Translation of "broadly communicated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Broadly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They communicated in English. | Общались они на английском. |
| His passion communicated itself to her. | Его чувство сообщилось ей. |
| We communicated with each other by gesture. | Мы общались между собой жестами. |
| Dr. Patterson communicated with a gorilla using sign language. | Доктор Паттерсон общался с гориллой, используя язык жестов. |
| Broadly experienced as a military leader... | Рокоссовский постоянно посещал военные части и манёвры. |
| But, besides this, her physical agitation communicated itself to him. | Но, кроме того, ее волнение физически сообщалось ему. |
| More broadly, Estonia has revolutionized public finances. | В более широко</b>м смысле Эстония произвела революцию государственных финансов. |
| The shame she felt at her spiritual nakedness communicated itself to him. | Стыд пред духовною наготою своей давил ее и сообщался ему. |
| This knowledge is communicated through the bias of institutional and governmental publications. | Это знание передается через институциональные и государственные справочные издания. |
| The crew communicated their reasons on the My Stealthy Freedom Facebook Page. | Экипаж поделился своими причинами на Facebook странице My Stealthy Freedom. |
| Corruption is pervasive, and Xi s campaign remains broadly popular. | Коррупция распространяется, и кампания Си остается широко</b> популярной. |
| So far, so good, but effective leadership is also communicated by actions and policies. | Пока неплохо, но эффективное руководство также сопровождается политическими решениями и действиями. |
| On November 13, 2008 the rover awoke and communicated with mission control as scheduled. | 13 ноября 2008 года марсоход проснулся и осуществил контакт с ЦУП по расписанию. |
| CA So let's talk a little more broadly about this. | К.А. Взглянем на проблему чуть шире. |
| 'Well, broadly speaking, I can picture to myself the change. | То есть я в общих чертах могу представить себе эту перемену. |
| I ve been in government for over ten years and have communicated with thousands of people. | Имея десятилетний опыт работы в правительстве и общаясь с тысячами людей, я всегда руководствуюсь этим правилом. |
| We have tried to look at issues as broadly as possible. | Мы попытались смотреть на вопросы так широко</b>, насколько возможно. |
| Religious organizations and other faiths are broadly represented in the city. | Широко представлены религиозные организации и других конфессий. |
| If policymakers are to address today s problems, they must think more broadly. | Если политики хотят решить сегодняшние проблемы, то им необходимо мыслить шире. |
| Precisely for this reason, it also requires a broadly shared ethical basis. | Именно по этой причине, для его строительства также необходим совместный широкий этический плацдарм. |
| Transition economies within Europe can be grouped into three broadly similar categories | Страны, расположенные на европейском континенте, можно классифицировать по трем однородным группам |
| If there is sensitive content communicated along the network connection, the Transmission Control Protocol (TCP) is reset | Если через интернет соединение передаётся чувствительный контент , протокол передачи данных (TCP) перезапускается |
| Prime Minister Roosevelt Skerrit, however, communicated as much as he could have via his official Facebook page. | Премьер министр Рузвельт Скеррит, однако, был на связи настолько, насколько это возможно, через его официальную страницу в Facebook. |
| The report also includes a list of typical symptoms communicated by children who are having an allergic reaction. | Уведомление также содержит список типичных симптомов, описываемых детьми, у которых возникла аллергическая реакция. |
| Organizational tasks from cooking to cleaning were structured via a wiki, and a website communicated with the public. | Организационные задачи, такие как готовка и уборка, были структурированы через wiki, а благодаря вебсайту была налажена связь с общественностью. |
| Initially NCP was directly tied to the IPX SPX protocol, and NetWare communicated natively using only IPX SPX. | Первоначально NCP был привязан к протоколам IPX SPX, то есть система NetWare сама по себе могла использовать для взаимодействия в сети только IPX SPX. |
| PALO ALTO Once upon a time, European Central Bank President Jean Claude Trichet communicated effectively with the outside world. | ПАЛО АЛТО Когда то президент Европейского центрального банка (ЕЦБ) Жан Клод Трише мог эффективно общаться с внешним миром. |
| More broadly, the US should stop using countries like Syria as proxies against Iran. | В более широко</b>м смысле США должны отказаться от использования таких стран, как Сирия, в качестве буферных зон в отношениях с Ираном. |
| More broadly, new leaders are well advised to ensure that the economy performs well. | В более широко</b>м смысле, новым лидерам следует обеспечить хорошую работу экономики. |
| Other G 7 leaders might profit by seeking to apply this lesson more broadly. | Лидеры других стран Большой семерки могли бы выиграть, если бы стремились более широко</b> применять этот урок. |
| 30. Abductions have remained at broadly the same level as the previous period (five). | 30. Количество исчезновений остается на среднем уровне предыдущего периода (пять случаев). |
| Meanwhile, in different countries courts have varying views about how broadly they can act. | Между тем, суды других стран имеют иные представления о масштабе своих полномочий. |
| It s an inaccurate and vague no fly list that target Arabs and Muslim broadly. | Это тот недостоверный и расплывчатый бесполётный список , нацеленный на арабов в частности, и на мусульман в целом. |
| Both societies have become mostly driven by stereotypes, clichés and opinionated attitudes towards those neither have met or communicated with. | Оба общества руководятся стереотипами, клише и упрямыми отношениями к тем, с кем не встречались или общались. |
| More broadly, the ECB s marginal lending facility is an indirect means of monetizing sovereign debt. | В более широко</b>м смысле, маргинальная возможность кредитования ЕЦБ является косвенным путем монетизации государственного долга. |
| And what counts as threat information is defined so broadly that it can mean anything. | А то, что считается угрожающей информацией определено столь широко</b>, что это может означать что угодно. |
| Thus, Japan remains broadly credible, at least relative to the US and the European Union. | Таким образом, Япония по прежнему пользуется широким доверием, по крайней мере по сравнению с США и Европейским Союзом. |
| YouGov polled over 1,000 business leaders, broadly representative of Britain's business sizes, sectors and regions. | Компания YouGov опросила более 1000 бизнес лидеров, представляющих широкий срез бизнеса в Великобритании по размерам, секторам и регионам. |
| Its surface composition is thought to be broadly similar to its composition as a whole. | Считается, что состав её поверхности примерно такой же, как состав её в целом. |
| So far, the two governments have communicated either through the EU or on strictly limited issues through their ambassadors in Baghdad. | Что касается гарантий безопасности, то Америка это заклятый враг Ирана и потенциальный партнер. |
| So far, the two governments have communicated either through the EU or on strictly limited issues through their ambassadors in Baghdad. | До настоящего времени правительства обеих стран общались через представителей Евросоюза или через своих послов в Багдаде по вопросам, носившим строго ограниченный характер. |
| Broadly, this arrangement still holds today, though hints of its erosion became evident some time ago. | В целом, данный порядок существует до сих пор, хотя некоторое время назад появились намёки на его ослабление. |
| More broadly, Islam has failed to supersede other identity patterns, such as class and economic status. | В более широко</b>м смысле ислам не смог вытеснить другие модели личности, такие как класс и экономический статус. |
| They disagree about how many, with estimates ranging broadly, from 40 to more than 400 warheads. | Они расходятся во мнении по поводу того, сколько его, подсчеты сильно отличаются, от 40 до 400 боеголовок. |
| In fact, broadly speaking there have been three different Swedish models since the late nineteenth century. | Вообще говоря, с конца 19 го века в Швеции существовали три разные модели. |
Related searches : Communicated - Are Communicated - Widely Communicated - Communicated With - Was Communicated - Information Communicated - Duly Communicated - I Communicated - Communicated Effectively - Communicated Separately - Had Communicated - Not Communicated - Communicated Via
