Translation of "breaking barriers" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Barriers - translation : Breaking - translation : Breaking barriers - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Breaking down the final barriers | Уничтожая последние препятствия |
| Many barriers are breaking down. | Многие барьеры рушатся. |
| Barriers to the spreading of positive initiatives are investigated and options for breaking down these barriers are suggested. | Также рассматриваются и вероятные трудности для распространения данного опыта и способы их преодоления. |
| Gengo is a human powered translation platform that is breaking down language barriers. | Gengo это коллективная переводческая платформа, которая разрушает языковые барьеры. |
| Mothers can spend more time in the job market, breaking long standing barriers of gender inequality. | Матери могут уделять больше времени работе, что приводит к исчезновению давних барьеров неравенства полов. |
| Teams facilitate the breaking down of barriers between genders, age groups, races, ethnic groups and geographic biases. | Работа в коллективе помогает преодолевать барьеры между мужчинами и женщинами, представителями различных возрастных, расовых и этнических групп, а также предубеждения, основанные на географических факторах. |
| But there are more and more technologies, software and processes today that are breaking down those barriers. | Но сегодня появляется все больше и больше технологий, программного обеспечения и процессов, разрушающих эти барьеры. |
| Making people laugh can be a highly effective way of breaking down barriers that prevent positive social change. | Побуждение людей к смеху может быть высокоэффективным способом разрушения барьеров, которые мешают позитивным социальным переменам. |
| Communication is possible, living together is possible, and breaking down existing barriers is possible, Geybullayeva recently wrote on her blog. | Общение возможно, жизнь вместе возможна, а также возможно разрушение существующих барьеров, написала недавно Гейбуллаева на своем блоге. |
| Breaking Down the Barriers International Cooperation in Combating Transnational Crime, Global Drugs Law, D. C. Jayasuriya, R. K. Nayak, A. | Breaking Down the Barriers International Cooperation in Combating Transnational Crime, Global Drugs Law, D. C. Jayasuriya, R. K. Nayak, A. Wells (eds. |
| This often requires the breaking down of administrative barriers between and within spheres of government and in the allocation of resources. | Это нередко связано с ломкой административных барьеров между различными сферами управления и внутри них, а также в области распределения ресурсов. |
| The plans are concrete and refocus the country's efforts towards breaking down barriers and creating a unified, proud, tolerant multiracial society. | Эти планы весьма конкретны и переключают усилия страны на устранение барьеров и создание единого, достойного, толерантного и многорасового общества. |
| Neither racial barriers nor barriers of class must exist. | Должен быть положен конец как расовым, так и классовым барьерам. |
| Information barriers | Информационные барьеры |
| And Ease , by the way, with its shock horror two minutes plus guitar solo, is quite beautiful...In short, Lydon and PiL are still breaking barriers. | Не везде, конечно, но на таких песнях, как Rise и Ease , на последней есть две шок хоррор минуты плюс соло на гитаре, это очень красиво. |
| Breaking Borders | Breaking Borders (Разрушая Границы) |
| Breaking news. | Последние новости. |
| ((breaking glass)) | ((Разбивается стекло)) |
| Glass Breaking | бьётся стекло |
| (GLASS BREAKING) | (РАЗБИЛАСЬ ВАЗОЧКА) |
| Mothers can spend more time in the job market, breaking long standing barriers of gender inequality. Reduced population growth means less pressure on land, water, and biodiversity. | Матери могут уделять больше времени работе, что приводит к исчезновению давних барьеров неравенства полов. |
| Non Tariff Barriers | количественная оценка и влияние на развитие |
| 7.4.2 Common barriers | 7.4.2 Общие препятствия |
| Barriers, walls, limits! | Стены, заборы, преграды! |
| The processes of lock breaking and code breaking are very similar. | Процесс взлома замка очень похож на процесс взлома шифра. |
| Breaking Burma s Isolation | Снятие изоляции с Бирмы |
| Mexico Breaking Good? | Мексика исключительно хороша? |
| Dawn was breaking. | Светало. |
| Non Breaking Space | Непрерывный пробел |
| Breaking the Ice | Треснувший лед |
| Everything started breaking. | Система рассыпалась. |
| Yourvoice is breaking. | Сядь в стороне. |
| She's breaking formation. | Вышел из строя. |
| Now breaking down. | Он разрушается. |
| My heart's breaking! | У меня сердце разрывается. |
| You're breaking it! | Ты ломаешь их! |
| We're breaking out! | Вырвались! |
| Social and cultural barriers. | давление социально культурных факторов |
| Barriers to property ownership. | трудности, связанные с получением земли в собственность |
| Barriers lack of resources | Барьеры нехватка ресурсов |
| Barriers to fuel management | Управление перевозками |
| Breaking the Climate Deadlock | Выход из климатического тупика |
| Breaking the Windows Barrier | Разрушая барьер Windows |
| Making or Breaking Europe | Критический момент для Европы |
| It s back breaking work. | Это изнурительная работа. |
Related searches : Breaking Down Barriers - Legal Barriers - Communication Barriers - Break Barriers - Technical Barriers - Key Barriers - Lower Barriers - Face Barriers - Reduce Barriers - Perceived Barriers - Administrative Barriers - Mobility Barriers
