liquids" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bottled - translation :

Keywords : бутылках бутылке бутылок гнев держишь жидкости жидкость жидкостей напитков вещества

Examples (External sources, not reviewed)

A large percentage of bottled water is actually bottled tap water.	Значительная часть бутилированной воды на самом деле является разлитой в бутылки водопроводной водой.
Tom buys bottled water.	Том покупает бутилированную воду.
Tom buys bottled water.	Том покупает воду в бутылках.
A sponge absorbs liquids.	Губка впитывает жидкости.
Mike only drinks bottled water.	Майк пьёт только бутилированную воду.
Tom only drinks bottled water.	Том пьёт только бутилированную воду.
Liquids are also considered dangerous	Жидкости тоже считаются опасными
Liquids are heavier than gases.	Жидкости тяжелее газов.
Why are they bothered by liquids?	Чем мешают жидкости?
Water and oil are both liquids.	И вода, и нефть являются жидкостями.
Tap water is sometimes cleaner than bottled water.	Вода из под крана иногда бывает чище, чем в бутылках.
I don't believe in keeping my feelings bottled up.	Я не думаю, что сумею сдержать свои чувства.
The new rules forbid liquids in any volume.	Согласно новым правилам, жидкости теперь запрещены в любом объёме.
Bottled coffee drinks are also consumed in the United States.	В кофеварке гейзерного типа (также кофе по неаполитански).
The price for bottled water rose four times during snowing days.	Во время снегопада цена за бутылку воды увеличилась в 4 раза.
Are there any liquids or sharp objects in your luggage?	В вашем багаже есть какие нибудь жидкости или острые предметы?
Liquids are allowed on domestic flights, but not on international ones.	Жидкости разрешены на внутренних рейсах, но не на международных.
When you have a cold, you should drink plenty of liquids.	Когда у вас простуда, вы должны пить много жидкости.
When you have a cold, you should drink plenty of liquids.	Когда у тебя простуда, ты должен пить много жидкости.
When you have a cold, you should drink plenty of liquids.	Когда у тебя простуда, ты должна пить много жидкости.
When you have a cold, you should drink plenty of liquids.	Когда ты простужен, тебе надо пить много жидкости.
When you have a cold, you should drink plenty of liquids.	Когда вы простужены, вам надо пить много жидкости.
Nestlé, the largest food producer in the world, leads the bottled water market.	Крупнейший в мире производитель продуктов питания корпорация Nestlé занимает лидирующие позиции на рынке бутилированной питьевой воды.
If you keep your emotions bottled up you'll only end up hurting yourself.	Если будешь сдерживать эмоции, то только навредишь себе.
This is not the first tightening of the rules for transporting liquids.	Это не первое ужесточение правил провоза жидкостей.
Gemination of p , t , k and h is also observed before liquids.	Категория имени Под ред.
Bottled water, bread, slogan emblazoned headbands, stickers and lotus flowers were available for all participants.	Была вода в бутылках, хлеб, повязки на голову c лозунгами, стикеры и цветы лотоса для всех участников.
She kicks and bites and secretes different liquids, but nothing will happen, in fact.	Она бьётся и кусается, и выделяется разные жидкости, но ничего не случится.
The most common items whisked past TSA agents on purpose were food and liquids.	Сознательно мимо сотрудников АТБ чаще всего проносят еду и воду.
Another option in the catalog of consumable liquids found in Mexico City is pulque.	Другой вариант в каталоге пригодных для употребления внутрь жидкостей в Мехико пульке.
People are often uncertain of what liquids they can carry or how much of them.	Люди часто не знают точно, какие жидкости они могут провозить и в каком количестве.
Liquids Water, or some other liquid, is used to form the flour into a paste or dough.	Вода или какая либо другая жидкость используется для формирования из муки теста.
The poetry in Befequadu s veins could not be bottled by state intimidation or stifled with the bars in a jail.	Поэзию в венах Бефекаду государство не может забрать путём устрашения, её нельзя подавить решётками тюрьмы.
So it's no surprise that the largest amount of stuff seized by the TSA happens to be forbidden liquids.	Поэтому неудивительно, что большая часть того, что отбирает АТБ, это запрещенные жидкости.
The authorities are taking measures by heavily chlorinating the water, so the residents try to stock up with the bottled water.	Поэтому, когда включаешь воду, то от раковины несет на километр.
But there is one thing that I don t understand what is the main problem with liquids on board a plane???	Но я одного не могу понять а в чем вообще проблема жидкостей на борту самолета???
The dramatic rise of the bottled water industry since the 1990 s attests to the increasing commodification of the world s most critical resource.	Бурный рост производства бутилированной воды с 90 х годов прошлого столетия указывает на то, что самый важный ресурс в мире все больше превращается в товар.
There are eight types of beers on tap here (260 300 roubles for 0.5L) and countless numbers of bottled ones (170 1550 roubles).	Здесь восемь видов разливного пива (260 300 рублей за 0,5 л) и бесчисленное множество бутылочного (170 1550 рублей).
But this is what we suspected. And these molecules, especially methane and ethane, can be liquids at the surface temperatures of Titan.	Но это то что предполагается. И эти молекулы, особенно метан и этан, могут быть жидкими при температуре поверхности Титана.
You're in your office, and you're drinking your bottled water, or whatever it is, and you think to yourself, Hey, I'm going to throw this away.	Вот вы в офисе, пьете себе воду из бутылки, и думаете про себя Допью и выкину.
Measures that some legislators favor, such as transforming coal into liquids, increase secure supplies, but they imply more carbon dioxide emissions than imported oil does.	Меры, которые поддерживают некоторые законодатели, такие как преобразование угля в жидкости, увеличивают безопасные поставки, но они подразумевают выброс большего количества углекислого газа, чем импортируемая нефть.
Since 2007, they've banned bringing more than 100ml onto the aircraft, and now it applies to all liquids, i.e. you cannot bring anything, even toothpaste.	С 2007 года запретили провозить на борту самолета больше 100 мл, а теперь всю жидкость, то есть нельзя провозить вообще ничего, даже зубную пасту.
Everything, including the splendid dinner and the wines which did not come from Russian merchants but were imported ready bottled from abroad was very distinguished, simple, and gay.	Все было, вместе с отличным обедом и винами не от русских виноторговцев, а прямо заграничной разливки, очень благородно, просто и весело.
Katz also claims that a liquids alone would be insufficient to destroy an airplane, and wrote a public letter to Prime Minister Dmitri Medvedev conveying this complaint.	Кац также заявляет, что одной только жидкости недостаточно, чтобы взорвать самолёт. Он направил обращение Премьер министру РФ Дмитрию Медведеву, описав свою жалобу.
Important energy technologies will include conversion of coal to liquids (such as gasoline), use of tar sands and oil shale, and growth in non fossil fuel energy sources.	К числу важных технологий выработки электроэнергии относится преобразование угля в жидкость (как, например, газолин), использование битуминозных песков и нефтеносных сланцев и рост использования источников энергии, независимых от ископаемого топлива.

Показать эту страницу на русском языке