Translation of "brothel" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Brothel - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Voiceover In a brothel. | (М) В борделе. |
| You'll be sold to a brothel. | Тебя продадут в бордель. |
| I plan to work in a brothel. | Я собираюсь работать в борделе. |
| This is a hotel, not a brothel. | Это отель, а не бордель. |
| Quaid e Azam University has become a brothel. | Университет им. Каид э Азама стал борделем. |
| In a brothel and in the early sketches, | И на ранних набросках (Ж) Пикассо изобразил... |
| The owner of the nightclub brothel is currently being prosecuted. | В отношении владельца ночного клуба публичного дома в настоящее время возбуждено уголовное дело. |
| Then he'll find out that I was at the brothel! | А потом он узнает, что я был в борделе! |
| You've been grounded, yet you sneak out to a brothel? | Вы были наказаны, но выскользнули в бордель? |
| This wasn't a brothel, per se. It was more like a restaurant. | Это был не бордель в чистом виде, а скорее ресторанчик. |
| When she was 14 years old, her grandfather sold her to a brothel. | Когда ей было 14, ее дед продал ее в публичный дом. |
| Who's he think he is, disturbing people.... ....in the best brothel in Rome! | Это Первый дом в Риме! |
| We get a thankyou before we pay. Only brothel workers are so grateful. | Сначала мы получаем благодарственные. |
| I might be dirt poor, but I'm not selling my daughter to a brothel! | Я может и грязный бедняк, но свою дочь в бордель я не отдам! |
| The girls are discharged at puberty and may end up in a brothel. quot 24 | По достижении полового созревания девочек увольняют, и в конечном счете они могут оказаться в публичном доме quot 24 . |
| Owing to double standards, prostitution in a brothel was allowed, but not prostitution in the streets. | По причине использования двойных стандартов в стране разрешены публичные дома, но запрещена уличная проституция. |
| She later escaped the brothel where she was forced to work and took refuge in a shelter. | Впоследствии ей удалось бежать из борделя, где её насильно удерживали, и она нашла себе пристанище в приюте. |
| After 30 June 1943, a camp brothel existed in Auschwitz, and from 15 July 1943, in Buchenwald. | 30 июня 1943 года ещё один лагерный бордель был открыт в Аушвице, 15 июля того же года в Бухенвальде. |
| Coercion to engage in prostitution and brothel keeping are criminal offences (Criminal Code, arts. 238 and 239). | Понуждение к проституции, содержание притонов уголовно наказуемы (статьи 238, 239 Уголовного кодекса Республики Таджикистан). |
| So he sat in jail, then .., then killed the men of Shechem, I make your brothel sit | Так он сидел в тюрьме, то .., а затем убили Сихема, я сделать ваш бордель сидеть |
| Life.ru broadcasts footage from an attack by Viacheslav Datsik and his men on women at a presumed brothel. | Life.ru транслирует кадры атаки Вячеславом Дациком и его бандой на женщин в предполагаемом борделе. |
| Criminal liability is prescribed for enticing minors into prostitution and establishing or keeping a brothel (Criminal Code, art. | Установлена уголовная ответственность за вовлечение несовершеннолетних в занятие проституцией, а также преследуется законом организация и содержание притонов для занятия проституцией (ст.ст. |
| A year later she opened her own brothel, the Vertical Whorehouse, and soon became New York City's leading madam. | Год спустя она открыла собственный бордель, названный The Vertical Whorehouse и вскоре стала одной из ведущих мадам Нью Йорка. |
| One was told that she could send her pretty young daughter to work at a brothel... the girl was only 13. | Одной женщине сказали, что она может отдать свою хорошенькую дочку работать в публичный дом... девочке было всего 13 лет. |
| In 1919, Torrio and Colosimo opened a brothel at 2222 South Wabash called the Four Deuces, a reference to the address. | В 1919 году Торрио и Колозимо открыли публичный дом по адресу 2222 South Wabash, названный Четыре двойки . |
| Kelly apparently left Cardiff for London in 1884 and found work in a brothel in the more affluent West End of London. | По видимому, она переехала из Кардиффа в Лондон в 1884 и нашла себе работу в борделе в более богатом Вест Энде. |
| In one case, a girl victim died due to poison while in police custody after escaping from a brothel in southern Thailand. | В одном случае девочка жертва умерла от яда, будучи задержанной полицией, после того как она убежала из публичного дома в южной части Таиланда. |
| On May 8, 2013, for example, Anokhina entered into a heated dispute on Facebook about an article on PublicPost.ru that addressed Dagestan s brothel culture. | Например, 8 мая 2013 года, Анохина подогрела горячий диспут в Facebook о статье на сайте PublicPost.ru о культуре публичных домов в Дагестане. |
| She stole money from clients, and attempted to leave the brothel several times, but was soon tracked down by the well organized legal prostitution system. | Она воровала деньги у клиентов, пыталась сбежать из борделя несколько раз, но её регулярно отлавливали и возвращали благодаря слаженной и хорошо организованной системе легальной проституции. |
| They kill our babies and blame parents in their homeland, they create a brothel on the 201st division's base where they rape and kill our sisters. | У себя они убивают наших младенцев и обвиняют их родных родителей, в своей 201 базе устроили притон тут где насилуют и убивают наших сёстр. |
| Recent figures showed that the number of women convicted for prostitution was still considerably higher than the number of persons convicted for brothel keeping and procuration offences. | Последние данные свидетельствуют о том, что число женщин, осужденных за проституцию, по прежнему значительно превышает число лиц, осужденных за содержание домов терпимости и сводничество. |
| In one of their many forays outside the seminary, this burqa brigade swooped upon a house, which they claimed was a brothel, and kidnapped three women and a baby. | В одном из своих многочисленных нападений за пределами семинарии эта бригада, одетая в паранджи, напала на дом, который, по их заявлениям, являлся борделем и похитили из него трех женщин и ребенка. |
| The young women often had a contract to the brothel for only about five to ten years, but massive debt sometimes kept them in the brothels their entire lives. | Девушки чаще всего имели контракт с борделем лишь на 5 10 лет, но огромные долги иногда держали их в публичном доме всю жизнь. |
| An attempt was made to ban prostitution in 1836, but within a year a state run brothel was established,which was not a success, nor were private licenced brothels. | Попытка запретить проституцию в 1836 году не увенчалась успехом, равно как открытие государственного или лицензирование частных борделей. |
| And he's carrying a medical textbook and a skull and he's walking into the brothel and so there's a way that that figure now is removed from the painting. | (Ж) Он заходил в бордель, держа в руках (Ж) учебник по медицине и череп. |
| The Children Act (Act 33 of 1960) makes it an offence for the parent, guardian or custodian of a child to cause or conduce , or to allow a child to reside in a brothel. | Согласно Закону о детях (Закон 33 от 1960 года), если один из родителей, попечитель или опекун ребенка заставляет его или способствует его пребыванию в публичном доме либо разрешает такое пребывание, это считается преступлением. |
| In the midnight hours between May 17 and 18, a group of men led by the former kickboxer Viacheslav Datsik forced their way into a brothel in St. Petersburg, smashing a hole in the front door. | В ночь с 17 на 18 мая группа мужчин, лидером которой являлся бывший кикбоксер Вячеслав Дацик, ворвалась в бордель в Санкт Петербурге, проломив входную дверь. |
| Expensively dressed, brandishing a glass, in a richly furnished brothel, with a harlot on his knee, the prodigal son invites us to savour the pleasures of the flesh ... ... including this peacock, symbol of opulence and vanity! | Богато одетый в разгар попойки в роскошном борделе с проституткой на коленях блудный сын приглашает нас вкусить прелести роскошной жизни ... ... и отведать павлина, символ великолепия и тщеславия! |
Related searches : Brothel Keeper - Brothel Keeping
