Translation of "build rapport with" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

All but the relatives of the soldiers gone missing with them we have a good rapport.
Все, кроме родственников пропавших солдат с ними у нас хорошие отношения .
You can build anything with Legos.
Вы можете построить всё что угодно из Лего.
Sarah Mackay and Sam Wood have shared an easy rapport since day one.
Между Сарой и Сэмом с первого дня установились хорошие отношения.
We build and maintain relationships with others.
Мы строим и поддерживаем взаимоотношения с другими.
Rapport de la Sous commission russe sur l uniformité de la nomenclature géologique Congrès géologique international.
Rapport de la Sous commission russe sur l uniformité de la nomenclature géologique Congrès géologique international.
European companies partnered with Syria to build surveillance equipment
Европейские компании сотрудничали с Сирией при создании оборудования для слежки
To begin with, you must build up your body.
Для начала ты должен укрепить тело.
They'd collected information with photos. They'd manually build each building.
собрать информацию с фотографий и вручную составить образ каждого здания.
Build it.
Построй его.
Build it.
Построй её.
Build it.
Постройте его.
Build it.
Постройте её.
Either we will not build anything, or we will go as far as build 25 floors with offices and apartments.
Либо ничего не будем строить, либо уж отгрохаем 25 этажей с офисами и апартаментами.
Also noteworthy in that election is that the losing side immediately accepted defeat and that Syria is now obviously serious about building a new rapport with Lebanon.
Также, на данных выборах примечательно то, что проигравшая сторона незамедлительно признала своё поражение и что Сирия теперь всерьёз намеревается наладить отношения с Ливаном.
Men destroy, women build Yet, other netizens disagreed with such claims.
Мужчины ломают, женщины строят
GNOME Build Tool
Утилита сборки GNOME
Build GNOME modules
Сборка модулей GNOME
Build territorial autonomy
Укреплять территориальную автономию
Birds build nests.
Птицы вьют гнезда.
Rather than order, morality and conscience, radical imagination draws its forms from the rapport between the body and the environment.
Оно ищет вдохновения не в порядке, нравственности или совести, а в гармонии между телом и окружающим миром.
I want to build a real future of Russia together with you.
Я хочу построить настоящее будущее России вместе с вами.
A Time to Build
Время строить
We didn't build it.
Мы его не строили.
We didn't build it.
Мы её не строили.
We didn't build it.
Мы это не строили.
They'll build a house.
Они построят дом.
We can build that.
Мы можем это построить.
Let's build a wall.
Давайте построим стену.
Let's build a wall.
Давай построим стену.
Let's build a bonfire!
Давай устроим костёр!
Let's build a bonfire!
Давай разожжём костёр!
Let's build a bonfire!
Давай разведём костёр!
What did Tom build?
Что Том построил?
The recommended setup is to build Apache with the standard prefork MPM Module.
PHP and Apache 2.0 on Windows
State bodies build relationships with the media owners, not taking us into consideration.
Государственные органы строят отношения не с нами, а с собственником СМИ.
They try and build it. They try and build pipelines it doesn't happen.
Оно пытаются и строят. Они пытаются построить трубопроводы, но ничего не меняется.
Love Hong Kong Build Hong Kong Co build Hong Kong , Chan Sau yee.
Любить Гонконг, строить Гонког, строить Гонконг вместе , Чхань Сауе.
Moreover, Russia is trying to build a relationship of asymmetric interdependence with the EU.
Более того, Россия пытается построить отношения асимметричной взаимозависимости с ЕС.
We build steps. And we build these things that not everybody can use obviously.
Мы строим простые ступеньки. Мы также создаем эти штучки которыми, видимо, не все умеют пользоваться.
I wanted to build airplanes.
Я захотел строить самолёты
I like to build stuff.
Я люблю создавать вещи.
Build and execute XPath queries
Создание и выполнение запросов XPath
Life that can build telescopes?
Жизнь, которую построят телескопы?
You cannot build a wall
Вы не можете построить стену
We'll build you a school!
Мы построим вам школу!

 

Related searches : Build Rapport - Rapport With - Build Up Rapport - Build A Rapport - Establish Rapport With - Building Rapport With - Good Rapport With - In Rapport With - Build With - Good Rapport - Building Rapport - Personal Rapport - Develop Rapport