Translation of "boxing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Boxing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Boxing is boring. | Бокс это скучно. |
| Boxing needs this fight. | Боксу нужен этот поединок . |
| Feminism, freedom and boxing | Феминизм, свобода и бокс |
| Boxing isn't like other sports. | Бокс не похож на остальные виды спорта. |
| I don't like boxing...Even as a kid, I always thought that boxing was boring... | Примечательно, что актер, не выходя из образа, вступил с соседом в словесную перепалку. |
| Doctors call for a ban on boxing. | Врачи призывают запретить бокс. |
| She participated in boxing and other sports. | Фрида занималась боксом и другими видами спорта. |
| I don't like such sports as boxing and hockey. | Мне не нравятся такие виды спорта, как бокс и хоккей. |
| Tom started taking boxing lessons when he turned twelve. | Том начал заниматься боксом с двенадцати лет. |
| Tom started taking boxing lessons when he turned twelve. | Том начал брать уроки бокса, когда ему исполнилось двенадцать. |
| American mobsters have had a major interest in boxing, for example. | Например, американские гангстеры всегда имели серьезные интересы в боксе. |
| Not even archery, not boxing, gymnastics, weightlifting or diving, a disappointment! | Ни одной медали даже по стрельбе из лука, по боксу, гимнастике, тяжёлой атлетике и прыжкам в воду сплошное разочарование! |
| Like boxing and poker, it is a soft, restrained, private form of warfare. | Как бокс и покер, это мягкая, сдержанная, частная форма конфликта. |
| There was the killing of former boxing great Julio Cesar Chavez's brother in Sinaloa. | Это убийство в Синалоа брата бывшего чемпиона по боксу Хулио Сезара Чавеса. |
| He continued his boxing training at the famed 5th Street Gym, in Miami Beach, Florida. | Микки стал завсегдатаем прославленного боксёрского зала на 5 й Улице Майами Бич (5th Street Boxing Gym on Miami Beach). |
| In total, Colombia climbed 15 places compared to four years ago to reach 27th in the final medal standings, scoring three golds (weightlifting, triple jump, and BMX), two silvers (judo and boxing) and three bronzes (weightlifting, boxing, and BMX). | В целом Колумбия поднялась на 15 мест по сравнению с прошлыми летними Играми, достигнув 27 го места в общем медальном зачёте спортсмены страны завоевали три золота (тяжёлая атлетика, тройной прыжок и ВМХ), два серебра (дзюдо и бокс) и три бронзы (тяжёлая атлетика, бокс и ВМХ). |
| North Korea s unpredictability and China s cynical irresponsibility appear to be boxing in South Korean President Lee Myung bak s conservative government. | Непредсказуемость Северной Кореи и циничная безответственность Китая, по видимому, прежде всего наносят удар по консервативному правительству президента Южной Кореи Ли Мен Бака. |
| The Sydney to Hobart Yacht Race run every year between Boxing Day and New Year since 1945, finishes in Hobart. | Начиная с 1945 года, ежегодно в период между Днём подарков и Новым годом проходит регата Сидней Хобарт. |
| I mean, if I was into boxing, like they were, then my life wouldn't suck. But I don't. So it does. | Вот если бы я был боксером, как они, моя жизнь не была бы отстойной. Но я не боксер. Так что моя жизнь отстой. |
| In the professional boxing ring, Brown scored 22 victories, suffered only two losses, and had one fight that ended in a draw. | На профессиональном ринге Браун одержал 22 победы, потерпел всего два поражения и один бой закончил вничью. |
| In the most recent MujeresMundi online issue, Xaviera shares how boxing gloves can represent freedom for an all women group from Kabul | В недавнем выпуске MujeresMundi, Ксавьера рассказала о том, как боксерские перчатки могут быть символом свободы для женщин Кабула |
| After losing the third of his last four fights, Tyson said he would quit boxing because he felt he had lost his passion. | В третьем раунде стало видно, что Железный Майк может нокаутировать его, когда захочет, но он пока не хотел. |
| Even in sports where promising Mexican athletes were participating, such as archery, synchronized diving and boxing, competitors have been eliminated before the final rounds. | Даже в видах спорта, где участвовали многообещающие мексиканские атлеты стрельба из лука, синхронные прыжки в воду и бокс, участники не дошли до финала. |
| At the time, boxing was the most popular sport in the country, with a cultural influence far in excess of what it is today. | Первые 9 лет жизни семья Роберта переезжала с места на место, пока не остановилась окончательно в деревне Кросс Плейнс. |
| Not even boxing does, except on very rare occasions, such as when Joe Louis, the Brown Bomber, beat Max Schmeling, the Nazi favorite, in 1938. | Даже бокс не делает этого, за исключением очень редких случаев, когда Джо Луи, коричневый бомбардировщик , победил Макса Шмеллинга, нацистского фаворита, в 1938 году. |
| So far, Erdogan has played the European card skillfully, reassuring Turkey's western allies and boxing in the Turkish military, which remains skeptical of his party's intentions. | До сих пор Эрдоган очень умело разыгрывал европейскую карту, успокаивая западных союзников Турции и ограничивая влияние военных, которые остаются скептически настроенными по отношению к намерениям его партии. |
| The club is best known for its football team, but has been involved in many other sports, including athletics, fencing, team handball, volleyball, boxing, and basketball. | Клуб больше всего известен своей футбольной командой, но также участвует в других видах спорта, включая атлетику, фехтование, гандбол, волейбол, бокс и баскетбол. |
| The Board of the Australian Medical Association (AMA) has called for a ban on boxing in the country after the death of local athlete David Brown Jr. | Руководство Австралийской медицинской ассоциации (АМА) призвало запретить бокс в стране после смерти местного спортсмена Дэвида Брауна младшего. |
| One of the very lucky things, when I was at Notre Dame, I was on the boxing team, so I put my hands up right away, instinctively. | Они набросились на меня молча. Хорошо, что когда я был в университете, я занимался в боксерской команде. |
| Ahead of the Olympic Games in London in 2012, the Kazakh national boxing team even brought the chocolate as a souvenir from Kazakhstan to share it with other athletes. | Накануне Олимпийских игр в Лондоне 2012 года сборная Казахстана по боксу даже привезла этот шоколад как сувенир, чтобы поделиться с другими спортсменами. |
| The boxing girls from Kabul use their gloves as an internal struggle against the traditions and ideologies that have allowed a culture controlled by men to take root in their country. | Девушки боксеры Кабула используют боксерские перчатки для внутренней борьбы с идеологией и привычками, давшими в их стране почву для развития культуры, контролируемой мужчинами. |
| However, in the form in which boxing currently exists, these situations, where an athlete suffers a haemorrhage or a brain injury that results in death or serious injury, will continue to happen. | Но в том виде, в котором сейчас существует бокс, всегда будут происходить такие ситуации, когда спортсмен получает кровоизлияние или травму мозга, что приводит или к смерти, или к тяжелому повреждению. |
| Vasyl Lomachenko and Mikey Garcia, who should be on a collision course to stage the most compelling boxing match under 147 pounds in the near future, met each other for the first time Thursday. | Василий Ломаченко и Майки Гарсия, которые, судя по всему, неуклонно движутся к тому, чтобы провести самый захватывающий матч по боксу в весе до 147 фунтов в ближайшем будущем, впервые встретились в четверг. |
| It was perfectly bad, but you are already used to it and I took the kids from kindergarten, and I saved the little boy from the boxing of his older brother, and I delivered | Это был плохой матч, но стандарт был и я взял детей из детского сада, и я сохранил немного Mhboksim мальчика своего старшего брата, и Я избавил |
| Chorieva s medal in the lightweight boxing was not the first Tajikistan had won at the Olympics, but it was the first won by a female representative of any Persian speaking country (Iran, Afghanistan, or Tajikistan). | Медаль Чориевой в боксе (разряд до 60 кг) не была первым олимпийским завоеванием Таджикистана, однако это была первая победа представителя женского пола от персоязычных стран (Иран, Афганистан и Таджикистан). |
| As Sadar explains in Ariel Nasr's documentary about women boxing in Kabul, at the Kabul Olympic Stadium the Taliban used to stone women to death, and at the gym where we now train, they incarcerated them. | На олимпийском стадионе Кабула талибы забрасывали камнями женщин и запирали их в спортивном зале, где мы сейчас тренируемся , говорит Садар в документальном фильме, снятом молодым режиссером Ариэлем Насром. |
| According to the International Boxing Federation (IBF), the battle for one of the regional titles in the 57.15 kg weight category, which was held last Friday, ended in a knockout victory for the Filipino in the 12th round. | Бой за один из региональных титулов по версии Международной боксерской федерации (IBF) в весовой категории до 57,15 кг, прошедший в пятницу, завершился победой Магали нокаутом в 12 м раунде. |
| A documentary with a title that might seem surreal to many viewers Kabul Boxing Women. Ariel tells the story of this unique team, particularly of Sadaf, Shabnam and Shalah during their international training in order to participate in the London Olympic Games. | В фильме, название которого многим могло бы показаться сюрреалистическим Девушки боксеры Кабула , Ариэль рассказывает историю этой своеобразной команды, в особенности спортсменок Садаф, Шабнам и Шалах, в период их подготовки к Олимпийским играм в Лондоне. |
| In our case, station two was a bottleneck and that was, in turn, driven by the processing time of station two which consisted of the time of putting the onions on the sandwich, lettuce, tomato, everything else to boxing the napkin along with the order. | В нашем случае,второй пункт был узким местом и это, в свою очередь, вызвано длительностью работ в пункте 2, которая состояла из времени необходмого для добавления лукана бутерброд, листьев салата, помидора, и всего остальногою Плюс упаковка заказа с салфеткой. |
Related searches : Time Boxing - Boxing Gym - Professional Boxing - Boxing Ring - Boxing Match - Boxing Equipment - Boxing Glove - Boxing Stand - Boxing Training - Boxing Arena - Do Boxing - Boxing Stadium - Boxing Gloves - Thai Boxing