Translation of "broad platform support" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Winning broad public support will take time. | Завоевание широкой общественной поддержки займет некоторое время. |
| Finally, strengthening competition throughout the economy requires broad support. | Наконец, для укрепления конкуренции в рамках всей экономики необходима широкая поддержка. |
| Support for the PowerPC platform was dropped after Mac OS X 10.5. | Последней версией OS X, поддерживающей PowerPC, является 10.5 Leopard. |
| Diplomacy is urgently needed to build broad support for a no fly zone. | Для обеспечения широкой поддержки режима бесполетной зоны требуется срочное использование дипломатии. |
| The parties that still support Sharia have largely disappeared or changed their platform. | Партии, которые поддерживают шариат, в основном исчезли или поменяли свои платформы. |
| Other platforms Solaris 2.5.1 included support for the PowerPC platform (PowerPC Reference Platform), but the port was canceled before the Solaris 2.6 release. | Предпринималась попытка портировать Solaris на архитектуру PowerPC, в 1996 была выпущена 32 битная версия 2.5.1 (Solaris PowerPC Edition) для платформы PReP, однако, вскоре от этого отказались. |
| On June 1, 2009, OpenSolaris 2009.06 was released, with support for the SPARC platform. | Начиная с версии 2009.06, OpenSolaris официально поддерживает процессоры SPARC. |
| All this happened because an activist local administration enlisted the broad support of Bogatá s citizens. | Все это произошло потому, что активная местная администрация заручилась широкой поддержкой жителей Боготы. |
| But coming up with an approach that gains broad international support will prove extremely difficult. | Но разработка реформистского подхода, который получил бы широкую международную поддержку, будет делом в высшей степени сложным. |
| Israeli extremists assassinated Prime Minister Yitzhak Rabin, lest he mobilize broad public support to make peace. | Однако такой подход практически не принимал во внимание роль экстремистов. |
| These reforms had broad political support and were, in fact, initiated during a social democratic government. | Эти реформы пользовались широкой политической поддержкой и были инициированы во время правления социал демократов. |
| Israeli extremists assassinated Prime Minister Yitzhak Rabin, lest he mobilize broad public support to make peace. | Израильские экстремисты организовали убийство премьер министра Ицхака Рабина, чтобы ему не удалось мобилизовать широкие слои общества в поддержку мира. |
| 118. Notes the increase in proposed resources for external support for strengthening the information technology platform | 118. отмечает увеличение объема предлагаемых ресурсов на внешнюю поддержку для укрепления информационно технологической базы |
| This new project is made possible with the support of Sourcefabric through their Airtime Pro platform. | Новый проект стал возможен благодаря поддержке со стороны организации Sourcefabric и её платформе Airtime Pro . |
| Version 3 extended platform support from the existing Digital VAX VMS systems to include Unix environments. | В этой версии поддержка платформ была расширена помимо реализации на DEC VAX VMS появилась реализация на Unix. |
| Iran s government can no longer claim that the nuclear program is a national cause with broad support. | Правительство Ирана больше не может утверждать, что ядерная программа носит национальный характер и имеет широкую поддержку. |
| And of course, my interest in gaining votes and getting publicity and support for my party platform. | Ну и конечно же я заинтересована в получении дополнительной поддержки и распространении информации о моей партийной платформе. |
| In this case, it soon becomes clear that domestic support for the nuclear agreement was broad but thin. | В этом случае, в ближайшее время станет ясно, что внутренняя поддержка ядерного соглашения была широкой, но слабой. |
| Once upon a time, Lula would have been able to rely on broad international support, as Cardoso did. | Было время, когда Лула мог бы рассчитывать на широкую международную поддержку, как это делал Кардозо. |
| Noting the broad support for the conclusion of a convention on jurisdictional immunities of States and their property, | отмечая широкую поддержку заключения конвенции о юрисдикционных иммунитетах государств и их собственности, |
| HDP, in turn, came under repeated fire from senior AKP figures as support for their political platform grew. | По мере того как росла поддержка избирателями политической платформы ДПН, высокопоставленные представители ПСР, в свою очередь, неоднократно делали выпады в сторону своих политических оппонентов. |
| Then the Bush administration succumbed to hubris and made the colossal mistake of invading Iraq without broad international support. | Затем администрация Буша стала жертвой своей гордости и совершила колоссальную ошибку вторглась в Ирак без широкой международной поддержки. |
| Noting also the broad support for the conclusion of a convention on jurisdictional immunities of States and their property, | отмечая также широкую поддержку идеи заключения конвенции о юрисдикционных иммунитетах государств и их собственности, |
| Retro platform game | Ретро игра платформер |
| All in broad daylight. | Причем все совершают прямо среди бела дня! |
| Jim has broad shoulders. | У Джима широкие плечи. |
| He has broad shoulders. | У него широкие плечи. |
| He has broad shoulders. | Он широкоплеч. |
| Mary has broad shoulders. | У Мэри широкие плечи. |
| I have broad shoulders. | У меня широкие плечи. |
| You have broad shoulders. | У тебя широкие плечи. |
| You have broad shoulders. | У Вас широкие плечи. |
| She has broad shoulders. | У неё широкие плечи. |
| Tom has broad shoulders. | У Тома широкие плечи. |
| I'm very broad minded. | Я человек с очень широкими взглядами. |
| Broad, C. D. 1930. | Горшенев и И.В. |
| But broad international support will not be forthcoming if military operations are perceived as some form of Western neo imperialism. | Но широкая международная поддержка не будет оказана, если военные действия воспринимаются как какая то форма Западного нео империализма. |
| Of course, it is critically important that it received very broad support from industrial countries, emerging economies, and developing countries. | Конечно, очень важно, чтобы он получил широкую поддержку со стороны индустриальных и развивающихся стран. |
| Perhaps this assurance of broad international support made it prudent or at least less imprudent to appease the financial markets first. | Возможно, эта уверенность в широкой международной поддержке делает благоразумным или, по крайней мере, менее неблагоразумным удовлетворить требования финансовых рынков в первую очередь. |
| Tom has very broad shoulders. | У Тома очень широкие плечи. |
| Tom has very broad shoulders. | Том очень широкоплеч. |
| Tom has a broad chest. | У Тома широкая грудь. |
| Platform Specific Building Notes | Если у вас возникли проблемы, которые вы не смогли решить, отправьте копию файла config.log по адресу, указанному в файле README из неподдающегося пакета. |
| surreal platform shooting game | Сюрреалистичный платформенный шутер |
| Radiation therapy research platform | Платформа для исследований в области лучевой терапии |
Related searches : Broad Platform - Broad Support - Support Platform - Platform Support - Broad Public Support - Platform Of Support - Multi-platform Support - Broad Target - Broad Exposure - Broad Match - Broad Church - Broad Background
