Translation of "branch bank" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
Hang Seng Bank opened its branch in Macau in 2003. | В Hang Seng Bank работает около 10 тыс. |
Now, here's the Glendale branch of the Bank of America. | Это Глендэйлский филиал Американского Банка. |
The branch offices of the bank are located all over Japan. | Филиалы банка расположены по всей Японии. |
WBC sold its branch in Niue to Bank of South Pacific. | WBC продала свой филиал в Ниуэ банку Bank of South Pacific. |
Bangui received its first bank in 1946 when a branch of the Bank of West Africa was established there. | Первый филиал банка был открыт в 1946 году, когда Банк Западной Африки создал в городе свой филиал. |
The bank launched its branch banking system by opening in Windsor, Nova Scotia. | Банк начал свою отрасль банковской системы, открывшись в Виндзоре, Scotiabank. |
A branch of HSBC bank is located close to the scene of the explosion. | Рядом с местом взрыва находится отделение банка HSBC. |
On 4 April 1994, the Bank of Jordan opened its first branch in Ramallah. | 49. 4 апреля 1994 года банк Иордании открыл первое свое отделение в Рамаллахе. |
59. The Amerika Samoa Bank and a branch of the Bank of Hawaii Federal Credit Union offer complete commercial banking services. | 59. quot Америка Самоа бэнк quot и отделение федерального кредитного союза банка quot Бэнк оф Хауайи quot предлагают весь комплекс коммерческих банковских услуг. |
In 1902, the Hotel North Vancouver was built in 1905, the first bank, a branch of the Bank of North America, opened. | В 1902 году открылась гостиница Норт Ванкувер , а в 1905 году начал работу первый местный банк филиал Банка Северной Америки и начала выходить газета Express. |
The Manitoba branch later closed but the bank continued to expand into the American Midwest. | Филиал Манитоба позже закрыли, но банк продолжал расширяться на Среднем Западе. |
The entrepreneur of a SME will nor mally be in contact with a local bank branch. | Предприниматель из МСП обычно будет поддерживать контакты с местным отделением банка. |
Operations Branch Humanitarian Branch | Отдел по гуманитарным вопросам |
71. The Standard Chartered Bank of the United Kingdom opened a branch at Stanley in 1983. | 71. В 1983 году в Порт Стэнли было открыто отделение банка Соединенного Королевства quot Стендард чартерд бэнк quot . |
One is in the Regional Museum, two at the local branch of the Česká spořitelna bank. | Одна из них является собственностью Областного краеведческого музея, а две другие находятся в Теплицком филиале Чешского сберегательного банка (Česká spořitelna). |
Former Shenyang branch of the Bank of Korea. Former Shenyang police headquarters (of the Japanese colonial administration). | Бывшее главное полицейское управление Шэньяна (японской колониальной администрации). |
The State Bank of Pakistan and the Export Promotion Bureau of Pakistan have branch offices in Sialkot. | Государственный банк и Бюро экспорта Пакистана имеют филиалы в Сиялкоте. |
As soon as funding can be secured, the programme will open another two branch offices in Qalqilia in the West Bank and a second branch office in Damascus. | Как только будет обеспечено необходимое финансирование, программа откроет еще два филиала в Калькилье на Западном берегу и второй филиал в Дамаске. |
Personnel Logistics Branch Force Engineer Branch | Отдел кадров снабжения 11 3 14 |
There can be software failures. Even simple power outages. You don't want your bank balance to change because the power went out at your bank branch. | Но я хочу отметить, что системы баз данных чрезвычайно распространены в современном мире. |
The squirrels jumped from branch to branch. | Белки прыгали с ветки на ветку. |
The squirrels jumped from branch to branch. | По веткам прыгали белки. |
The birds jumped from branch to branch. | Птицы прыгали с ветки на ветку. |
Branch | Ветка |
Branch | Отделение |
I'm making out this check to you for 10,000 pounds. It's drawn on the Paris branch of my bank. | Я даю вам чек на 10,000 фунтов которые вы получите в парижском отделении банка. |
Branch manager of the merchant bank in Albrechtstraße, good family, wellordered family life, no criminal record, 49 years old. | Директор филиала торгового банка в Альбрехтштрассе, из хорошей семьи, хороший семьянин, отсутствие судимости, 49 лет. |
Reimbursement shall be implemented, by bank transfer, to United Nations Central Emergency Revolving Fund Account, No. 015 003752, Chemical Bank, United Nations Branch, New York, New York 10017. | Возмещение средств производится посредством банковского перевода на счет Центрального чрезвычайного оборотного фонда Организации Объединенных Наций 015 003752, Chemical Bank, United Nations Branch, New York, New York 10017. |
Creates new branch based on the selected branch | Создать новую ветвь на основе выбранной ветви |
In 1931, the Bank of Ethiopia opened its first branch in the city and, a generation later, the writer C.F. | В 1931 году в городе было открыто первое отделение Национального банка Эфиопии. |
Operations Branch | Отдел операций 14 4 18 |
Humanitarian Branch | Отдел гуманитарной помощи 8 2 10 |
Secretariat Branch | Отделение в Секретариате Здание Секретариата, четвертый этаж Понедельник пятница с 8.30 до 16.00 Электронные банкоматы находятся на первом и четвертом этажах. |
Facilitative Branch | Подразделение по стимулированию |
Enforcement Branch | Подразделение по обеспечению соблюдения |
New branch | Новая ветвь |
Branch Manager | Управление ветвями |
Branch tag | Метка ветви |
On Branch | В ветке |
Branch folder | Папка переводов ветки this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs |
Branch Merge | Ветвление и объединениеStencils |
Communications Branch | Сектор связи |
The branch. | Тогда в ветку. |
On agreement with the BNU on October 16, 1995, the Macau branch of Bank of China (中國銀行澳門分行) became the second note issuing bank. | По китайско португальскому соглашению в октябре 1995 года Банк Китая стал вторым банком, имеющим право эмиссии патаки (50 эмиссии). |
Work He worked as a partner in the London branch of the family bank N M Rothschild Sons and became head of the bank after his father's death in 1879. | Работал партнёром в лондонском отделении семейного банка NM Rothschild and Sons и стал главой банка после смерти своего отца в 1879 году. |
Related searches : Retail Bank Branch - Bank Branch Number - Bank Branch Code - Bank To Bank - Branch Banking - Branch Connection - London Branch - Branch Head - Branch Duct - Branch Company