Translation of "bottom up process" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bottom - translation :

Process - translation :

Keywords : низу дна нижней дне снизу процесс процессе Процесс процесса процессу

Examples (External sources, not reviewed)

5. Calls upon Governments to promote a bottom up participatory approach throughout the entire implementation process	5. призывает правительства поощрять подходы, предусматривающие участие населения, по принципу снизу вверх в рамках всего процесса осуществления
Building Palestine From the Bottom Up	Создавая Палестину снизу вверх
It's specific. See, my thinking's bottom up.	Очень конкретные. Видите, мое мышление работает вверх тормашками.
So, bottom up materials actually exist today.	Материалы для принципа снизу вверх реально существуют сегодня.
Public relations 'vertical' vs bottom up initiatives	PR вертикаль против инициативы снизу
Bottom trawlers drag heavy nets over the ocean bottom, destroying magnificent, unexplored, and endangered marine species in the process.	Такие трайлеры тащат тяжелые сети по дну океана, уничтожая восхитительные, неисследованные и легко подверженные опасности морские виды.
It requires democratic reform from the bottom up.	Ему требуется демократическая реформа на всех уровнях.
activism,bottom up,community,global issues,philanthropy,potential	activism,bottom up,community,global issues,philanthropy,potential
You see it will start from the bottom and go up and up and just reach.'	Ведь снизу пойдеть. Пойдеть, пойдеть и придеть.
Bottom	вид снизу
But today democracy has become a bottom up process where everybody has realized the benefits of having a voice, the benefits of being in an open society.	Но сегодня демократия это идущий снизу процесс, при котором все осознали преимущества права голоса, преимущества открытого общества.
A Palestinian state will need to be built from the bottom up.	Палестинское государство нужно будет строить, меняя все коренным образом.
So cultural cohesion in Europe will have to grow from the bottom up.	Поэтому культурному единству в Европе придется расти снизу вверх.
It's got these fishing lures on the bottom. They're going up and down.	У неё есть приманки для рыб на брюхе. И они смещаются вверх и вниз.
Bottom Dollar	Последний доллар
Tom did his best to speed up the process.	Том сделал всё возможное, чтобы ускорить процесс.
Some rich countries, such as Spain, Portugal, Australia, and New Zealand, have fishing fleets that engage in so called bottom trawling. Bottom trawlers drag heavy nets over the ocean bottom, destroying magnificent, unexplored, and endangered marine species in the process.	В некоторых богатых странах, таких как Испания, Португалия, Австралия и Новая Зеландия, есть рыбные флотилии, которые используют так называемое траление дна .
But the rise of interactive social networking has made financial innovation more bottom up.	В то же время, увеличение количества интерактивных социальных сетей перевернули финансовые новинки с ног на голову .
The time for bottom up change in the North may not be far off.	Не исключено, что время радикальных перемен на Севере не так уж и далеко.
Bottom, all 74.	Все нижние точки 74.
Military tribunals without due process are up and running again.	Вновь действуют военные трибуналы без надлежащего процесса.
Pro trade forces can speak up in the political process.	Поддерживающие либерализацию торговли силы могут сказать своё слово в политическом процессе.
bottom up,business,collaboration,culture,economics,innovation,invention,media,open source,product design,sports,technology	bottom up,business,collaboration,culture,economics,innovation,invention,media,open source,product design,sports,technology
Competition is good, but unregulated competition typically ends up in a race to the bottom.	Конкурс это хорошо, но нерегулируемая конкуренция, как правило, заканчивается в гонке до дна.
Dengan demikian, kebangkitan pendekatan bottom up dalam perjuangan melawan perubahan iklim merupakan kemajuan yang berharga.	В целом, появление восходящего подхода в борьбе с изменением климата, является важным шагом вперед.
This model contains six flavors of quarks (), named up (), down (), strange (), charm (), bottom (), and top ().	В силу неизвестных пока причин, кварки естественным образом группируются в три так называемые поколения (они так и представлены в таблице).
As Blair recently put it, such a bottom up process may even go hand in hand with Netanyahu s goal of an economic peace, though it would eventually have to go beyond it.	Безусловно, подобный подход потребует полной остановки поселенческой деятельности Израиля.
As Blair recently put it, such a bottom up process may even go hand in hand with Netanyahu s goal of an economic peace, though it would eventually have to go beyond it.	Как недавно высказался Блэр, подобный процесс построения государства, направленный снизу вверх, может даже совпадать с целью, поставленной Нетаньяху, по созданию экономического мира , несмотря на то, что со временем этот процесс выйдет за его рамки.
Cáscara amarga says this process can last up to a year.	Каскара Камагра сообщает, что этот процесс может затянуться на год.
You re not sure you re at the bottom of the sea, until you can start going up.	Невозможно понять, что опустился на самое дно, пока не начнёшь подниматься .
The bottom one? Yellow.	А нижняя стрелка? Желтым.
View New Bottom View	Вид Новый вид снизу
You've reached the bottom.	Ты достиг дна.
I touched the bottom.	Я достал дна.
I touched the bottom.	Я достала дна.
I touched the bottom.	Я достал до дна.
When you are at the bottom of the wave, you hit the bottom.	Тот, кто плывёт ниже волны, ударится о дно,
Pendekatan top down yang memandu upaya ini sejak tahun 1992 secara perlahan digantikan oleh model bottom up.	Нисходящий подход, который направлял усилия с 1992 года, постепенно заменяется восходящей моделью.
Try to end up with the tiles in numerical order, with the space in the bottom right	Попытайтесь выстроить фишки по возрастанию номеров, с пустым местом в нижнем правом углу
What have we given up in this process of sometimes extreme belief?	От чего мы отказались в этом движении за иногда крайнюю веру?
They ultimately end up with Rs1000 at the end of the process.	В России микрофинансовые услуги практически не получили развития.
The bottom line is this.	Основной момент здесь заключается в следующем.
Settings Bottom Screen Edge Mode	Настройка Нижняя сторона экрана
Sign at the bottom, please.	Распишитесь внизу, пожалуйста.
Can you touch the bottom?	Ты можешь достать до дна?

Показать эту страницу на русском языке