Translation of "broadest powers" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| And software patents are written in the broadest possible language to get the broadest possible protection. | И написаны патенты на программное обеспечение самыми общими словами, чтобы получить максимально возможную защиту. |
| The lake is wide at its broadest point. | В самой широкой точке ширина 5 км. |
| I use the term woman in it's broadest sense. | Женщина в самом широком смысле этого слова. |
| Inspectors have the broadest powers of investigation in all matters having a bearing on the efficiency of services and proper use of resources and may make on the spot inquiries and investigations. | Инспектора обладают широчайшими полномочиями по расследованию всех вопросов, касающихся эффективности деятельности и надлежащего использования средств, и могут проводить инспекции на местах и расследования. |
| I appeal for the broadest possible ratification of the Convention. | Я призываю к максимально широкой ратификации этой Конвенции. |
| The separation of powers and limitations on discretionary powers | В. Разделение властей и ограничения дискреционных полномочий |
| Powers, 4. | 16. |
| Powers ... Bermuda | державы проводят ... Бермудские |
| Nick Powers? | Ник Пауэрз? |
| Miss Powers? | Мисс Пауэрз? |
| Its only commitment is to new economic thinking, in the broadest sense. | Единственное обязательство это новое экономическое мышление в самом широком смысле. |
| In the broadest terms, we must create a more level playing field. | Выражаясь более обобщенными понятиями, мы должны создать игровое поле с большим количеством уровней. |
| In order to meet them, we need the broadest possible international cooperation. | Для того чтобы противостоять им, необходимо обеспечить самое широкое международное сотрудничество. |
| Worldwide, United States. patent law provides the broadest protection of biotechnological inventions. | В международном плане патентное законодательство Соединенных Штатов обеспечивает самую широкую охрану изобретений в области биотехнологий22. |
| Now, fashion designers have the broadest palette imaginable in this creative industry. | Так вот, в моде дизайнер имеет больше возможности выбора, чем в любой другой творческой профессии. |
| The broadest possible agreement cannot be achieved through a divisive and controversial vote. | Самое широкое, по возможности, согласие не может быть достигнуто в результате проведения голосования, которое приведет к расколу и разногласиям. |
| This effort initiated the broadest ever discussion process on family policy in Austria. | Это мероприятие положило начало самому широкому за всю историю процессу дискуссии по вопросу семейной политики в Австрии. |
| 4. Article 5, paragraph 1, of the Statute of JIU gave the Inspectors quot the broadest powers of investigation in all matters having a bearing on the efficiency of the services and the proper use of funds quot . | 4. В пункте 1 статьи 5 статута Группы предусматриваются quot самые широкие возможности изучения любых вопросов, влияющих на эффективность обслуживания и надлежащее использование средств quot . |
| Powers of arrest | Полномочия по задержанию |
| Separation of powers | Разделение властей |
| Poor Mr. Powers. | Бедный мистер Пауэрз. |
| Powers of darkness. | Да сгинут силы тьмы! |
| Powers of darkness! | Да сгинут силы тьмы! |
| Powers of darkness! | Небесные силы! |
| We advocate the broadest possible cooperation in the area of nuclear energy for development. | Мы сторонники самого широкого взаимодействия в использовании ядерной энергии для целей развития. |
| We therefore expect to receive the broadest support from the members of this Committee. | Поэтому мы надеемся на самую широкую поддержку со стороны членов нашего Комитета. |
| The separation of powers and limitations on discretionary powers 10 12 6 | В. Разделение властей и ограничения дискреционных полномочий 10 12 9 |
| Powers of the Future | Силы будущего |
| His powers are failing. | Его силы истощаются. |
| I'm losing my powers. | Я теряю силы. |
| Mary has telekinetic powers. | У Мэри телекинетические способности. |
| Mary has telekinetic powers. | Мэри обладает телекинетическими способностями. |
| Mary has telekinetic powers. | Мэри обладает способностями к телекинезу. |
| arrangements by colonial Powers | приятия, которые колониальные |
| Powers ... United States Virgin | державы проводят ... Виргинские |
| Powers ... decision adopted by | ные державы ... решение, приня |
| by colonial Powers ... draft | вами ... проект решения, пред |
| powers (fact finding, etc.) | полномочия (установление фактов и т.д.) |
| Use your magical powers! | Включай теперь свою магию! |
| Miss Powers' apartment, please. | Квартиру мисс Пауэрз. |
| Merry Christmas, Miss Powers. | С рождеством, мисс Пауэрз. |
| Thank you, Miss Powers. | Спасибо мисс Пауэрз. |
| It taxes my powers. | Это выше моего понимания. |
| No country will talk openly about its military capacity in anything but the broadest terms. | Никакая страна не будет открыто говорить о своей военной мощи, nbsp кроме как предоставления самой общей информации. |
| A reform of the Security Council needs the broadest possible support to be considered legitimate. | Реформа Совета Безопасности нуждается в самой широкой по возможности поддержке для того, чтобы ее рассматривали как легитимную. |
Related searches : Broadest Sense - Broadest Portfolio - Broadest Scope - Broadest Set - Broadest Measure - Broadest Level - Broadest Array - Broadest Possible - Broadest Range - Broadest Interpretation - Broadest Extent - Broadest Selection - Broadest View
