Translation of "bank branch office" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bank - translation :

банка

Bank branch office - translation :

филиал банка

Branch - translation :

филиал

Office - translation :

офис

Keywords : банком Банк банку банк банковского ветвь филиал ветку ветка филиала Офис кабинета офиса кабинет офис

Examples (External sources, not reviewed)

Cisco Branch office	ФилиалStencils
Post Office Sub branch of the United States Post Office	Почтовое отделение отделение почтовой службы США (первый подвальный этаж, комн.
As soon as funding can be secured, the programme will open another two branch offices in Qalqilia in the West Bank and a second branch office in Damascus.	Как только будет обеспечено необходимое финансирование, программа откроет еще два филиала в Калькилье на Западном берегу и второй филиал в Дамаске.
I worked at our London branch office.	Я работал в офисе лондонского отделения.
His bank branch will sometimes have to ask for additional information simply because it has to follow orders from head office.	Его отделе нию иногда придется запрашивать дополнительную информацию только потому, что надо выполнять указания головной конторы.
Bank and Post Office	Банковские и почтовые отделения
West Bank Field Office	1 Д 1 1 С 4
1986TÜV Rheinland establishes a branch office in Taiwan.	TÜV Rheinland открывают офис в Тайване.
Hang Seng Bank opened its branch in Macau in 2003.	В Hang Seng Bank работает около 10 тыс.
Now, here's the Glendale branch of the Bank of America.	Это Глендэйлский филиал Американского Банка.
Grameen Bank Office in Dhaka.	Здание Гремин Банка в Дакке.
The Geneva office has four substantive units, the Disaster Mitigation Branch, the Relief Coordination Branch, the Information Management and Programme Support Branch, and the Complex Emergencies Branch.	Женевское отделение состоит из четырех основных подразделений Сектора по ослаблению последствий стихийных бедствий, Сектора координации помощи, Сектора обработки информации и поддержки программ и Сектора сложных чрезвычайных ситуаций.
The branch offices of the bank are located all over Japan.	Филиалы банка расположены по всей Японии.
WBC sold its branch in Niue to Bank of South Pacific.	WBC продала свой филиал в Ниуэ банку Bank of South Pacific.
United Nations Office on Drugs and Crime, Terrorism Prevention Branch	Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности, Сектор по предупреждению терроризма
Jerusalem, West Bank and Gaza Office.	Jerusalem, West Bank and Gaza Office.
I heard you have become Branch Manager of the Sydney office.	Я слышал, ты стал директором Сиднейского филиала?
The Yarmouk branch office disbursed 1,609 microenterprise loans valued at 890,000.	Филиал в Ярмуке предоставил на цели развития микропредприятий 1609 кредитов стоимостью 890 000 долл.
No. of document or office Branch Services issue (not yet issued)	Пункт документа подразделение Ассамблеи конференций дата выпуска пущенного) документа
Bangui received its first bank in 1946 when a branch of the Bank of West Africa was established there.	Первый филиал банка был открыт в 1946 году, когда Банк Западной Африки создал в городе свой филиал.
The bank launched its branch banking system by opening in Windsor, Nova Scotia.	Банк начал свою отрасль банковской системы, открывшись в Виндзоре, Scotiabank.
I was 18, visiting the same branch office for the fourth time.	Мне было восемнадцать и я сидел в этом помещении уже в четвертый раз.
The Wihdat branch office disbursed 1,919 microenterprise loans valued at 2.16 million.	Филиалом в Вихдате было выделено 1919 кредитов микропредприятиям стоимостью 2,16 млн. долл.
His father worked as a bank teller at the local Upland Bank office.	Его отец работал кассиром в местном отделении банка Upland Bank .
Second, the programme continued to develop its branch office network by budgeting and raising the staff posts for a second branch office to be opened in Jordan later in 2005.	Во вторых, программа продолжала расширять сеть своих филиалов, предусмотрев в бюджете средства на финансирование штатных должностей более высокого класса для второго филиала, который должен открыться в Иордании позднее в 2005 году.
A branch of HSBC bank is located close to the scene of the explosion.	Рядом с местом взрыва находится отделение банка HSBC.
On 4 April 1994, the Bank of Jordan opened its first branch in Ramallah.	49. 4 апреля 1994 года банк Иордании открыл первое свое отделение в Рамаллахе.
59. The Amerika Samoa Bank and a branch of the Bank of Hawaii Federal Credit Union offer complete commercial banking services.	59. quot Америка Самоа бэнк quot и отделение федерального кредитного союза банка quot Бэнк оф Хауайи quot предлагают весь комплекс коммерческих банковских услуг.
Since then, the branch office has strengthened its internal controls (ibid., para. 108).	После этого случая местное отделение усилило меры внутреннего контроля (там же, пункт 108). Генеральный ревизор Ганы
In 1902, the Hotel North Vancouver was built in 1905, the first bank, a branch of the Bank of North America, opened.	В 1902 году открылась гостиница Норт Ванкувер , а в 1905 году начал работу первый местный банк филиал Банка Северной Америки и начала выходить газета Express.
The Manitoba branch later closed but the bank continued to expand into the American Midwest.	Филиал Манитоба позже закрыли, но банк продолжал расширяться на Среднем Западе.
The entrepreneur of a SME will nor mally be in contact with a local bank branch.	Предприниматель из МСП обычно будет поддерживать контакты с местным отделением банка.
His office is past the bank on your left.	Его офис за банком с левой стороны от вас.
This is a post office, and that's a bank.	Это почта, а то банк.
), Principles of Self Organization (Sponsored by Information Systems Branch, US Office of Naval Research).	), Principles of Self Organization (Sponsored by Information Systems Branch, U.S. Office of Naval Research), 1962.
Baker serves as Chief of the Education Medical Branch of the NASA Astronaut Office.	В настоящее время Chief of the Astronaut Office Education Medical Branch.
The UNHCR branch office considered the planning figure of 5,000 to be an overestimate.	Местное отделение УВКБ считает, что число беженцев в 5000 человек, используемое для целей планирования, является чрезмерно завышенным.
Investigators also collaborated with the investigative office of the World Bank, the Anti Fraud Office of the European Commission and the Asian Development Bank.	Сотрудники по расследованиям сотрудничали также со следственным отделом Всемирного банка и Отделом по борьбе с мошенничеством Европейской комиссии, а также с Азиатским банком развития.
Operations Branch Humanitarian Branch	Отдел по гуманитарным вопросам
71. The Standard Chartered Bank of the United Kingdom opened a branch at Stanley in 1983.	71. В 1983 году в Порт Стэнли было открыто отделение банка Соединенного Королевства quot Стендард чартерд бэнк quot .
One is in the Regional Museum, two at the local branch of the Česká spořitelna bank.	Одна из них является собственностью Областного краеведческого музея, а две другие находятся в Теплицком филиале Чешского сберегательного банка (Česká spořitelna).
This is a post office and that is a bank.	Это почтовое отделение, а это банк.
Former Shenyang branch of the Bank of Korea. Former Shenyang police headquarters (of the Japanese colonial administration).	Бывшее главное полицейское управление Шэньяна (японской колониальной администрации).
The State Bank of Pakistan and the Export Promotion Bureau of Pakistan have branch offices in Sialkot.	Государственный банк и Бюро экспорта Пакистана имеют филиалы в Сиялкоте.
It was not until 1989 that the family returned, when N M Rothschild Sons, the British investment arm, plus Bank Rothschild AG, the Swiss branch, set up a representative banking office in Frankfurt.	Только в 1989 году они вернулись, когда N M Rothschild Sons (британское инвестиционное отделение) и Bank Rothschild AG (швейцарское отделение) открыли представительство во Франкфурте.

Показать эту страницу на русском языке