Translation of "bridge building" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bridge - translation :

Building - translation :

Keywords : мост моста мосту мостик мостом здание здании Здание зданием зданию

Examples (External sources, not reviewed)

We are building a bridge.	Мы строим мост.
He is building a bridge.	Он строит мост.
They finished building the bridge on time.	Они закончили строительство моста вовремя.
They finished building the bridge on time.	Они завершили строительство моста точно в срок.
They are building a long bridge across the channel.	Они строят длинный мост через канал.
Building a new bridge following a familiar model can lead to complacency.	Строительство нового моста с использованием известной модели может привести к самоуспокоению.
That kind of shared understanding and bridge building is exactly what we need right now .	Такое общее понимание и наведение мостов именно то, что нам нужно сейчас...
Building a new bridge following a familiar model can lead to complacency. Building a novel bridge, especially in the wake of a spectacular failure, forces engineers to think from scratch and also to think more deeply and critically.	Строительство нестандартного моста, особенно под влиянием впечатляющей неудачи, побуждает проектировщика думать, начиная с черновика, а также мыслить более глубоко и критически.
This bridge was originally a toll bridge.	Проезд по этому мосту изначально был платным.
It is the bridge between the worlds the bridge.	Мост между мирами мост.
Most remarkable for their beauty are the Margaret bridge, the Chain bridge and the Liberty bridge.	Мост был открыт в присутствии императора Австро Венгрии Франца Иосифа и назван его именем.
Cross the bridge.	Перейди мост.
The bridge collapsed.	Мост рухнул.
The bridge exploded.	Мост взорвался.
A historical perspective on bridge building or any other engineering specialty provides a caveat about how our humanity affects our thinking.	Строительство нового моста с использованием известной модели может привести к самоуспокоению.
A historical perspective on bridge building or any other engineering specialty provides a caveat about how our humanity affects our thinking.	Историческая перспектива в области строительства мостов или в любой другой сфере проектирования дает нам предостережение о том, как наши человеческие качества влияют на наше мышление.
Two lower floors created space for the new use of the building, a sunken light well between the building and the street provides lighting, a bridge leads to the entrance almost a new building, but still the delicate Schwanzer pavilion.	Два нижних этажа создали пространство для нового использования здания, впалый световой колодец между зданием и улицей обеспечивает освещение практически новое здание, но по прежнему изящный павильон Шванцера.
But its bridge building agenda foundered on growing Chinese assertiveness, leading successive DPJ governments to bolster Japan s security ties with the US.	Однако ее повестка дня о создании новых связей увязла из за растущего аппетита Китая, что привело сменяющие друг друга правительства ДПЯ к поддержанию связей безопасности Японии и США.
View of Hardinge Bridge.	Вид на мост Хардинж.
This bridge looks secure.	Этот мост выглядит безопасным.
That bridge isn't long.	Этот мост не длинный.
They constructed a bridge.	Они построили мост.
Where is the bridge?	Где мост?
The bridge is closed.	Мост перекрыт.
The bridge is closed.	Мост закрыт.
The bridge is high.	Мост высокий.
The bridge is low.	Мост низкий.
Walk across the bridge.	Идите через мост.
Tom crossed the bridge.	Том перешёл мост.
Is the bridge safe?	По этому мосту ходить не опасно?
Is the bridge safe?	Мост безопасный?
He crossed the bridge.	Он пересёк мост.
This bridge is unsafe.	Этот мост небезопасен.
This is especially true in the field of bridge building, where over the past 150 years dramatic failures have occurred at surprisingly regular intervals.	Это особенно справедливо в области строительства мостов, где за последние 150 лет с удивительно регулярными промежутками случались драматические неудачи.
The design for the main terminal building embodies the concept of an air bridge between Rostov on Don and other cities of the world.	Проект здания основного терминала воплощает идею воздушного моста между Ростовом на Дону и другими городами мира.
In 1727 a temporary bridge was built at the location of the modern bridge.	После кончины императора в 1855 году мост стал называться Николаевским.
International Crossing The Bridge Day.	Международный день преодоления моста.
A Cantilever bridge in Hanoi.	Консольный мост в Ханое.
The bridge is being repainted.	Мост ремонтируется.
The bridge is being repainted.	Мост перекрашивается.
The bridge is under construction.	Мост находится в стадии постройки.
How long is the bridge?	Какова длина этого моста?
How long is this bridge?	Насколько длинный этот мост?
That bridge is very beautiful.	Этот мост очень красивый.
How long that bridge is!	До чего длинный мост!

Показать эту страницу на русском языке