Translation of "budget meeting" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Budget - translation : Budget meeting - translation : Meeting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 29th meeting Proposed programme budget for the biennium 2006 2007 | 29 е заседание Предлагаемый бюджет по программам на двухгодичный период 2006 2007 годов |
| 15th meeting Proposed programme budget for the biennium 2006 2007 | 15 е заседание Предлагаемый бюджет по программам на двухгодичный период 2006 2007 годов |
| 25th meeting Proposed programme budget for the biennium 2006 2007 | 25 е заседание Предлагаемый бюджет по программам на двухгодичный период 2006 2007 годов |
| 34th meeting Proposed programme budget for the biennium 2006 2007 | 34 е заседание Предлагаемый бюджет по программам на двухгодичный период 2006 2007 годов |
| 35th meeting Proposed programme budget for the biennium 2006 2007 | 35 е заседание Предлагаемый бюджет по программам на двухгодичный период 2006 2007 годов |
| 30th meeting Proposed programme budget for the biennium 2006 2007 | 30 е заседание Предлагаемый бюджет по программам на двухгодичный период 2006 2007 годов |
| 26th meeting Proposed programme budget for the biennium 2006 2007 | 26 е заседание Предлагаемый бюджет по программам на двухгодичный период 2006 2007 годов |
| 31st meeting Proposed programme budget for the biennium 2006 2007 | 31 е заседание Предлагаемый бюджет по программам на двухгодичный период 2006 2007 годов |
| 33rd meeting Proposed programme budget for the biennium 2006 2007 | 33 е заседание Предлагаемый бюджет по программам на двухгодичный период 2006 2007 годов |
| The Parties traditionally establish a budget committee to review the budget and make recommendations to the high level segment of the Meeting. | Как правило, Стороны создают бюджетный комитет для рассмотрения бюджета и вынесения рекомендаций для представления совещанию высокого уровня. |
| The budget was presented at an intersessional meeting of the Commission on 10 November 2003. | Бюджет был представлен на межсессионном совещании Комиссии 10 ноября 2003 года. |
| Also at the 36th meeting, the Secretary read out an oral statement of programme budget implications. | Также на 36 м заседании Секретарь зачитал устное заявление о последствиях для бюджета по программам. |
| Its budget should be directed to meeting the urgent specific needs of the new Palestinian Authority. | Предлагается передать средства его бюджета на цели удовлетворения конкретных насущных потребностей нового Палестинского органа. |
| This year the meeting will have to take final decisions on the 2006 2008 budget for the Vienna Convention and the 2006 budget for the Montreal Protocol. | В этом году на совещании должны быть приняты финансовые решения по бюджету Венской конвенции на 2006 2008 годы и бюджету Монреальского протокола на 2006 год. |
| 51. At its 17th meeting, on 8 October 1993, the Director of the Budget introduced section 2 of the proposed programme budget for the biennium 1994 1995. | 51. На 17 м заседании, состоявшемся 8 октября 1993 года, руководитель Управления по составлению бюджета представил раздел 2 предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 1994 1995 годов. |
| At the same meeting, the Committee was informed that the draft resolution had no programme budget implications. | На том же заседании Комитет был поставлен в известность о том, что проект резолюции не имеет последствий для бюджета по программам. |
| At the same meeting, the Committee was informed that the draft resolution contained no programme budget implications. | На этом же заседании Комитет был уведомлен о том, что этот проект резолюции не имеет последствий для бюджета по программам. |
| At the same meeting, the Committee was informed that the draft resolution contained no programme budget implications. | На том же заседании Комитет был информирован о том, что проект резолюции не имеет никаких последствий для бюджета по программам. |
| At the same meeting, the Committee was advised that the draft resolution had no programme budget implications. | На том же заседании Комитет был проинформирован о том, что проект резолюции не имеет последствий для бюджета по программам. |
| The budget for 2003 was approved by the Meeting of States Parties in April 2002 (SPLOS 90). | Бюджет на 2003 год был утвержден Совещанием государств участников в апреле 2002 года (SPLOS 90). |
| At the same meeting, the Committee was informed the revised draft resolution contained no programme budget implications. | На том же заседании Комитет был уведомлен о том, что пересмотренный проект резолюции не имеет никаких последствий для бюджета по программам. |
| The EMEP Bureau, at its meeting in February 2005, considered the detailed 2006 budget and adopted the proposal for the 2006 budget set out in table 3 below. | Президиум ЕМЕП на своем совещании, состоявшемся в феврале 2005 года, рассмотрел подробный бюджет на 2006 год и одобрил предложение по бюджету на 2006 год, излагаемое в таблице 3 ниже. |
| Budget programme outline budget | Наброски бюджета жет по программам |
| Also at the same meeting, the Committee was informed that the draft resolution had no programme budget implications. | На том же заседании Комитет также был информирован о том, что этот проект резолюции не имеет последствий для бюджета по программам. |
| Also at the 36th meeting, the Committee was informed that the draft resolution had no programme budget implications. | Также на 36 м заседании Комитет был информирован о том, что этот проект резолюции не имеет последствий для бюджета по программам. |
| Also at the same meeting, the Committee was informed that the draft resolution contained no programme budget implications. | Также на том же заседании Комитет был информирован о том, что проект резолюции не имеет никаких последствий для бюджета по программам. |
| Also at the same meeting, the Committee was informed that the draft resolution contained no programme budget implications. | Также на том же заседании Комитет был информирован о том, что указанный проект резолюции не влечет за собой последствий для бюджета по программам. |
| At the same meeting, the Committee was informed that the revised draft resolution contained no programme budget implications. | На том же заседании Комитет был информирован о том, что пересмотренный проект резолюции не имеет никаких последствий для бюджета по программам. |
| At the same meeting, the Committee was advised that the revised draft resolution had no programme budget implications. | На том же заседании Комитет был проинформирован, что пересмотренный проект резолюции не имеет последствий для бюджета по программам. |
| Also at the same meeting, the Committee was advised that the draft resolution had no programme budget implications. | Также на том же заседании Комитет был проинформирован, что проект резолюции не имеет последствий для бюджета по программам. |
| Also at its 48th meeting, the Committee was informed that the draft resolution had no programme budget implications. | Также на своем 48 м заседании Комитет был проинформирован о том, что проект резолюции не влечет за собой последствий для бюджета по программам. |
| At the same meeting, the Committee was informed that the revised draft resolution contained no programme budget implications. | На том же заседании Комитет был уведомлен о том, что пересмотренный проект резолюции не имеет никаких последствий для бюджета по программам. |
| Description biennial budget biennial budget | Предлагаемый двухгодичный бюджет на 1994 1995 годы |
| The Meeting of States Parties approved the budget in the amount of 15,506,500 euros, as proposed by the Tribunal. | Совещание государств участников утвердило бюджет, предложенный Трибуналом в размере 15 506 500 евро. |
| The Committee on Administrative Matters considered and approved this proposed budget at its 18th meeting on 28 June 2005. | Комитет по административным вопросам рассмотрел и утвердил этот предлагаемый бюджет на своем 18 м заседании 28 июня 2005 года. |
| He proposed that the Secretariat should be requested to provide a statement of programme budget implications at that meeting. | Он предлагает просить секретариат представить заявление о последствиях для бюджета по программам на этом совещании. |
| At the same meeting, the Secretary read out a statement on the programme budget implications of the draft resolution. | На том же заседании Секретарь зачитал заявление о последствиях для бюджета по программам этого проекта резолюции. |
| However, the regular budget of the United Nations would bear all costs related to the convening of the meeting. | Вместе с тем все расходы, связанные с созывом этого заседания, будут покрыты за счет регулярного бюджета Организации Объединенных Наций. |
| 22. At its 46th meeting, on 22 December, the Committee considered the second reading of the proposed programme budget. | 22. На своем 46 м заседании 22 декабря Комитет рассмотрел во втором чтении предлагаемый бюджет по программам. |
| Planning, Budget and Planning, Budget and | В. Управление по плани рованию, составле нию бюджетов и финансированию программ |
| Budget Examiner, Budget Bureau (1962 1964) | Ревизор бюджетного бюро (1962 1964 годы) |
| At its 33rd meeting, on 2 November, the Committee was informed that the draft resolution had no programme budget implications. | На своем 33 м заседании 2 ноября Комитет был информирован о том, что этот проект резолюции не имеет последствий для бюджета по программам. |
| At the 39th meeting, on 10 November, the Committee was advised that the draft resolution had no programme budget implications. | На 39 м заседании 10 ноября Комитет был проинформирован о том, что этот проект резолюции не имеет последствий для бюджета по программам. |
| At the 45th meeting, on 21 November, the Committee was informed that the draft resolution had no programme budget implications. | На 45 м заседании 21 ноября Комитет был информирован о том, что этот проект резолюции не имеет последствий для бюджета по программам. |
| Also at the same meeting, the Secretary read out a statement of the programme budget implications of the draft resolution. | Также на том же заседании Секретарь зачитал заявление о последствиях этого проекта резолюции для бюджета по программам. |
Related searches : Budget Period - Preliminary Budget - Budget Pressure - Budget Shortfall - Budget Revenue - Budget Revision - Manage Budget - Energy Budget - Budget Law - Expense Budget - Budget Brand - Budget Monitoring
