Translation of "widely communicated" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They communicated in English.
Общались они на английском.
His passion communicated itself to her.
Его чувство сообщилось ей.
We communicated with each other by gesture.
Мы общались между собой жестами.
Dr. Patterson communicated with a gorilla using sign language.
Доктор Паттерсон общался с гориллой, используя язык жестов.
But, besides this, her physical agitation communicated itself to him.
Но, кроме того, ее волнение физически сообщалось ему.
Widely shared.
Популярное фото.
The shame she felt at her spiritual nakedness communicated itself to him.
Стыд пред духовною наготою своей давил ее и сообщался ему.
This knowledge is communicated through the bias of institutional and governmental publications.
Это знание передается через институциональные и государственные справочные издания.
The crew communicated their reasons on the My Stealthy Freedom Facebook Page.
Экипаж поделился своими причинами на Facebook странице My Stealthy Freedom.
Image widely used.
Изображение широко используется.
Image widely shared.
Фото широко распространено на просторах интернета.
He yawned widely.
Он широко зевнул.
So far, so good, but effective leadership is also communicated by actions and policies.
Пока неплохо, но эффективное руководство также сопровождается политическими решениями и действиями.
On November 13, 2008 the rover awoke and communicated with mission control as scheduled.
13 ноября 2008 года марсоход проснулся и осуществил контакт с ЦУП по расписанию.
These regulations differ widely.
Эти регулирующие требование значительно отличаются.
He is widely published.
Он широко публикуется.
Image widely circulated online.
Изображение широко разошлось в Интернете.
Image widely shared online.
Изображение, широко распространённое на просторах Интернета.
Widely shared on Twitter.
Широко распространён в Twitter.
I ve been in government for over ten years and have communicated with thousands of people.
Имея десятилетний опыт работы в правительстве и общаясь с тысячами людей, я всегда руководствуюсь этим правилом.
Widely used on social networks.
Широко используется в Интернете.
Image widely shared on Twitter.
Изображение широко разошлось по Twitter.
Photo widely shared on Facebook.
Фото широко распространилось в Facebook.
Photo widely shared on Twitter.
Фото распространено в Twitter.
Photo shared widely on Facebook.
Фотография из соц. сети Facebook.
Image widely circulated on Twitter.
Изображение широко распространено на Twitter.
VPN diagram, shared widely online.
VPN диаграмма, широко распространнённая в сети
Photo widely shared in Twitter.
Фото, широко распространённое в Twitter.
This magazine is widely read.
Этот журнал весьма читаем.
This magazine is widely read.
Этот журнал многие читают.
But local tastes nonetheless vary widely.
Но тем не менее вкусы на местах очень различны.
Prosperity has been relatively widely shared.
Процветание распространилось относительно широко.
Symptoms and prognosis can vary widely.
Симптомы и прогноз могут существенно различаться.
An anonymous demotivator widely distributed online.
Анонимный демотиватор, широко распространенный в Интернете.
Photo widely shared on social media.
Фото широко распространилось в СМИ.
Image shared widely and anonymously online.
Фото популярно в сети и распространяется анонимно.
Image widely shared on social media.
Изображение быстро распространилось в социальных сетях.
Images shared widely on social media.
.
His name was becoming widely known.
Его имя становилось широко известным.
If there is sensitive content communicated along the network connection, the Transmission Control Protocol (TCP) is reset
Если через интернет соединение передаётся чувствительный контент , протокол передачи данных (TCP) перезапускается
Prime Minister Roosevelt Skerrit, however, communicated as much as he could have via his official Facebook page.
Премьер министр Рузвельт Скеррит, однако, был на связи настолько, насколько это возможно, через его официальную страницу в Facebook.
The report also includes a list of typical symptoms communicated by children who are having an allergic reaction.
Уведомление также содержит список типичных симптомов, описываемых детьми, у которых возникла аллергическая реакция.
Organizational tasks from cooking to cleaning were structured via a wiki, and a website communicated with the public.
Организационные задачи, такие как готовка и уборка, были структурированы через wiki, а благодаря вебсайту была налажена связь с общественностью.
Initially NCP was directly tied to the IPX SPX protocol, and NetWare communicated natively using only IPX SPX.
Первоначально NCP был привязан к протоколам IPX SPX, то есть система NetWare сама по себе могла использовать для взаимодействия в сети только IPX SPX.
Some of this debate was widely publicized.
Определенная часть данных дебатов получила широкое освещение.

 

Related searches : Communicated - Are Communicated - Communicated With - Was Communicated - Information Communicated - Duly Communicated - I Communicated - Communicated Effectively - Broadly Communicated - Communicated Separately - Had Communicated - Not Communicated - Communicated Via