Translation of "breaks loose" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But then 50, 60, 70 thousand years ago, somewhere in that region, all hell breaks loose. Art makes its appearance.
Но 50 или 60 или даже 70 тысяч лет назад, где то в Африке, все закрутилось и началось. Появилось искусство.
Day breaks.
Светает.
That knot's loose.
Этот узел ослаблен.
Brazil Breaks Out
Бразилия на подъеме
Glass breaks easily.
Стекло легко бьётся.
Tom breaks everything.
Том всё ломает.
The New Loose Nukes
Новое ядерное оружие, оставшиеся без присмотра
This tooth is loose.
Этот зуб шатается.
This screw is loose.
Этот болт ослаблен.
All hell broke loose.
Началось светопреставление.
Loose lips sink ships.
Болтун находка для шпиона.
Loose talk about resurrecting a multi polar world is just that loose talk.
Бесполезный разговор о возрождении многополюсного мира это всего лишь бесполезный разговор.
South Africa Breaks Out
Побег Южной Африки
No breaks for Siberia
Для Сибири места нет
This breaks my heart.
Это разбивает мне сердце.
No steam breaks bones.
Пар костей не ломит.
It breaks my heart!
Это разрывает мне сердце!
He never breaks promises.
Он никогда не нарушает данных обещаний.
Tom never breaks promises.
Том никогда не нарушает обещаний.
Tom breaks the rules.
Том нарушает правила.
It breaks my heart.
Это разбивает мне сердце.
She has a loose tongue.
Она болтает что попало.
I don't like loose ends.
Я не люблю незаконченные дела.
I don't like loose ends.
Не люблю оставлять хвосты.
Doesn't that bolt seem loose?
А этот болт не шатается?
Tom has a loose tooth.
У Тома зуб шатается.
No. It breaks through those.
Нет. Искусство проникает через маски.
And that breaks my heart.
И это разбивает мое сердце.
He never breaks his promise.
Он никогда не нарушает своих обещаний.
He never breaks his promises.
Он никогда не нарушает своих обещаний.
He never breaks his promises.
Он никогда не нарушает данных обещаний.
Tom often breaks his promises.
Том часто нарушает свои обещания.
Tom never breaks his promises.
Том никогда не нарушает своих обещаний.
I had some bad breaks.
У меня было несколько серьезных переломов.
Tom never breaks a promise.
Том ни разу не нарушил своего обещания.
He often breaks his promises.
Он часто нарушает свои обещания.
She often breaks her promises.
Она часто нарушает свои обещания.
These shoes are a little loose.
Эти ботинки великоваты.
The girl let the bird loose.
Девочка выпустила птицу.
I'm tying up some loose ends.
Я тут доделываю кое какие мелочи.
He is still on the loose.
Он всё ещё на воле.
Kiev breaks up the atomic union.
Киев разорвал атомную унию.
It is unexpected what breaks out.
Невозможно предугадать, что случится.
I watched TV during my breaks.
Во время перерывов я смотрел телевизор.
Nature never breaks her own laws.
Природа никогда не нарушает собственных законов.

 

Related searches : Hell Breaks Loose - Breaks - Loose Loose - Breaks Off - Breaks Even - Breaks Ground - Trade Breaks - It Breaks - He Breaks - Relationship Breaks - Skin Breaks - Breaks Through - Media Breaks