Translation of "bravery" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Bravery - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Right to Bravery | Право на подвиг |
| I admire your bravery. | Я восхищаюсь твоей храбростью. |
| I admire your bravery. | Я восхищаюсь твоей отвагой. |
| However, sincere respect for bravery. | Но как бы то ни было искренний респект за смелость. |
| Bravery is a great virtue. | Храбрость это великая добродетель. |
| We admire her for her bravery. | Мы восхищаемся ею за её храбрость. |
| We must allow him his bravery. | Мы не должны сдерживать его храбрость. |
| His bravery is worthy of praise. | Его храбрость достойна похвалы. |
| Tom admired Mary for her bravery. | Том восхищался Мэри за ее отвагу. |
| Tom admired Mary for her bravery. | Том восхищался Марией за ее отвагу. |
| Tom admired Mary for her bravery. | Том восхитился отвагой Мэри. |
| Some stories are about honor and bravery. | Некоторые истории повествуют о чести и отваге. |
| I'm totally taken back by her bravery! | Я просто поражен ее смелостью! |
| The bravery of a beard in Tajikistan | Смелость носить бороду в Таджикистане |
| This is what an act of bravery is. | Это и есть подвиг. |
| Opposition elements hailed the AG s bravery and forthrightness. | Оппозиционеры же восхваляют смелость и прямоту Амиду. |
| Ancient people liked to tell stories of bravery. | Древние люди любили слагать истории о храбрости. |
| There's a fine line between bravery and stupidity. | Между храбростью и глупостью лежит очень тонкая грань. |
| I admire his work and his bravery from his trench!! | Я восхищаюсь его работой и храбростью в борьбе! |
| For his foresight and bravery, one cannot give him too much credit. | Нельзя не воздать ему должное за его предусмотрительность и мужество. |
| It also inspired Ukrainians and the whole world with its bravery and daring. | И напротив, вызвал восторг своей смелостью и смекалкой у украинцев и всего мира. . . |
| The old regimes opponents have demonstrated bravery without recklessness, and differences of opinion without bigotry. | Противники старого режима проявили мужество без безрассудства и расхождение во мнениях без фанатизма. |
| They rose to their ordealwith a bravery and self sacrifice unsurpassed in China s or anyone s history. | Они вынесли все выпавшие им на долю испытания с храбростью и самопожертвованием, непревзойденными в истории Китая или какой либо другой страны. |
| For his bravery and clarity of thought about China s future, Liu deserves the 2010 Nobel Peace Prize. | За свою честность и доходчивость изложения мыслей по поводу будущего Китая Лю заслуживает Нобелевской премии мира 2010 года. |
| A fox doesn't need the bravery of a lion, a lion doesn't need the foxery of a fox. | Лисе не нужна смелость льва, а льву не нужна лисья хитрость. |
| mashafeeg New era of democracy in Maldives, people proves their power and president shown his bravery by the resignation. | mashafeeg На Мальдивах наступает новая эра демократии, народ доказал свою силы, а президент проявил смелость, уйдя в отставку. |
| acarvin These reporters and citizen journos muster more bravery in a day than I ever will in a lifetime. | acarvin Эти репортеры и гражданские журналисты набираются больше смелости за один день, чем я за всю жизнь. |
| Trump thanked the North Korean leader for his bravery and for the steps he has taken to de escalate tensions. | Трамп поблагодарил северокорейского лидера за смелость и предпринятые шаги по деэскалации напряженности. |
| ReemElmeleegy 3awadalla Bravery that will be misunderstood n taken for other intentions n maybe her cause will be tarnished too. | ReemElmeleegy 3awadalla Это смелость, которую неправильно поймут и в которой увидят другое намерение, и весьма вероятно, что ее причина забудется. |
| The bravery of those who found their social conscience, overcame fear, and stood up to communist dictatorship remains fresh in my memory. | Воспоминания о храбрости тех, кто обрел свое общественное сознание, преодолел страх и смог противостоять коммунистической диктатуре все еще свежи в моей памяти. |
| Aside from the fact that torturing people is not the same as combat, and requires little bravery, this gets it exactly wrong. | Не считая того, что пытки не то же самое, что боевые действия, и что они не требуют особой храбрости, их использование приводит к негативным результатам. |
| One Kloop reader, Aizhan Rahmanova, lauded Kadyralieva's bravery in seeking to address the realities of life for young female migrants in Russia | Комментарии интернет пользователей к данному материалы тоже отличаются неоднозначностью. Так, Айжан Рахманова считает инициативу Кадыргалиевой отважным поступком |
| Because females continue facing abuse and violent attacks for seeking education, it takes a lot of bravery to be a schoolgirl in Afghanistan. | Нужно быть очень смелой девочкой, чтобы ходить в школу в Афганистане, ведь женщины продолжают сталкиваться с оскорблениями и жестокими нападениями из за желания получить образование. |
| Christopher's warmth, honesty, and kindness have won him a huge number of followers who regularly encourage him, thank him, and recognize his bravery. | О его намерениях мы можем смутно догадываться из видео, в котором он сетует на отсутствие транссексуальных персонажей в литературе |
| Contrasting its fighters bravery and commitment with the comfort of Muslim bystanders, Al Qaeda tries to rally more fighters to its cause in Iraq. | Противопоставляя храбрость своих бойцов и комфортную жизнь мусульманских наблюдателей, Аль Каида стремиться придать больше сплоченности борцам за свои идеи в Ираке. |
| Nearly two centuries later, the Argentine government, now led by a woman, promoted her to the rank of general, in homage to her womanly bravery. | Спустя почти два столетия после её смерти правительство Аргентины, которую ныне возглавляет женщина, посмертно присвоило Хуане Азурдуй звание генерала, преклоняясь перед её женской храбростью . |
| His bravery in combat attests to his patriotism, courage, and toughness, but his judgment has been found sorely lacking time and time again over his career. | Его храбрость в бою свидетельствует о патриотизме, мужестве и твердости характера, однако в его суждениях ощущается очень сильный недостаток времени, так же как недостаток времени ощущается и во всей его карьере. |
| We are proud of the bravery of this family and this is a tale that will be remembered for long by police and residents of Farah province. | Мы гордимся храбростью этой семьи произошедшая история запомнится надолго, как полицией, так и жителями Фараха. |
| Various orders of knighthood have been created (see below) as well as awards for military service, bravery, merit, and achievement which take the form of decorations or medals. | Были созданы различные рыцарские ордена (см.ниже) наряду с наградами за военную службу, храбрость, достоинства и достижения, которые принимают форму наградных знаков и медалей. |
| Albeit living in a conservative society, women of Yemen have exhibited exemplary bravery and leadership skills in the current revolution, which made all Yemenis proud, as tweeted by Mo_Alsharafi | Учитывая, что они живут в консервативном обществе, женщины Йемена показали смелость и лидерские качества, чем гордятся все жители Йемена. Об этом пишет Mo_Alsharafi |
| All that intensity we put into our work and all that commitment to document the horrors and the bravery, the big stories and the small, are way behind us now. | Та энергия, которую мы вкладывали в работу, и та самоотдача, с которой мы протоколировали ужасы и подвиги, большие и маленькие истории, уже давно в прошлом. |
| The videos in this post are a brief selection of lullabies in different languages that help babies go to sleep or install courage because sleep and bravery know no linguistic boundaries. | Видео в этой статье это краткая подборка колыбельных на разных языках, которые помогут детям заснуть или стать смелыми, потому что сон и храбрость не знают языковых границ. |
| In this country if you water fight, you get arrested, but if you rape and murder, you not only do not get arrested, but you can even receive a medal for bravery. | В этой стране, если вы принимаете участие в водном бою, то вас арестуют, но если вы насилуете и убиваете, вас не только не арестуют, но даже могут дать медаль за храбрость. |
| It's perhaps for that reason that Burke has also painted a more human picture of life in the camp, highlighting personal stories that many outside of Dadaab would consider ones of bravery and courage | Возможно, по этой причине Берк также уделил много внимания личной стороне жизни в лагере, выдвинув на первый план человеческие истории, которые остальному миру могут послужить примером храбрости и отваги |
| And it is not just the Kurds unity and bravery that have raised their prestige they have increasingly become an anchor of stability and a reliable pro Western partner in a region that is short on both. | Не только единство и храбрость курдов подняли их престиж они всё в большей степени становятся якорем стабильности и надежным прозападным партнером в регионе, в котором очень не хватает ни того, ни другого. |
Related searches : Act Of Bravery - Acts Of Bravery
