Translation of "brought to enforce" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Enforce - translation :

Keywords : привезла привёз принесла привез принёс соблюдением соблюдение навязать исполнение обеспечивать

Examples (External sources, not reviewed)

But in practice it is hard to enforce.	Но на практике это трудно осуществить.
The question is how to enforce the law?	Вопрос заключается в том, как следить за соблюдением закона?
As moral creatures, we are driven to enforce justice.	Как нравственные существа, мы еще стремимся к справедливости.
He supports international involvement to enforce post conflict peace.	Он также за идею международного участия с целью обеспечения мира после прекращения конфликтов.
Which means the police have to enforce the law.	А это значит, что полиция должна применять правовые нормы.
(c) The accountability mechanisms envisaged to enforce the proposed regulations	с) механизмов подотчетности, предусматриваемых для обеспечения соблюдения предлагаемых положений
Experts argue that the law will be hard to enforce.	Эксперты утверждают, что закон будет трудно претворить в жизнь.
International peacekeepers should enforce such a truce.	Международные миротворческие силы должны обеспечить соблюдение перемирия.
Is it time to apply and enforce a no fly zone?	Не пора ли ввести и обеспечить зону, запретную для полетов?
Brought to you by...	Снято при поддержке...
Policymakers must enforce criminal sanctions against these practices.	Политики должны обеспечить уголовные санкции в отношении подобной практики.
Nowadays, the West does not have the leverage to enforce these conditions.	В настоящее время у Запада нет рычагов, которые могли бы позволить ему принуждать к таким условиям.
France and Belgium have begun seizing Russian assets to enforce the judgment.	Франция и Бельгия начали захват российских активов для того, чтобы обеспечить исполнение решения суда.
And then there s the critical lack of resources to enforce the law.	Проблему усугубляет и критическая нехватка ресурсов для обеспечения работоспособности закона.
No killers brought to justice.	Ни один из убийц не был отдан под суд.
She was brought to tears.	Её довели до слёз.
He was brought to tears.	Его довели до слёз.
What brought you to Boston?	Что привело тебя в Бостон?
What brought you to Boston?	Что привело вас в Бостон?
Governments can, of course, enforce public sector wage cuts.	Правительства могут, конечно, совершить урезания заработной платы в госсекторе.
Japan s nuclear regulator did not enforce stricter security rules.	Американская Комиссия по ценным бумагам (SEC) не требовала увеличения уставного капитала и не сдерживала рискованные практики больших инвестиционных банков. Японские регуляторные органы в области ядерной энергетики не вводили более жестких мер безопасности.
Japan s nuclear regulator did not enforce stricter security rules.	Японские регуляторные органы в области ядерной энергетики не вводили более жестких мер безопасности.
Those who enforce the law must obey the law.	Те, кто обеспечивает соблюдение закона, должны повиноваться закону.
Once everyone has certification, the government can then enforce wages according to certification.	Это просто необходимо для превращения Малайзии в страну с высоким уровнем дохода населения.
Strengthen training to ensure staff enforce the rule that voters go to the booth alone.	Усилить обучение, чтобы гарантировать, что персонал заставляет голосующих идти в будку по одному.
In short, NATO is immune from the very international laws it purports to enforce.	Кратко выражаясь, НАТО обладает иммунитетом против тех же самых международных законов, которые оно так старается утвердить.
Agreement is needed on both the rules and the impartial body to enforce them.	Соглашение нужно как в отношении правил, так и в отношении беспристрастного органа, чтобы обеспечить их соблюдение.
People have voted for a senate that will make it difficult to enforce changes.	Люди выбрали Сенат так, что изменения будут осуществляться с трудом.
So they brought him to Russia.	И привезли в Россию.
He s brought France to its knees.	Он поставил Францию на колени .
He brought his dog to school.	Он принёс свою собаку в школу.
This music brought me to tears.	Эта музыка заставила меня прослезиться.
This music brought me to tears.	Эта музыка довела меня до слёз.
I want Tom brought to justice.	Я хочу, чтобы Тома отдали под суд.
I want Tom brought to justice.	Я хочу, чтобы Том был привлечён к ответственности.
Tom brought me something to eat.	Том принёс мне что то поесть.
Tom brought Mary to our party.	Том привел Мэри на нашу вечеринку.
I want you brought to justice.	Я хочу, чтобы тебя привлекли к ответственности.
I want you brought to justice.	Я хочу, чтобы тебя отдали под суд.
I want them brought to justice.	Я хочу, чтобы их привлекли к ответственности.
I want them brought to justice.	Я хочу, чтобы их отдали под суд.
I want them brought to justice.	Я хочу, чтобы их отдали в руки правосудия.
I want him brought to justice.	Я хочу, чтобы его привлекли к ответственности.
I want him brought to justice.	Я хочу, чтобы его отдали под суд.
I want him brought to justice.	Я хочу, чтобы его отдали в руки правосудия.

Показать эту страницу на русском языке