Translation of "is cured" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cured - translation :

Keywords : вылечил вылечили вылечился излечился вылечила

Examples (External sources, not reviewed)

I'm cured.	Я излечен.
I'm cured.	Меня вылечили.
I'm cured.	Я излечена.
What needs to be cured is their poverty.'	Надо помочь тому, от чего он беден.
Perhaps the illness is cured through medical treatment.	Возможно, болезнь была излечена усилиями врачей.
Can Terrorism Be Cured?	Можно ли исцелить терроризм?
He cured my illness.	Он излечил мой недуг.
He cured my illness.	Он излечил мою болезнь.
It can't be cured.	Это не лечится.
It cannot be completely cured.	Это нельзя вылечить полностью.
Until you are cured, there is nothing you can do.	Общество не может жить исключительно только по нравственному закону.
Kitty returned to Russia quite cured!	Кити возвратилась домой, в Россию, излеченная.
I did and I was cured.	Я сделал это и излечился.
The doctor cured him of his illness.	Доктор излечил его от болезни.
The doctor cured him of his cancer.	Врач вылечил его от рака.
This medicine cured me of my cold.	Это лекарство излечило меня от простуды.
The next day, the cold was cured.	На следующий день простуда прошла.
He was quickly cured of his cold.	Он быстро излечился от простуды.
I cured my cold with this medicine.	С помощью этого лекарства я вылечился от насморка.
Latin America is not yet cured of these unintended consequences of Guevarism.	Латинская Америка еще не излечилась от этих непреднамеренных последствий Геваризма.
Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.	Рак вполне можно вылечить, если обнаружить его на ранней стадии.
Cancer can be cured if discovered in time.	Рак может быть вылечен, если обнаружен вовремя.
What I want most is to be cured of my diarrhoea, it's humiliating he confided.	Мое самое большое желание, чтобы меня вылечили от диареи, это унизительно , признается он.
Undercapitalization can be cured by an infusion of new equity.	Недостаточную капитализацию можно вылечить путем вливания нового капитала.
No fewer than eight million people have been cured of TB.	Не менее 8 миллионов человек были вылечены от туберкулёза.
Likewise, so do cured meat products, and these should be avoided.	Следует избегать также колбасных изделий.
Most of the people here don t know that hepatitis C can be cured.	Здесь большинство людей не знает, что гепатит С лечится.
But the majority of researchers wrote that the addicted had to be cured.	И все же большинство ученных пишут, что зависимость нужно лечить.
Monolingualism is like a disease, as it leads to ethnocentrism and culture isolation. But this disease can be cured.	Одноязычие подобно болезни, поскольку оно ведёт к этноцентризму и культурной изоляции. Но эта болезнь излечима.
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.	Лекарство, которое она приняла, вылечило её от сильного кашля, от которого она страдала.
The common opinion is that HCV is a former drug users problem, that it s impossible to be cured and it s not so widely spread.	Считается, что гепатитом С страдают бывшие наркоманы, что его невозможно вылечить и это не очень распространенная болезнь.
Given the high price Libyans have paid, those scenarios should be prevented rather than cured.	Учитывая высокую цену, которую ливийцы уже заплатили, подобные сценарии должны быть предотвращены, а не исправлены.
'Yes, I have heard,' replied Oblonsky. 'They say he has completely cured the Countess Bezzubov.'	Да, я слышал, отвечал Степан Аркадьич, говорят, он совершенно исцелил графиню Беззубову.
If diagnosed early, the majority of STIs can be cured and long term consequences avoided.	При ранней диагностике можно вылечить большинство ИППП и избежать отдаленных последствий.
He relapsed a little bit, they gave him a series of treatments, and he was essentially cured.	Потом ему опять стало хуже, ему назначили еще сеансы электрошока, и, по существу, вылечили.
He cured the Countess Bezzubova, and she took such a fancy to him that she adopted him.'	Графиню Беззубову вылечил, и она так полюбила его, что усыновила.
I've cured all my maladies with a diet of unprocessed food and by forgoing gluten, wheat, and grains.	Я вылечил все свои болезни с помощью диеты из необработанных продуктов и исключив из рациона глютен, пшеницу и зерновые.
I've cured all my maladies with a diet of unprocessed food and by forgoing gluten, wheat, and grains.	Я вылечил все свои болезни с помощью сыроедения и исключив из рациона глютен, пшеницу и зерновые.
Some types of cancer for example, Hodgkin s lymphoma, testicular cancer, and acute myeloid leukemia can be consistently cured using aggressive chemotherapy.	Некоторые виды рака например, лимфому Ходжкина, тестикулярный рак и острую миелоидную лейкемию можно последовательно излечить, используя агрессивную химиотерапию.
It is vital that the Haitian people in all communities are fully informed about how to deal with this disease, and that they understand that cholera is quickly cured when diagnosed and treated quickly.	Очень важно, чтобы гаитянский народ во всех общинах был полностью информирован о том, как справиться с этой болезнью, и чтобы они понимали, что холеру можно быстро вылечить, когда она диагностируется и лечится без промедления.
Autistic people have advocated a shift in perception of autism spectrum disorders as complex syndromes rather than diseases that must be cured.	Аутисты выступали в поддержку сдвига в восприятии нарушений аутистического спектра как сложных синдромов, а не как болезней, которые надо вылечить.
She replied that she had been to see the wise woman because her boy was fractious, and she took him to be cured.	Она говорит К бабке ходила, на мальчика крикса напала, так носила лечить .
HelpThemSmile blog shares the story of Mita, a girl from a rural poor family with a cleft lip who was cured at Jibon Tari	Автор блога HelpThemSmile рассказывает историю о Мите, девочке из бедной деревенской семьи, которой в больнице Джибон Тари помогли избавиться от расщепленной губы
The political mindset in most EU countries remains firmly focused on unemployment as the chief ill to be cured, whereas the real threat is the worsening shortage of people to fill job vacancies.	Европейская Комиссия предупреждает, что это приведет к более низким темпам роста ВВП.
The political mindset in most EU countries remains firmly focused on unemployment as the chief ill to be cured, whereas the real threat is the worsening shortage of people to fill job vacancies.	Политическое мышление в большинстве стран ЕС по прежнему твердо сосредоточено на безработице, как главном зле, с которым надо бороться, тогда как реальная угроза заключается в обостряющемся недостатке людей для заполнения вакансий.

Показать эту страницу на русском языке