Translation of "brought on board" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Board - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| How, then, can China be brought on board? | Как же, в таком случае, можно договориться с Китаем? |
| Others must be brought on board, especially the Regional Forum hosts, ASEAN and Thailand. | Необходимо привлечь к процессу и другие государства, особенно те, что принимают у себя гостей Регионального форума АСЕАН, а также Таиланд. |
| In the afternoon all the dogs were brought back on board to their kennels. | После обеда на борт перевезли всех собак и посадили в предназначенные для них клетки. |
| They were all taken on board the inshore lifeboat and brought back to the lifeboat station | Все они были были подняты на борт береговой спасательной шлюпки и доставлены на спасательную станцию |
| Go on board. | Поднимайся на борт. |
| Go on board. | Поднимайтесь на борт. |
| Is anyone on board? | Кто нибудь есть на борту? |
| Is Tom on board? | Том на борту? |
| Are you on board? | Ты на борту? |
| Are you on board? | Вы на борту? |
| Tom is on board. | Том на борту. |
| He got on board. | Он поднялся на борт. |
| Eyes on the game board, kids. | Не сводите глаз с шахматной доски, дети. |
| We went on board at ten. | Мы поднялись на борт в десять. |
| How many people are on board? | Сколько человек на борту? |
| How many people are on board? | Сколько людей на борту? |
| He is on board the ship. | Он на борту корабля. |
| They went on board the ship. | Они поднялись на борт корабля. |
| Is there a doctor on board? | На борту есть врач? |
| The teacher writes on the board. | Учитель пишет на доске. |
| Tom is on board the ship. | Том на борту корабля. |
| He went on board the plane. | Он сел в самолёт. |
| Tom went on board the plane. | Том поднялся на борт самолёта. |
| All ten people on board died. | Погибли все находящиеся на борту 9 человек. |
| All on board both aircraft survived. | Все 346 человек на борту погибли. |
| How did he get them on board? | Как мы можем достать её на борту? |
| The passengers on board were mostly Japanese. | Большинство пассажиров на борту были японцами. |
| No one was on board the ship. | На борту корабля никого не было. |
| Another explosion in the Ferghana valley could be hard to contain if the pieces of declared and actual policy are not brought together, and if the most important regional leaders aren t brought on board. | Будет трудно сдержать другой взрыв в Ферганской долине, если куски заявленной и фактической политики не получится собрать вместе и если не будут привлечены наиболее важные региональные лидеры. |
| Today, although these lessons on the limits of the markets have become commonplace in academia, they have still not been brought on board by many international economic institutions. | Это способствует появлению разногласий между этими организациями и странами, которым они дают советы. |
| Today, although these lessons on the limits of the markets have become commonplace in academia, they have still not been brought on board by many international economic institutions. | Сегодня, несмотря на то, что знание о рыночных ограничениях стало общеизвестным, оно до сих пор не принято на вооружение многими международными экономическими организациями. |
| There were no passengers on board the aircraft. | Пассажиров на борту воздушного судна не было. |
| All 269 on board are killed including U.S. | Погибло 269 пассажиров и члены экипажа. |
| There were fifty passengers on board the bus. | В автобусе было пятьдесят пассажиров. |
| How many people are on board the ship? | Сколько человек находится на борту корабля? |
| Most of the passengers on board were Japanese. | Большинство пассажиров на борту были японцами. |
| Tom put the list on the bulletin board. | Том вывесил список на доске объявлений. |
| Why aren't you already on board the ship? | Почему вы ещё не на борту корабля? |
| The plane had five hundred passengers on board. | На борту самолёта находилось пятьсот пассажиров. |
| The teacher is writing something on the board. | Учитель пишет что то на доске. |
| Of the 37 people on board, 31 died. | Из 37 человек, находившихся на борту, погиб 31 человек. |
| All 118 passengers and crew on board died. | Все 109 пассажиров и 9 членов экипажа погибли. |
| Board | Зрители |
| MacDonald, who was brought on board CBC's commentary team to provide 'color' could be heard saying 'That little 14 year old from China dropped the ball, baby'. | Можно было расслышать, как Макдональд, которого привлекли к команде комментаторов CBC, чтобы разбавить ее цветом , сказал Эта 14 летняя китаянка выронила мяч, детка . |
| Of the 28 people on board, eight passed away. | Из 28 человек на борту 8 погибли. |
Related searches : On Board - Brought On Track - Brought On Behalf - Brought On Stage - Brought On Site - Brought - On-board Computer - Installed On Board - Took On Board - Board On Frame - Loading On Board - Takes On Board - On Board Facilities - Acrylic On Board
