Translation of "brought on stage" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Stage - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He acted on the stage. | Он играл на сцене. |
| The conductor appeared on the stage. | На сцене появился дирижёр. |
| The conductor appeared on the stage. | Дирижёр вышел на сцену. |
| He played Hamlet on the stage. | Он играл Гамлета на сцене. |
| Have you seen Tom on stage? | Ты видел Тома на сцене? |
| Have you seen them on stage? | Вы видели их на сцене? |
| What did John sing on the stage? | Что Джон пел на сцене? |
| What did John sing on the stage? | Что пел Джон на сцене? |
| Leblanc performed these female characters on stage. | Лебланк играла этих персонажей на сцене. |
| Cumulus stage The first stage of a thunderstorm is the cumulus stage, or developing stage. | Облако переходит в стадию мощно кучевого облака (Cumulus congestus). |
| Gwen Rakotovao on stage. Reproduced with her permission. | Гвен Ракотовао на сцене (публикуется с разрешения). |
| He walked to and fro on the stage. | Он ходил взад и вперед по сцене. |
| He walked to and fro on the stage. | Он расхаживал взад и вперед по сцене. |
| I'll never forget seeing her on the stage. | Я никогда не забуду, как видел её на сцене. |
| Are there any famous musicians on the stage? | На сцене есть какие нибудь известные музыканты? |
| Have you ever heard her sing on stage? | Ты когда нибудь слышал её пение на сцене? |
| Have you ever heard her sing on stage? | Ты когда нибудь слышал, как она поёт на сцене? |
| Have you ever heard her sing on stage? | Вам доводилось слышать, как она поёт на сцене? |
| The actor walked on stage carrying a spear. | Актёр вышел на сцену с копьём в руке. |
| The film was based on the stage play. | Фильм номинировался на Оскар , но не был награждён. |
| Because there are no curtains on the stage, the performance begins with the actors entering the stage and ends with their leaving the stage. | Их сочетание позволяет выразить любое чувство, к примеру, изображая плач, актёр наклоняет голову и до уровня глаз поднимает руку ладонью вверх. |
| And on the sweet spot on the stage, Tatum starts playing ... | и в этом правильном месте Тейтум начинает играть... |
| The man dancing on the stage is my uncle. | Мужчина, что танцует на сцене, мой дядя. |
| Have you ever heard her sing on the stage? | Вам доводилось слышать, как она поёт на сцене? |
| Her first appearance on the stage was in 1969. | Она дебютировала на сцене в 1969 году. |
| The actress on the stage was heavily made up. | Актриса на сцене была сильно загримирована. |
| Your behavior brought disgrace on our family. | Твоё поведение навлекло позор на нашу семью. |
| She brought apples, oranges, and so on. | Она принесла яблоки, апельсины и тому подобное. |
| Calligra Stage | Calligra Stage |
| Evan Williams is just dying on stage here at TED. | ... Эван Вильямс просто позорится на сцене, здесь, на TED. |
| The most obvious visual thing on stage is the speaker. | Наиболее визуально значимый элемент на сцене докладчик. |
| So I brought to you for the first time on the TED stage Protei Number Eight. It's not the last one, but it's a good one for making demos. | Вот, я впервые принёс это на сцену TED. Протей номер 8. Это не последняя версия, но достаточно хорошая для демонстрации. |
| She has stage fright, and can often be seen making the sign of the cross before moving out on stage. | Двигаться по сцене не умела, а смеялась, по утверждению своего менеджера Джонни Старка, как гренадер. |
| How, then, can China be brought on board? | Как же, в таком случае, можно договориться с Китаем? |
| Tom brought me here on our first date. | Том привёл меня сюда на наше первое свидание. |
| On his profile on Nightwish.com, Holopainen describes that his strangest on stage experience was 'singing' in front of 20,000 people, and his worst nightmare on stage is having to sing again. | В своём профайле на сайте Nightwish.com Холопайнен отмечает, что его самым странным опытом на сцене было пение перед 20 000 человек и его самый страшный ночной кошмар петь снова. |
| My knees still buckle every time I get on a stage. | У меня трясутся коленки, каждый раз когда я выхожу на сцену |
| We were on the stage and then by the way, spectacular. | мы поднялись на сцену, и тогда кстати, она выглядела сногсшибательно. |
| African nations are now successful participants on the world Olympic stage. | Сейчас же страны Африки успешно выступают на Играх. |
| Fancy Sailors on stage at the Queen's Park Savannah, Carnival 2015. | Забавные матросы на сцене в Королевском парке Саванна, карнавал 2015. |
| The actor was on the stage for most of the play. | Большую часть спектакля актёр находился на сцене. |
| She ran over her lines once before she went on stage. | Прежде чем выйти на сцену, она ещё раз пробежала глазами текст. |
| Construction Construction on Stage I of the HPS began in 1963. | Строительство ГЭС началось в 1963 году, закончилось в 1980 году. |
| On the contrary, people are often in an ensemble of different players, on a stage with various props, costumes, scripts, and stage directions from producers and directors. | Наоборот, люди часто находятся в ансамбле разных игроков на сцене с разными бутафориями, костюмами, сценариями и сценическими ремарками со стороны продюсеров и режиссеров. |
| She was born and brought up on the backstreets. | Она родилась и выросла на задворках. |
Related searches : On Stage - Brought On Track - Brought On Behalf - Brought On Board - Brought On Site - Brought - Place On Stage - Performed On Stage - Was On Stage - Appeared On Stage - On Early Stage - Performance On Stage - Act On Stage - Bring On Stage
