Translation of "breaking strain" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Breaking - translation : Breaking strain - translation : Strain - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't strain yourself. | Держите себя в руках. |
| Take a strain. | Закрепите. |
| Don't strain anything. | Не надорвитесь. |
| The system is under severe strain and in danger of breaking down irreparably unless remedial action is taken quickly to adjust to the new realities. | Система испытывает серьезнейшие трудности, и, если быстро не предпринять мер к исправлению этой ситуации и приспособлению к новым реальностям, существует опасность того, что эта система навсегда выйдет из строя. |
| This strain This plug | Этот штамм подключите этот |
| Don't strain yourself, please! | Не заставляй, пожалуйста! |
| Breaking Borders | Breaking Borders (Разрушая Границы) |
| Breaking news. | Последние новости. |
| ((breaking glass)) | ((Разбивается стекло)) |
| Glass Breaking | бьётся стекло |
| (GLASS BREAKING) | (РАЗБИЛАСЬ ВАЗОЧКА) |
| Awaits when you will strain ears. | Он ждет того, кто будет готов слушать. |
| The liquid does not strain well. | Жидкость плохо растягивается. |
| Now take your time. Don't strain. | Не волнуйтесь. |
| Not while I'm under this strain. | Пока я нахожусь в таком напряжении. |
| We've all been working under strain. | Нам всем сегодня пришлось трудно. |
| Globalization is under strain as never before. | Глобализация находится под большим давлением, чем когда либо раньше. |
| You have to strain to hear it. | Нужно прислушиваться, чтобы услышать. |
| You strain to understand what you're seeing. | Ты щуришься, чтобы рассмотреть, что там на экране. |
| Whom you address in such presumptuous strain? | Что это с матерью так дерзновенно вы говорите? |
| You want me to strain my back? | Мне что, надорваться? |
| No, it's not good to strain yourself. | Нет, нехорошо заставлять себя. |
| The processes of lock breaking and code breaking are very similar. | Процесс взлома замка очень похож на процесс взлома шифра. |
| Breaking Burma s Isolation | Снятие изоляции с Бирмы |
| Mexico Breaking Good? | Мексика исключительно хороша? |
| Dawn was breaking. | Светало. |
| Non Breaking Space | Непрерывный пробел |
| Breaking the Ice | Треснувший лед |
| Everything started breaking. | Система рассыпалась. |
| Yourvoice is breaking. | Сядь в стороне. |
| She's breaking formation. | Вышел из строя. |
| Now breaking down. | Он разрушается. |
| My heart's breaking! | У меня сердце разрывается. |
| You're breaking it! | Ты ломаешь их! |
| We're breaking out! | Вырвались! |
| Levin was already wearied by the mental strain. | Но он все еще был жив и изредка вздыхал. |
| The international relief system is under grave strain. | Международная система чрезвычайной помощи испытывает серьезные сложности. |
| Moraten Strain which just means more attenuated endures. | Он назвал это штамм Моратен, что означает еще более ослабленные. |
| There is no real strain within the body. | В теле дискобола нет никакого напряжения. |
| Then you didn't have to strain that much. | Я не хотела обременять вас хлопотами. |
| I needn't tell you she's under a strain. | Я надеюсь, вы понимаете, что ей сейчас очень тяжело. |
| But the strain was too great for him. | Но его напряжение было слишком велико. |
| Breaking the Climate Deadlock | Выход из климатического тупика |
| Breaking the Windows Barrier | Разрушая барьер Windows |
| Making or Breaking Europe | Критический момент для Европы |
Related searches : Breaking Torque - Breaking Waves - Breaking Resistance - Breaking Free - Breaking Away - Breaking Wind - Prison-breaking - Breaking Ball - Breaking Barriers - Ice Breaking - Law-breaking - Breaking Stress
