Translation of "building lease" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Building - translation :

здание

Building lease - translation :

аренда земельного участка

Lease - translation :

аренда

Keywords : здание здании Здание зданием зданию аренды аренде договоре аренда аренду

Examples (External sources, not reviewed)

They go out and they buy a building, or they rent a building, or they lease some space, and they fill the space with stuff.	Они идут и покупают здание, снимают помещение или арендуют какое то пространство, и заполняют его разными вещами.
Didn't you sign a lease?	Разве ты не подписал контракт на аренду?
Didn't you sign a lease?	Разве ты не подписала контракт на аренду?
Didn't you sign a lease?	Разве вы не подписали контракт на аренду?
Representatives of the regional authorities intended to collect 7.3 mln. roubles from the organization as payment for the lease of a building.	Представители областных властей намеревались взыскать с организации 7,3 млн руб. в качестве платы за аренду здания.
The agency intended to recover more than 7 mln. roubles by way of payment for the lease of a building in the centre of Yekaterinburg.	Ведомство намеревалось взыскать с организации более 7 млн руб. в качестве платы за аренду здания в центре Екатеринбурга.
Is there a clause in the lease regarding that?	А в договоре об аренде есть пункт, предусматривающий это?
Are you going to renew your lease when it expires?	Вы собираетесь возобновить договор об аренде по его истечении?
January 10 The Lend Lease Act is introduced into the United States Congress.	10 января закон о ленд лизе внесён в Конгресс США.
When he heard the ranch was available for lease, he exclaimed, Hot dog!	Когда он узнал, что это место доступно для аренды, он воскликнул Hot dog!
Those who do not have data centres within Russia will have to lease them	Тем, у кого дата центров в РФ нет, придется платить за аренду
Capacity building	Создание потенциала
Capacity building	Наращивание потенциала
Building Momentum	Дело набирает силу
Building tensions	Напряжение нарастает
Mixing means building customized courses, means building customized books.	Миксовать значит создавать уникальные курсы, значит создавать уникальные книги.
II. Capacity building	II. Наращивание потенциала
Community capacity building	Наращивание потенциала общин
Building the Source	Сборка из исходников
Considerations When Building	Нюансы при компилировании
Building a Network	Создать сеть
BUILDING THE WALL.	СТРОИТЕЛЬСТВО СТЕНЫ.
What's that building?	Что это за здание?
It is Mayflower down here. It is Washington here, building, building countries.	Вот здесь Мейфлауэр . Это время Вашингтона, образование новых государств.
Haiti s State Building Challenge	Проблема государственного строительства на Гаити
pulses through each building.	Пульсирует в каждом здании.
Building Pax Asia Pacifica	Создание Пакс Азия Пасифика
Building a Chinese Rechtsstaat	Построение китайского государства правосудия
Platform Specific Building Notes	Если у вас возникли проблемы, которые вы не смогли решить, отправьте копию файла config.log по адресу, указанному в файле README из неподдающегося пакета.
Building 8 at Přednádraží.	Дом 8, Преднадражи.
while building their empire...	строя свою империю...
Building upon the network	Сетевое объединение
Look at that building.	Посмотри на то здание.
I found the building.	Я нашёл здание.
They're building a house.	Они строят дом.
What's Germany's highest building?	Какое самое высокое здание в Германии?
Let's leave the building.	Давайте выйдем из здания.
Tom owns this building.	Том владеет этим зданием.
Tom left the building.	Том покинул здание.
Tom left the building.	Том вышел из здания.
This building is new.	Это но вое здание.
I'm building a birdhouse.	Я строю скворечник.
This building is huge.	Это здание огромное.
This building is blue.	Это здание голубое.
What's it they're building?	Что это они строят?

Показать эту страницу на русском языке