Translation of "broad discretion" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Broad - translation :

Discretion - translation :

Keywords : девка баба широкие широкий общих благоразумие усмотрение осмотрительность усмотрению осторожность

Examples (External sources, not reviewed)

But so does Obama s public discretion.	Но то же самое делает публичная осторожность Обамы.
Such discretion is both unnecessary and undesirable.	Такая свобода действий является и излишней и нежелательной.
Discretion is the better part of valour.	Бережёного Бог бережёт.
Discretion is the better part of valour.	Главное достоинство храбрости благоразумие.
All in broad daylight.	Причем все совершают прямо среди бела дня!
Jim has broad shoulders.	У Джима широкие плечи.
He has broad shoulders.	У него широкие плечи.
He has broad shoulders.	Он широкоплеч.
Mary has broad shoulders.	У Мэри широкие плечи.
I have broad shoulders.	У меня широкие плечи.
You have broad shoulders.	У тебя широкие плечи.
You have broad shoulders.	У Вас широкие плечи.
She has broad shoulders.	У неё широкие плечи.
Tom has broad shoulders.	У Тома широкие плечи.
I'm very broad minded.	Я человек с очень широкими взглядами.
Broad, C. D. 1930.	Горшенев и И.В.
Egyptian judges have a long standing tradition of discretion and propriety.	Среди египетских судей существует давняя традиция осмотрительности и соблюдения норм поведения и морали.
The Stability Pact already imposes limits on each member s fiscal policy discretion.	Пакт о стабильности уже налагает ограничения на свободу действий каждого государства члена в сфере финансовой политики.
Their chairs should have wider discretion to act on their own initiative.	Их руководители должны иметь более широкие полномочия действовать по своему усмотрению.
Tom has very broad shoulders.	У Тома очень широкие плечи.
Tom has very broad shoulders.	Том очень широкоплеч.
Tom has a broad chest.	У Тома широкая грудь.
The main street is very broad.	Главная улица очень широкая.
He's got a broad Scouse accent.	У него сильный ливерпульский акцент.
I think Tom is broad minded.	Думаю, у Тома широкий кругозор.
Paulson s record does not inspire the confidence necessary to give him discretion over 700billion.	Отчеты Полсона не внушают уверенности по поводу того, что стоит давать в его распоряжение более 700 миллиардов долларов.
After Franco s death in 1975, Spain, too, treated its recent history with remarkable discretion.	И в свою очередь после смерти Франко в 1975 году Испания таким же образом осторожно отнеслась к своей недавней истории.
Two broad categories of region states exist.	Существует две категории регионов штатов.
What accounts for this broad based underdevelopment?	Чем можно объяснить такой уровень отсталости по всем областям?
Winning broad public support will take time.	Завоевание широкой общественной поддержки займет некоторое время.
I've sketched a sort of broad framework.	Эта структура довольна обширна,
Labour is no longer a broad church.	Лейбористская партия больше не предполагает наличие разных точек зрения.
His relative discretion in the Middle East has allowed people there to act for themselves.	Его относительная осторожность на Ближнем Востоке позволила народам данного региона действовать самостоятельно.
Social protection also has a broad, general nature.	Социальная защита также всеобъемлющая по своей структуре.
Looking ahead, one can envision two broad scenarios.	Заглядывая вперед, можно представить два основных сценария развития событий.
Pilot study of broad banding pay for performance	Экспериментальное исследование, посвященное применению широких диапазонов вознаграждения с учетом выполнения работы
There is a broad street near my house.	Рядом с моим домом есть широкая улица.
He had his car stolen in broad daylight.	Его машину украли среди бела дня.
But they risk giving too much discretion to the Commission or to future European Council decisions.	Но они рискуют предоставить слишком большие полномочия Комиссии или будущим решениям Европейского Совета.
Institutional reforms meant the government could no longer use public resources with the same discretion as before.	Институциональные реформы закрыли прежде бесконтрольный доступ правительства к пользованию государственных ресурсов.
It tied the local currency to the British Pound, giving local authorities no discretion in monetary policy.	Они привязывали местную валюту к британскому фунту, не оставляя местным властям свободы действий в монетарной политике.
On the whole, the new law gives exclusive discretion over what falls in line to state authorities.	В целом, хочется отметить, что новый закон дает исключительную свободу действий для соответствующих государственных органов.
Critics assailed the DAP as another form of pork barrel under the sole discretion of the president.	Критики резко выступили против программы, посчитав ее еще одной формой политической кормушки , средства которой распределяются целиком по распоряжению президента.
Finally, strengthening competition throughout the economy requires broad support.	Наконец, для укрепления конкуренции в рамках всей экономики необходима широкая поддержка.
A vibrant service sector could have broad economic benefits.	Развитый сектор услуг может иметь большие экономические преимущества.

Показать эту страницу на русском языке