Translation of "breed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Breed - translation :

Keywords : порода породы размножаться породу размножения

Examples (External sources, not reviewed)

Rats breed rapidly.	Крысы быстро размножаются.
Rabbits breed quickly.	Кролики размножаются быстро.
It's a new breed.	Это новая порода.
What breed is your dog?	Какой породы ваша собака?
What breed is your dog?	Какой породы твоя собака?
They breed readily in captivity.	В неволе золотые кошки хорошо размножаются.
Bacteria will not breed in alcohol.	Бактерии в спирте не размножаются.
What's your favorite breed of dog?	Какая ваша любимая порода собак?
Cats of that breed have no tail.	У кошек этой породы нет хвоста.
Does extreme poverty breed violence and ultimately revolution?	Действительно ли крайняя бедность порождает насилие и в конечном счете революцию?
The High Breed What is conscious hip hop?	The High Breed Что такое осознанный хип хоп?
These two competitions breed rivalries between the houses.	Эти два соревнования порождают соперничество между факультетами.
Some animals will not breed when kept in cages.	Некоторые животные при клеточном содержании не размножаются.
These four Peterbalds were the founders of the breed.	Эти четыре петерболда являются основоположниками породы.
Other used handles of the breed are PTB, PD and PSX.	Прочие возможные обозначения породы PBD, PTB, PD и PSX.
They breed once or twice a year, depending on the species.	Размножаются весной и летом, в год бывает 1 3 помёта.
Chickens may live for five to ten years, depending on the breed.	Куры способны нести яйца приблизительно в течение 10 лет.
Furthermore, Bueno suggests that the animal s breed be confirmed given that they are selling mixed breed dogs, for example offspring of Cocker Spaniels and Poodles as if they were thoroughbred.	Кроме того Буэно предполагает, что породу животного нужно подтвердить, учитывая, что продавцы выдают собак смешанных пород, например кокер спаниеля и пуделя, за породистых.
These animals have thus far failed to breed due to various reproductive problems.	Этих животных до сих пор не удалось развести из за различных проблем с размножением.
They breed in the high arctic, and they winter down in southern South America.	Они размножаются в верхней Арктике и останавливаются на зиму в Южной Америке.
The new breed of emerging market multinational is diversifying its revenue around the world.	Мультинациональные корпорации нового поколения, базирующиеся в развивающихся странах, диверсифицирует свои доходы по всему миру.
You breed that kind of stuff. Each of my kids has two piggy banks.	Вот такому надо учить. У каждого моего ребенка есть по 2 копилки.
The Great Dane is a breed of domestic dog known for its giant size.	Немецкий дог порода собак, известная своим гигантским размером.
Here, you can see where Punta Tombo is, and they breed in incredibly dense colonies.	Вот здесь вы можете видеть, где находится Пунта Томбо. Здесь они высиживают птенцов в очень густонаселённых колониях.
murray bruce running for office...marat safin sef running for office.....new breed of politians	Марат Сафин баллотируется на выборах... новый тип политиков
I saw birds that breed in Greenland in the Gulf, so this is a hemispheric issue.	Я видел в заливе птиц, которые размножаются в Гренландии. Это проблема полушария.
Imagine a serene, idyllic isle where humpback whales breed, where corals and rare marine biodiversity thrive.	Представьте себе спокойный, беззаботный остров, где плодятся горбатые киты, где благоденствуют кораллы и редкое морское биологическое разнообразие.
When full grown, this cattle breed measures equivalent to nine closed fists from hoof to hump.	Когда он станет взрослым, его рост будет составлять примерно девять кулаков от копыт до холки.
So a new breed of politicians and a new constituency of voters hold the balance of power.	Таким образом, власть перешла в руки нового поколения политиков и нового электората.
In reality, these conflicts are not frozen they are festering wounds that breed corruption and organized crime.	В действительности эти конфликты не являются дремлющими это гноящиеся раны, порождающие коррупцию и организованную преступность.
In Africa, this will not be possible until a new breed of genuinely public spirited leaders emerges.	В Африке это не возможно до тех пор, пока не появится новое поколение искренне проникнутых духом гражданственности руководителей.
However, this breed is more resistant to foot and mouth disease and can survive in diverse environments.	При этом именно коровы наумут устойчивы к ящуру и могут выживать в различных природных условиях.
It is unemployment and economic insecurity that breed xenophobia and support for extreme rightist movements across the continent.	Именно безработица и экономическая ненадежность порождают ксенофобию и подпитывают движения правых экстремистов по всему континенту.
And if change doesn't come fast enough, or at all, it can breed disappointment and make employees disengaged.	И если перемены не наступят достаточно быстро, или не наступят вовсе, может развиться разочарование, и сотрудники потеряют интерес.
Fischer is that increasingly rare breed among post Kohl German politicians a committed Westerner' as well as a committed European.	Фишер является представителем той все более редкой породы среди немецких политиков после Коля убежденный западник , равно как и убежденный европеец.
'Consequently for the Russification of the alien nationalities, there is but one means to breed as many children as possible...	Поэтому для обрусения инородцев есть одно средство выводить как можно больше детей.
A new breed of human resources start ups is cropping up to help companies figure out how their employees feel.	Сейчас появляется новый вид стартапов в сфере работы с персоналом, которые помогают компаниям выяснить, как чувствуют себя их сотрудники.
The High Breed, from Bristol, claim hip hop moved away from its origins of political messages and tackling social issues.	The High Breed из Бристоля утверждает, что хип хоп отошел от своих исходных политических сообщений и споров о социальных проблемах.
As Algeria in the 1990 s showed, exclusion of the Islamists is a recipe for disaster, while inclusion can breed moderation.	Как показал пример Алжира в 1990 х годах, исключение исламистов является рецептом к катастрофе, в то время как включение может породить умеренность.
The hunting breed Pungsan was bred from North Korean wolves and received its name from one of the regions of DPRK.	Охотничья порода пхунсан из северокорейских волков и получила свое название от одного из округов КНДР.
Now often called the northern white rhino, it has only five individuals left, all in captivity, and none able to breed.	Теперь их чаще называют северными белыми носорогами. Осталось всего пять представителей этого вида , и все находятся в неволе и не могут размножаться.
Time will tell if the concerned authorities and communities are able to come together and save this breed before it disappears.	Время покажет, смогут ли заинтересованные структуры и организации объединить усилия, чтобы спасти эту породу от исчезновения.
Viewing the current conflict between such formidable military powers as Israel and Iran through a similar lens can only breed untold catastrophe.	Наблюдение за нынешним конфликтом между такими значительными военными державами, как Израиль или Иран, через создание аналогий может только привести к небывалой катастрофе.
Currently occupying every possible government job in any Muslim country you survey, another name for this breed of Muslim is Hypocritical Bastards .	Для этого типа, занимающего сейчас любую возможную правительственную должность в любой выбранной нами мусульманской стране, существует другое название Двуличные ублюдки .
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.	Крокодилы, у которых при высоких температурах окружающей среды появляются на свет лишь особи мужского пола, тоже могут исчезнуть, так как среди них не останется самок для спаривания.

Показать эту страницу на русском языке