Translation of "brussels regulation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Regulation Revisited | Новый пересмотр принципов регулирования |
| Regulation 1.2 | Положение 1. 2 |
| Regulation 10.2 | Положение 10. 2 |
| State owned, said Brussels? | Государства, уточнили в Брюсселе? |
| I don't like Brussels sprouts. | Я не люблю брюссельскую капусту. |
| Each cycle of regulation and de regulation is triggered by economic crisis. | Каждый цикл регулирования или дерегулирования сопровождается экономическим кризисом. |
| Another problem is regulation. | Другая проблема регулирование. |
| Media regulation in China | Регулирование СМИ в Китае |
| Brussels is the capital of Belgium. | Брюссель столица Бельгии. |
| But regulation could change that. | Но регулирование могло бы это изменить. |
| Is Regulation Really for Sale? | Действительно ли регулирование предназначено для продажи? |
| Financial Re Regulation and Democracy | Финансовое регулирование и демократия |
| Is there too much regulation? | Не слишком ли много регулирования? |
| Faster Growth Through Stronger Regulation | Ускорение роста за счет более жесткого регулирования |
| Addendum 25 Regulation No. 26 | Добавление 25 Правила 26 |
| According to the drafted regulation | Из текста законопроекта |
| BRUSSELS The mantra in Brussels and throughout Europe nowadays is that investment holds the key to economic recovery. | БРЮССЕЛЬ В настоящее время в Брюсселе и по всей Европе навязчиво повторяют мантру о том, что инвестиции являются ключом к экономическому восстановлению. |
| BRUSSELS What is wrong with Europe s banks? | БРЮССЕЛЬ Что не так с банками Европы? |
| Down and Out in Athens and Brussels | Разорение в Афинах и Брюсселе |
| BRUSSELS Many European politicians praise the Internet. | БРЮССЕЛЬ Многие европейские политики восхваляют Интернет. |
| Appropriate regulation including regulation of rating agencies would most likely make traditional banks popular again. | Соответствующее регулирование в том числе регулирование кредитных агентств скорее всего, снова может вернуть популярность традиционным банкам. |
| Can benign regulation really be bought? | Можно ли действительно купить добрый контроль? |
| The Path to Financial Re Regulation | Путь к повторному финансовому урегулированию |
| BRUSSELS Is amnesia an integral part of politics? | Неужели амнезия является неотъемлемой частью политики? |
| BRUSSELS Another key European project is under threat. | БРЮССЕЛЬ Ещё один важнейший европейский проект оказался под угрозой. |
| In Brussels, Belgium, NATO celebrates its 40th anniversary. | В Брюсселе (Бельгия) отмечена 40 я годовщина создания НАТО. |
| Lourdes with the author Juan Arellano in Brussels. | Лудрес с автором Хуаном Арельяно в Брюсселе. |
| The white butterflies at a park in Brussels. | Белые бабочки в парке Брюсселя. |
| I more often go to Brussels than Paris. | Я чаще бываю в Брюсселе, чем в Париже. |
| This does not necessarily mean more regulation, but it certainly means better regulation, focused on improving incentives. | Это необязательно означает усиление регулирования, но это определенно означает повышение качества регулирования, основанного на улучшении побудительных мотивов. |
| This type of regulation often involves allosteric regulation of the activities of multiple enzymes in the pathway. | Этот тип регулирования часто включает аллостерическое регулирование активности некоторых ферментов в метаболических путях. |
| The Commission s own internal culture of cautiousness and red tape is a constraint that nobody in Brussels much likes to talk about. It is not a structure that is conducive to political coups de theâtre , and most of the Commission s work is the relentless grind of EU regulation and re regulation. | Внутренняя культура чрезмерной осторожности и волокиты, установившася в рамках самой Комиссии, представляет собой недостаток, обсуждать который в Брюсселе не очень то любят. |
| But, like financial regulation, nuclear regulation in the EU, even with its Euratom treaty, is still essentially national. | Но, как и финансовое регулирование, регулирование в сфере производства атомной энергии в Евросоюзе, даже при наличии договора Евратомом, все еще остается, в сущности, в национальном ведении. |
| BRUSSELS Friend or foe, or something uneasily in between? | БРЮССЕЛЬ Друг или враг, или что то тревожно среднее? |
| So far, Brussels response has been less than reassuring. | Ответ Брюсселя на этот вопрос пока остается не особо утешительным. |
| BRUSSELS The International Monetary Fund is back in business. | БРЮССЕЛЬ Международный валютный фонд снова в деле. |
| BRUSSELS Two lessons have emerged from Europe s financial crisis. | БРЮССЕЛЬ. Финансовый кризис в Европе преподал два урока. |
| These events were closely watched in Washington and Brussels. | За этими событиями внимательно наблюдали в Вашингтоне и Брюсселе. Соединенные Штаты оказывали давление на Евросоюз, чтобы он ускорил рассмотрение заявки Турции на вступление в ЕС, но членство Турции уже на тот момент вызывало возражения в нескольких странах ЕС. |
| BRUSSELS The euro crisis seems to be largely over. | БРЮССЕЛЬ Кажется, кризис евро в основном миновал. |
| These events were closely watched in Washington and Brussels. | За этими событиями внимательно наблюдали в Вашингтоне и Брюсселе. |
| He also spent much time there, mainly at Brussels. | В то же время англичане атаковали Бретань и Пикардию. |
| It was founded in June 1930 in Brussels, Belgium. | Основана 6 июня 1930 года в Париже. |
| What is needed is the right regulation. | Необходимо правильное регулирование. |
| The BP Oil Spill s Lessons for Regulation | Уроки регулирования от Бритиш Петролиум |
| But regulation can and should be improved. | Но регулирование может и должно быть улучшено. |
Related searches : Brussels I Regulation - Brussels Biscuit - Brussels Sprout - Brussels Griffon - Brussels Carpet - Brussels Lace - Brussels Office - Brussels Branch - In Brussels - Brussels Convention - Brussels Time - Brussels Sprouts
