Translation of "brace oneself" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Brace yourself, man. Brace yourself.
Держи себя в руках.
Well now, brace yourself man, brace yourself.
Дружище, возьмите себя в руки!
Brace yourself.
Возьми себя в руки.
Brace yourselves.
Приготовьтесь.
Brace yourselves.
Держитесь!
Brace up.
Шевелись!
Brace yourself.
Пристегнитесь.
Brace yourself.
Готовься!
Now brace yourself.
Теперь готовьтесь.
Now brace yourself.
Теперь готовься.
Brace yourself, man.
Держись.
One can't delude oneself very long about oneself.
Мы не можем долго обманывать самих себя.
Brace yourselves for impact.
Приготовьтесь к удару.
Brace yourselves for impact.
Приготовьтесь к толчку.
Brace, Timothy L.(1992).
Brace, Timothy L.(1992).
New York Harcourt, Brace.
New York Harcourt, Brace.
New York Harcourt Brace.
New York Harcourt Brace.
Fort Worth, Harcourt Brace.
Fort Worth, Harcourt Brace.
Harcourt, Brace Company, 1993.
Harcourt, Brace Company, 1993.
Son, brace yourself, okay?
Сын. Приготовься, хорошо?
Brace yourdelf and dqueeze.
Это не жестянка. Гарри, я совсем не хочу.
By learning oneself.
Изучая себя.
Harcourt Brace and Company, 1993.
Harcourt Brace and Company, 1993.
Try using an ankle brace
Попробуйте наложить на лодыжку фиксатор.
He says, Brace for impact.
Он сказал Приготовьтесь к столкновению .
Weather main brace! Weather yards!
Теперь ставь... прямой парус.
Tom was wearing a neck brace.
Том носил шейный бандаж.
New York Harcourt, Brace World, 1947. .
New York Harcourt, Brace World, 1947. .
Come on, dear sir, brace up.
Ну же, дорогой сэр, взбодритесь.
New York Harcourt, Brace and Co., 1958.
New York Harcourt, Brace and Co., 1958.
One looks out for oneself.
Он должен сам о себе заботиться.
Europeans should brace themselves for what is coming.
Европейцы должны подготовиться к тому, что произойдет.
It's a brace to make my teeth straight.
Да? А ты слыхал о судье Перкинсе?
One should take care of oneself.
Каждый должен сам о себе позаботиться.
One cannot defend oneself against stupidity.
Против глупости защиты нет.
One cannot defend oneself against stupidity.
От глупости не защититься.
Aglaia, a fiancée holds oneself upright.
Аглая, помолвленная девушка должна держаться прямо.
And longstemmed hothouse roses for oneself.
И оранжерейные розы себе.
Enthusiasts of moon exploration and musical arrangement, brace yourselves.
Энтузиасты исследования луны и музыкальной аранжировки, готовьтесь.
Lady Gregory a literary portrait , Harcourt, Brace World, 1961.
Lady Gregory a literary portrait , Harcourt, Brace World, 1961.
Have lost a brace of kinsmen all are punish'd.
Потерял скобки сородичами все punish'd.
To make one feel good about oneself.
Чтобы предстать героем в своих глазах.
Idiot comes from the root idio, oneself.
Идиот происходит от идио , сам.
One mustn't make a spectacle of oneself.
Не будем паясничать, господин директор.
New York Harcourt, Brace and Company (first edition Putnam), 1937.
Harcourt Brace and Company, New York, 1937 (republished by Orion Books, New York, 1975).

 

Related searches : Brace Oneself For - Brace Brace - Wheel Brace - Leg Brace - Brace Up - Royal Brace - Support Brace - Wrist Brace - Corner Brace - Strut Brace - Brace Yourselves - Brace Wrench