Translation of "breach is cured" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Breach - translation :

Cured - translation :

Keywords : брешь Нарушение ядра нарушением штурм вылечил вылечили вылечился излечился вылечила

Examples (External sources, not reviewed)

I'm cured.	Я излечен.
I'm cured.	Меня вылечили.
I'm cured.	Я излечена.
What needs to be cured is their poverty.'	Надо помочь тому, от чего он беден.
Perhaps the illness is cured through medical treatment.	Возможно, болезнь была излечена усилиями врачей.
Can Terrorism Be Cured?	Можно ли исцелить терроризм?
He cured my illness.	Он излечил мой недуг.
He cured my illness.	Он излечил мою болезнь.
It can't be cured.	Это не лечится.
It cannot be completely cured.	Это нельзя вылечить полностью.
Mr Smith is accused of breach of contract.	Г н Смит обвиняется в нарушении договора.
Until you are cured, there is nothing you can do.	Общество не может жить исключительно только по нравственному закону.
Gordon and Breach, 1990.	Publishers, 1990.
Kitty returned to Russia quite cured!	Кити возвратилась домой, в Россию, излеченная.
I did and I was cured.	Я сделал это и излечился.
The doctor cured him of his illness.	Доктор излечил его от болезни.
The doctor cured him of his cancer.	Врач вылечил его от рака.
This medicine cured me of my cold.	Это лекарство излечило меня от простуды.
The next day, the cold was cured.	На следующий день простуда прошла.
He was quickly cured of his cold.	Он быстро излечился от простуды.
I cured my cold with this medicine.	С помощью этого лекарства я вылечился от насморка.
Latin America is not yet cured of these unintended consequences of Guevarism.	Латинская Америка еще не излечилась от этих непреднамеренных последствий Геваризма.
Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.	Рак вполне можно вылечить, если обнаружить его на ранней стадии.
Cancer can be cured if discovered in time.	Рак может быть вылечен, если обнаружен вовремя.
Moreover, Saudi Arabia s breach with Hezbollah is not a one time occurrence.	Кроме того, разрыв между Саудовской Аравией и Хезболла не единичное явление.
What I want most is to be cured of my diarrhoea, it's humiliating he confided.	Мое самое большое желание, чтобы меня вылечили от диареи, это унизительно , признается он.
However the court ultimately rules, the move is a dangerous breach of trust.	Однако суд в конечном итоге принял решение, что этот шаг является опасным злоупотреблением доверия.
Undercapitalization can be cured by an infusion of new equity.	Недостаточную капитализацию можно вылечить путем вливания нового капитала.
He remains in breach of his bail conditions.	Он по прежнему нарушает условия освобождения под залог.
It sets high store by healing. The offence has caused a breach in relations and this breach needs to be healed.	Преступление приводит к нарушению взаимоотношений в обществе, и эти отношения следует восстановить.
No fewer than eight million people have been cured of TB.	Не менее 8 миллионов человек были вылечены от туберкулёза.
Likewise, so do cured meat products, and these should be avoided.	Следует избегать также колбасных изделий.
Investing in banks constitutes a double breach ethical and professional.	Инвестирование в банки является двойным нарушением этическим и профессиональным.
Most of the people here don t know that hepatitis C can be cured.	Здесь большинство людей не знает, что гепатит С лечится.
But the majority of researchers wrote that the addicted had to be cured.	И все же большинство ученных пишут, что зависимость нужно лечить.
Monolingualism is like a disease, as it leads to ethnocentrism and culture isolation. But this disease can be cured.	Одноязычие подобно болезни, поскольку оно ведёт к этноцентризму и культурной изоляции. Но эта болезнь излечима.
2 This act is in violation of international norms and laws, a breach of the ceasefire agreement	2 Эти действия являются нарушением международных норм и законов и соглашения о перемирии.
(b) Constitutes a breach of an international obligation of the State.	b) представляет собой нарушение международно правового обязательства этого государства.
If you do that, I'll sue you for breach of contract!	Если ты это сделаешь, я подам на тебя в суд за нарушение договора!
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.	Лекарство, которое она приняла, вылечило её от сильного кашля, от которого она страдала.
Second, as long as a serious breach of international law is not detected, negotiations with Iran must continue.	Во вторых, пока не обнаружено серьезное нарушение международных законов, с Ираном должны продолжаться переговоры.
Particular consequences of a serious breach of an obligation under this chapter	Особые последствия серьезного нарушения обязательства согласно настоящей главе
In the streets, my sisters in law applauded each breach of hijab.	На улице мои родственницы хлопали каждому моему нарушению правила хиджаба.
The common opinion is that HCV is a former drug users problem, that it s impossible to be cured and it s not so widely spread.	Считается, что гепатитом С страдают бывшие наркоманы, что его невозможно вылечить и это не очень распространенная болезнь.
Given the high price Libyans have paid, those scenarios should be prevented rather than cured.	Учитывая высокую цену, которую ливийцы уже заплатили, подобные сценарии должны быть предотвращены, а не исправлены.

Показать эту страницу на русском языке