Translation of "builder" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Builder - translation :

Keywords : строитель строителя строителем строителей архитектора

Examples (External sources, not reviewed)

Firewall Builder	Настройка межсетевого экрана
Model Builder	Model Builder
KDE Source Builder	KDE Source Builder
The first is called the distribution builder.	Первая называется Построитель распределения .
Graphical experiment builder for the social sciences	Графическая программа для подготовки экспериментов в области социальных наук
The builder of those houses is unknown.	Неизвестно, кто строил те дома.
That is why sudden austerity cannot be a morale builder.	Именно поэтому внезапные меры жесткой экономии не могут способствовать повышению морали.
But do they call me MacGregor the bar builder? No.	Но называют ли меня Макгрегор, основатель паба? Нет .
But do they call me MacGregor the pier builder? No.	Называют ли меня Макгрегор, строитель пирса? Нет.
It s about the moral code of the Builder of Communism.	Про моральный кодекс строителя коммунизма.
It s about the moral code of the Builder of Communism.	Про моральный кодекс строителя коммунизма.
I'm going to work as a builder with my father.	Я собираюсь работать строителем с моим отцом.
But do they call me MacGregor the stone wall builder? No.	Но называют ли меня Макгрегор, строитель стены? Нет .
In 1097 David the Builder stopped paying tribute to Turkish Seljuks.	В 1097 г. Давид Строитель перестал выплачивать дань туркам сельджукам.
The builder, with Svaðilfari, makes fast progress on the wall, and three days before the deadline of summer, the builder was nearly at the entrance to the fortification.	Строитель и Свадильфари очень быстро возводили стену, и за три дня до срока окончания работ (до начала лета) оставалось сделать лишь ворота.
However, the Adobe Flash Builder IDE (formerly Adobe Flex Builder) and free Flex SDK can also compile MXML into SWF files without the use of a Flex Server.	(не работает) Небольшой пример работы на MXML (в Flex Builder 3) на Adobe.com (не работает)
more than 350 9К37 and 9К317 as of 2012, primary builder and constructor.	более 350 ЗРК 9К37 9К317, по состоянию на 2013 год.
His father, an amateur body builder, left the family when Mickey was six years old.	Родители не ладили между собой и разошлись, когда Микки было шесть лет.
Organizers raised funds for the event on Kickstarter, where they describe the concert as a bridge builder	Организаторы собрали необходимые средства на Kickstarter , где концерт был назван строительством мостов
Embarcadero Delphi XE3On September 4, 2012 Embarcadero released RAD Studio XE3, which included Delphi XE3, and C Builder.	Delphi XE3 3 сентября 2012 года Embarcadero выпустила RAD Studio XE3.
Embarcadero Delphi XE4On April 22, 2013 Embarcadero released RAD Studio XE4, which included Delphi XE4, and C Builder.	Delphi XE4 RAD Studio XE4 появилась в продаже 22 апреля 2013 года.
Embarcadero Delphi XE5On September 12, 2013 Embarcadero released RAD Studio XE5, which includes Delphi XE5 and C Builder.	Delphi XE5 RAD Studio XE5 появилась в продаже 11 сентября 2013 года.
Embarcadero Delphi XE6On April 15, 2014 Embarcadero released RAD Studio XE6, which included Delphi XE6 and C Builder.	Delphi XE6 15 апреля 2014 года Embarcadero выпустила RAD Studio XE6.
Ramos then said Nobody is going to build a 1900 mile wall , to which Trump replied I m a builder.	Рамос сказал Никто не собирается строить стену длиной в 1900 миль , на что Трамп ответил Я собираюсь.
With its industry now dominating the global hydropower equipment market, China has also emerged as the largest dam builder overseas.	Поскольку отрасль производства гидроэнергетического оборудования Китая является доминирующей в мире, Китай также является крупнейшим иностранным строителем плотин.
But luckily, as my favorite action hero, Bob the Builder, says, We can do better. We can build this better.	Но, к счастью, как говорит мой любимый герой мультика, Боб строитель Мы можем сделать лучше. Мы можем построить лучше .
Here he is in the pool. But here he is healthy, as a builder taller, stronger, got all the women, amazing guy.	Здесь он в бассейне. Но вот здесь он здоров, сильный, высокий строитель, все женщины по нему сохли, потрясающий парень.
One can buy a kit (the Platform Builder) which contains all these components and the tools with which to develop a custom platform.	Любой разработчик может купить инструментарий (Platform Builder), который содержит все эти компоненты и программы, позволяющие построить собственную платформу.
On April 12, 1264, the master builder Giovanni di Simone and 23 workers went to the mountains close to Pisa to cut marble.	12 апреля 1264 года мастер строитель Джованни ди Симоне и 23 работника ушли в горы возле Пизы для добычи мрамора.
A creationist pamphlet has this wonderful page in it Test Two Do you know of any building that didn t have a builder? Yes No.	Брошюра креационистов имеет замечательную страничку об этом Тест 2 Вы знаете какое нибудь здание которое бы не имело строителя? Да Нет.
Embarcadero Delphi XE2On September 1, 2011 Embarcadero released RAD Studio XE2 (code named Pulsar,) which included Delphi XE2, C Builder, Prism XE2 and RadPHP XE2.	Delphi XE2 1 сентября 2011 года Embarcadero выпустила RAD Studio XE2, которая включает в себя Delphi XE2, а также C Builder, Prism XE2 и RadPHP XE2.
The GUI builder has built in support for JSR 295 (Beans Binding technology), but the support for JSR 296 (Swing Application Framework) was removed in 7.1.	Этот инструмент поддерживает JSR 296 (Swing Application Framework) и JSR 295 (Beans Binding technology) спецификации.
Now you could say, if you were a builder, do you think that, Oh, I love this origami, but I know that nobody else would love it?	Теперь вы можете сказать, если бы вы были создателем, будете ли вы думать О, мне нравится этот оригами, но никому кроме меня он не понравится?
And when I say we, I mean Project H, but more specifically, I mean myself and my partner, Matthew Miller, who's an architect and a sort of MacGyver type builder.	И когда я говорю мы, я имею ввиду команду Project H, и в частности себя и своего мужа, Метью Миллера, он архитектор и своего рода конструктор, какой как Макгвайер
This is a song for the builder of this structure the central figure says that the bridge will help to ensure that they won't lose touch with this massive country .	Это песня строителя данного сооружения герой рассказывает о том, что мост поможет не терять связь с огромной страной .
And there a builder. Upward rise the arch of a church he builds, wherein that minister may speak the word of God and lead a stumbling soul to touch the Christ.	А вот строитель. Вверх возносятся арки тех церквей, что он строит, в них священник доносит слово Божье и ведёт заблудшую душу ко Христу.
China, the world s biggest dam builder with slightly more than half of the approximately 50,000 large dams on the planet is rapidly accumulating leverage against its neighbors by undertaking massive hydro engineering projects on transnational rivers.	Китай, крупнейший в мире строитель плотин (обладающий немногим более половины из приблизительно 50 000 крупных плотин на планете), стремительно усиливает влияние на своих соседей, реализуя масштабные гидроинженерные проекты на международных реках.
China, the world s biggest dam builder with slightly more than half of the approximately 50,000 large dams on the planet is rapidly accumulating leverage against its neighbors by undertaking massive hydro engineering projects on transnational rivers.	Китай, крупнейший в мире строитель плотин (обладающий немногим более половины из приблизительно 50 000 крупных плотин на планете), стремительно усиливает влияние на своих соседей, реализуя масштабные гидроинженерные проекты на международных реках.
According to the builder of the tower, the company Potok, it uses for its construction concrete grade B90, which is twice as strong as regular concrete and will allow the skyscraper to withstand a direct hit of an aircraft.	По словам представителей компании застройщика, при строительстве Башни Федерация использован бетон класса B90, прочность которого в два раза превышает прочность обычного, что позволит небоскрёбу устоять в случае прямого попадания самолёта.

Показать эту страницу на русском языке